Mitä Tarkoittaa МЫ ГРЕШИМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we sin

Esimerkkejä Мы грешим käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И мы грешим против Бога.
And we sin against God.

Тогда почему Бог сходит с ума, когда мы грешим?
Then, why God mad when sin?

Мы грешим из-за неверия.
We sin because of unbelief.

Все мы несовершенны и мы грешим.
All of us are imperfect and we sin.

Мы грешим и за это страдаем.
As we sin, so do we suffer.

Сколько мы грешим, сколько мы обманываем.
We sin, we cheat.

Мы грешим не зная и страдаем не понимая.
We sin without knowing and suffer without understand- ing.

И это то, что мы делаем каждый раз, когда мы грешим.
And this is what we do every time we sin.

Если мы грешим, то попадем в чистилище?
If we sin, do we go to Purgatory?

Наши мысли должны направляться только к Богу. Иначе мы грешим.
Our thoughts must be directed only toward God, otherwise we sin.

Боже милосердный, ты, кто знает, что мы грешим от слабости нашей.
Oh merciful God, thou who knowest that we sin out of weakness.

Относительно сновидений: иногда бывают сны, в которых мы грешим.
Regarding dreams: sometimes we have dreams, in which we sin.

Заявка: Иногда, когда мы грешим, мы склонны думать, что это не так уж плохо.
Application: Sometimes when we sin, we're tempted to think it's not that bad.

Мы навлекаем на себя страдания, миссис Горовиц, когда мы грешим против Б- га!
We bring suffering on ourselves, Mrs. Horowitz, when we sin against God!

Он горевал у нас, когда мы грешим, но мы не будем наказывать за них.
He's grieved at us when we sin, but we will not be punished for them.

Мы грешим не только тогда, когда мы делаем что-то плохое, но мы будем также судимы и на основании тех хороших дел, которых мы НЕ сделали:" Итак, кто разумеет делать добро и не делает, тому грех" ИАКОВА 4: 17.
Not only do we sin if we do something bad, but we will also be judged on the good that we HAVEN'T done:"Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin" JAMES 4:17.

И часто мы думаем, когда мы грешим, это просто потому, что у нас был этот момент слабости.
And often we think when we sin, it's just because we had this moment of weakness.

Недостаточно помолиться один день, мы должны молиться всегда, каждый день с верой и доверием, потому что каждый день мы грешим, и каждый день мы должны прибегать к Богу, прося Его простить нас и помочь нам..
It is not enough to pray for a day; we must pray always, every day with faith and confidence, for every day we do wrong and every day we need to have recourse to God, asking Him to forgive us and to help us.

Сначала мы грешили на микрофоны, мол, они с браком.
First, we have sinned in the microphones, they say, they brACOM.

Мы грешили, как и наши отцы, Делали зло, поступали нечестиво.
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

Мы грѣшили и упорствовали, Ты не простилъ.
We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.

Мы грешили и упорствовали.
We have transgressed and have rebelled;

Вы сказали:" Мы грешили.
You said,'we have sinned.

Господь милосердный, как мы грешили.
Dear God… how we have sinned.

Не Господь ли, против Которого мы грешили?
Did not the LORD, he against whom we have sinned?

Дьявол заставляет нас грешить,♪.
The devil makes us sin.

Мы грешили, и делали зло, и поступали нечестиво, и восставали; мы уклонились от твоих заповедей и не исполняли твои судебные решения.
We have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances;

Ибо Господь, наш Бог, определил нас на погибель и дает нам пить воду с желчью за то, что мы грешили перед Господом".
For the Lord our God has put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the Lord.

Когда застает нас грешащими, она протестует с силою, поскольку« нет ничего в мире сильнее ее», согласно искусному проповеднику покаяния Андрею Критскому.
When it finds us doing wrong, it protests vehemently inasmuch as“nothing in the world is more violent than our conscience,” according to the experienced herald of repentance, St. Andrew of Crete.

Похоть плоти побуждает нас грешить, но Дух Святой, который в нас, побуждает нас жить святой жизнью.
The lust of the flesh urges us to sin, but the Holy Spirit that is within us urges us to live a holy life.