Mitä Tarkoittaa НАБОРАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sets
• kits
• set
• suites

Esimerkkejä Наборах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И, как обычно- в наборах еще…!
And, as usual, in sets is even cheaper!

Тестирование проводилось на двух разных наборах данных.
The testing commenced on two different data sets.

И, как всегда- в наборах еще дешевле.
And, as always in sets even cheaper.

Выпускаются в наборах из 6 пузырьков по 20 штифтов в каждом.
Available in sets of 6 vials of 20 points each.

Количество статуэток в наборах было разное.
The number of figurines in sets was different.

Отправляет данные в наборах по 95 печатных символов ASCII.
Sends data made up of the set of 95 printable ASCII characters.

В Приорити групп вы можете заказать карандаши с нанесением в наборах.
In Prioriti groups you can order with drawing pencils in sets.

Исправлено несколько ошибок в наборах ономастики из предыдущей бета-версии.
Fixed some errors in onomastics packages from previous beta-version.

Как собирать, управлять и использовать информацию о наборах индикаторов.
How to collect, manage and use information on sets of indicators.

Многие вопросы часто лучше всего работают в наборах, в последовательности вопросов.
Many questions often work best in sets, a sequence of questions.

Все сэмплы можно редактировать, а также использовать сэмплы в пользовательских наборах ударных.
All samples can be edited, as well as used in custom drum kits.

Необычная выпечка доступна в наборах для кейтеринга с 25 июля.
Our unusual range of dark dishes are available as individual catering kits from the 25 th of July.

Дополнительные фигурки и уровни продаются в специальных наборах, а некоторые отдельно.
Additional figures and playsets are sold in special packs, while certain figures are sold separately.

Обмен информацией о различных наборах сценариев развития энергетики России и ЕС;
Exchange of information on different sets of scenarios of Russia and EU energy development;

Полный список функций, проверенных в этих тестовых наборах, можно увидеть в LSB Navigator.
The complete lists of functions covered by the test suites are available in LSB Navigator.

Опалубка доски продаются в наборах, которые включают набор аксессуаров для автономной установки.
Decking boards are sold in sets containing accessory kit that enables a standalone installation.

Высокой ценностью регион обладает еще и благодаря наличию мелководных видов, как отмечено в наборах данных МБИС.
The area also has a high value for shallow water species as reflected in the OBIS data sets.

Означает, что деталь продается в наборах, которые содержат разные детали в разных количествах.
KIT It indicates that the part is sold in kits consisting of different parts in different quantities.

В 15 случаях самые широко используемые подтемы или показатели в наборах ПУР используются в качестве критерия отбора.
In 15 cases, the most common sub-themes or indicators in SDI sets are used as a selection criterion.

В целом, в одном или более наборах показателей, предложенных Целевой группой, используется 95 уникальных показателей.
In total, 95 unique indicators are used in one or more of the indicator sets proposed by the Task Force.

Секретариат проверил функции запроса на наборах данных за 2008- 2009 годы в консультации с Бюро КРОК;
The secretariat will test query functions on the 2008- 2009 data sets in consultation with the Bureau of the CRIC;

Хорошо, в завершении я спрошу об играх в стиле« расширенная реальность»( AR) и Face Raiders- двух наборах предустановленных программ.
Okay, I'm finally going to ask about AR Games and Face Raiders, two sets of pre-installed software.

Доклад предлагает сделать акцент на четырех наборах инструментов на национальном уровне, чтобы дальше продвинуть эту повестку дня.
The Report proposes an emphasis on four country-level sets of tools to take this agenda forward.

Вы должны быть в состоянии читать данные, генерируемые в различных наборах кодов, и правильно обрабатывать данные, например.
You should be able to read data generated in different code sets and process the data correctly; For example.

В большинстве случаев отобранный показатель основывается на наиболее часто используемой подтеме в рассмотренных наборах ПУР.
In most cases, the selected indicator was based on the most commonly used sub-theme in the SDI sets reviewed.

Кроме того, в таких наборах, как правило, содержатся самые универсальные инструменты, которые помогут при устранении большинства неполадок.
In addition, such kits usually contain the most versatile tools that can help you solve most problems.

Начиная с PAQ4 веса выбирались адаптивно в направлении уменьшения ошибки предсказания в одинаковых наборах контекстов.
Beginning with PAQ4, the weights were adjusted adaptively in the direction that would reduce future errors in the same context set.

Добавлено: Поддержка Unicode в конфигурационном, языковых файлах, наборах дат, буфере обмена, при экспорте в Excel, RTF, текстовый файл.
Added: Unicode support in configuration and language files, dates sets, clipboard, with export to Excel, RTF and text files.

Как и в других наборах модельного ряда ZEISS CARFIT, основными компонентами служат плита с сеткой отверстий и дополнительные элементы.
Like all other kits in the ZEISS CARFIT line, the main components of this kit are a grid hole plate and extender elements.

Центральный модуль освещения, установленный в новых наборах REEF MASTER LED, излучает актиничный( синий) свет, а остальные модули- белый свет.
The middle lighting module installed in the new REEF MASTER LED set emits actinic(blue) light, and the other two modules emit white light.