Esimerkkejä Мы отведем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы отведем Вас.
We will escort you.Нет, мы отведем тебя.
No, we will take you.Мы отведем вас в Зи.
We will take you to Zi.Пошли, мы отведем тебя.
Come, we will take you.Мы отведем Вас домой.
We will take you home.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
отведенное время
отведенные сроки
отвести свои силы
отведенных местах
отвела время для рассмотрения
отвести взгляд
отведена важная роль
отводит высочайший приоритет
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
специально отведенныхотведу тебя домой
обычно отводимогоотвести достаточно
отведи меня туда
Käyttö verbillä
следует отводитьсобираюсь отвестихочу отвести
Пойдем! Мы отведем тебя домой!
Come on, we will take you home!Мы отведем тебя домой.
We will take you home.Все в порядке, мы отведем Вас домой.
It's all right, we will take you home.Мы отведем вас к ней.
We will take you to her.Хорошо, мы отведем вас к вашему другу.
Good, we will take you to your friend.Мы отведем тебя домой.
We're gonna take you home.Миссис Лумис, мы отведем вас к мужу.
Mrs. Loomis, we're gonna take you to your husband.Мы отведем тебя завтра.
We will take you tomorrow.Слушай, мы… мы отведем тебя в лазарет.
Look, w-w-we're gonna-- We're gonna take you to the infirmary.Мы отведем тебя к машине.
We will take you in the car.Поэтому завтра мы отведем тебя с ней попрощаться.
So tomorrow we're gonna take you to say good-bye to her.Мы отведем вас к доктору.
We will get you to a doctor.Но мы отведем его в замок.
But we will take him to the castle.Мы отведем тебя к Оптимусу.
We will take you to Optimus.Хорошо, мы отведем тебя в комнату наблюдения за операцией.
Fine, we will take you to her O.R. observation room.Мы отведем всех в убежище.
We get everybody to a shelter.Мы отведем тебя к волшебнику.
We will get you to the Wizard.Мы отведем его в больницу.
We will take him to the hospital.Мы отведем тебя к Теневой Воде.
We will get you the Shadow Water.Мы отведем тебя домой,“ сказал он.
We will take you home," he said.Мы отведем вас через горный хребет.
We will take you over the ridge.Мы отведем тебя, к машине Майкла.
We will take you in Michael's car.Мы отведем тебя к нам домой.
We will take you home with us.Мы отведем вас в безопасное место.
We're gonna take you someplace safe.Мы отведем тебя маме с папой.
We're gonna take you to your mom and dad.
