Mitä Tarkoittaa НАВИГАТОРАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• navigators

Esimerkkejä Навигаторах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Фильтр быстрого ввода во всех навигаторах данных проекта 46.
Quick input filter in all project data navigators 43.

Индивидуальные настройки отображения свойств в навигаторах.
Individual settings for property display in navigators.

Разместить макрос в навигаторах данных проекта Выбрать макрос в базе данных изделия.
Placemacro in project data navigators Select macro in parts management.

Новое поведение при генерировании устройств в навигаторах 44.
New behavior when generating devices in navigators 41.

На подъезде к Ивделю актуальность карт в навигаторах оставляла желать лучшего.
At the entrance to the relevance of maps in Ivdel browsers leave much to be desired.

Отображение дополнительной информации изделий в навигаторах.
Additional display of Parts information in the Parts navigators.

Говорящие" описания облегчают выбор данных в навигаторах и диалоговых окнах изделий.
The"talking" descriptions facilitate your selection of data in the navigators and parts dialogs.

Улучшенная конфигурация отображения позволяет конфигурировать вид дерева в навигаторах.
The improved configuration enables tree view to be adjusted accordingly in the navigators.

Через пункт всплывающего меню Удалить теперь можно удалять в навигаторах также и размещенные устройства/ объекты.
Using the Delete popup menu item, you can now also delete placed functions/ objects in the navigators.

В этом случае все другие настройки контрольного прогона или выбор, сделанный в навигаторах, не учитываются.
In this case, all other settings for the check run or a selection made in the navigators will be ignored.

Отображение в навигаторах Определенные группы соединений отобразятся в навигаторе устройств, а не в навигаторе кабелей.
Display in the navigators The defined conduits are displayed in the device navigator, but not in the cable navigator..

Права на удаление функций и других объектов называются Удалять в графическом редакторе и Удалять в навигаторах.
The rights for deleting functions and other objects are called Delete in graphical editor and Delete in navigators.

Оба эти пункта были удалены из всплывающего меню для представлений структуры дерева в навигаторах и других диалоговых окнах.
These two popupmenu items were removed from the popupmenus for the tree views in the navigators and other dialogs.

При увеличении скорости движения техники, карта перемещения отдаляется, так же как это реализовано во всех навигаторах.
As the speed of the vehicle increases, the travel map is removed, just as it is implemented in all navigators.

Новое поведение при генерировании устройств в навигаторах В новой версии изменилось поведение при генерировании устройств в навигаторах.
New behavior when generating devices in navigators In this version, the behavior for generating devices in navigators has changed.

Представление в навигаторах В представлении структуры дерева навигаторов пиктограммой с замочком обозначены объекты, у которых включена защита от изменений.
Representation in the Navigators Those objects for which the change protection is activated are identified by an icon with a lock in the tree view of the navigators..

К примеру, индивидуальные настройки позволяют нагляднее отображать обзоры в навигаторах и намного легче и быстрее ориентироваться даже в масштабных проектах.
For example, you can now make the views in the navigators even clearer and better structured with individual properties, making orientation in larger projects much easier and faster.

Быстрыефильтры в навигаторах данных проектов, большой объем обмена данными об изделии, расширенное проектирование клемм обеспечивают комфорт и высокую скорость при обработке проектов.
Quick filters in project data navigators, comprehensive parts data exchange, and extended terminal planning translate tomore convenience and speed in project editing.

Новая защита от изменений 65 Конфигурировать защиту 67 Расширения в защите устройства 70 Представление в навигаторах 71 Защита от изменений для структурных идентификаторов 72 Удалить защиту 73.
The New Change Protection 59 Configure Protection 60 Extensions in Device Protection 63 Representation in the Navigators 64 Change Protection for Structure Identifiers 65 Remove Protection 65.

В новой версии описания структур в навигаторах указываются в скобках, чтобы они лучше отличались от структурных идентификаторов аналогично дополнительным текстам в базе данных изделий.
The structure descriptions in the navigators are now also placed in brackets(in analogy to the additional texts in parts management) to distinguish them better from the structure identifiers.

Благодаря оптимизированным базам данных проектов мы добились более высокой эффективности в таких областях, как" Многопользо- вательский режим"," Фильтры"," Отображение в навигаторах"," Обновление соединений" и" Отчеты.
By optimizing the project databases, we have achieved, for example, improved performance in the areas"Multi-user operation","Filter technology","Display in the navigators","Connection updating", and"Reports.

При генерировании нового устройства в навигаторах( с помощью пункта всплывающего менюНовое устройство) можно использовать функции из записанного на изделии макроса или из шаблонов функций, по выбору.
When generating a new device in the navigators(via theNew device popup menu item), you can choose to use the functions from themacro entered on the part or from the function templates.

Размещение и присвоение функций с помощью перетаскивания Если раньше перед перетаскиванием в навигаторе устройств( или других навигаторах данных проекта) необходимо было решить, требуется ли разместить или присвоить функции, то теперь это можно сделать во время перетаскивания.
Place or assign functions via drag& drop Previously, you had to decide, prior to the drag& drop in the device navigator(or another project data navigator), whether you wanted to place or assign the function.

Фильтр быстрого ввода во всех навигаторах данных проекта Теперь у вас есть возможность фильтровать отображаемые данные проекта во всех навигаторах данных проекта, в навигаторе страниц и в навигаторе комментариев посредством быстрого ввода.
Quick input filter in all project data navigators Now you can filter the displayed project data in all project data navigators, in the page navigator, and in the comments navigator via quick input.

Новая защита от изменений" на стр." 65"" Конфигурировать защиту" на стр." 67"" Расширения в защите устройства" на стр." 70"" Представление в навигаторах" на стр." 71"" Защита от изменений для структурных идентификаторов" на стр." 72"" Удалить защиту" на стр." 73.
The NewChange Protection" on page"59""Configure Protection" on page"60""Extensions in Device Protection" on page"63""Representation in the Navigators" on page"64""Change Protection for Structure Identifiers" on page"65""Remove Protection" on page"65.

Область применения данной технологии, несмотря на самое начало ее развития, как заверяют создатели, очень широкая, в частности, из-за возможности ее использования в компактных девайсах, например, смартфонах, планшетах, навигаторах и устройствах с более крупными экранами.
Scope of this technology, despite the very beginning of its development, as assured creators, very wide, in particular, because of the possibility of its use in a compact device, such as smartphones, tablets, navigation devices and devices with larger screens.

Чтобы избежать смешения с восклицательным знаком, которым в навигаторах для функций( например, в навигаторе устройств) после выполнения контрольных прогонов помечаются неверныефункции, платформа EPLAN в таких случаях использует теперь новую пик- тограмму.
In order to avoid confusion with the exclamationmark that is displayed in the navigators of functions(such as the device navigator) for functions that have errors after check runs, EPLANPlatform now uses the new icon in such a case.

Пункт меню Удалить размещение не влияет на объекты в навигаторах устройств/ изделий( навигаторе спецификаций, компоновки электрошкафа 2D и т. д.), на объекты в навигаторе пространства листа, а также в 3- мерном виде открытого пространства листа.
The Delete placement menu item has no effect on the objects in the navigators for devices/ parts(bills of materials, 2D panel layout navigator, etc.), objects in the layout space navigator and in the 3D view of an opened layout space.

Электронная карта и навигатор с подробной детализацией маршрута.
Electronic map and satnav with a detailed route.

Бесплатный навигатор по Маврикию и всему миру.
Free navigator for Mauritius and around the world.