Esimerkkejä Нагревают käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они нагревают комнату.
They heat up the room.Утром солнечные лучи нагревают его.
In the morning, daylight heats it.Лампы нагревают поверхность панели управления.
The lamps heat up the top of the control panel.Отдавая энергию, трубки нагревают воду.
The tubes heat water by giving off energy.Затем нагревают 1 час на водяной бане, процеживают.
Then heated 1 hour on a water bath, filter.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
нагретый воздух
нагревает воду
Их разлагающиеся останки нагревают нашу атмосферу.
Their rotting corpses heating our atmosphere.Как правило, продукты нагревают до температуры от 70ºC до 100ºC.
Commonly, the products are heated to a temperature of 70 C to 100 C.Пробоотборную магистраль нагревают до 190° C+/- 10° C.
The sampling line shall be heated to 190 °C +/-10 °C.И последнем месте нагревают масло из лена и разбивают вокруг курутова.
And the last place is heated oil from len and smashed around kurutov.Пробоотборную линию нагревают до 190° С+/- 10° С.
The sampling line shall be heated to 190°C +/-10°C.Вязкую массу гарды нагревают над слабым обогревателем для превращения в гашиш.
Sticky garda mass heated over low flame heater to become hashish.Пробоотборную линию нагревают до 190° C+/- 10° C.
The sampling line shall be heated to 190 °C +/-10°C.Избыточный порошок удаляют пылесосом, а листы укладывают,сжимают и нагревают.
Excess powder is vacuumed off and the sheets are stacked,compressed and heated.Эту сетку в кастрюле нагревают до 40 градусов Цельсия.
This grid in the pan is heated to 40 degrees Celsius.АБС- пластик нагревают до 232° C( 450° F) до тестообразной консистенции.
The ABS plastic is heated to 232 °C(450 °F) until it reaches a dough-like consistency.В маленькой кастрюльке нагревают коньяк с кусочками сахара.
Heat the cognac with cubes of sugar in a small pot.Сгорающие газы нагревают воду, используемую на разных стадиях производства бетона.
Combustion gases heat the water used at various stages of concrete production.Масло не обрабатывают химикатами и не нагревают до высоких температур.
The oil is not treated with chemicals and not heated to high temperatures.Кемпинг 4 звезды,8 бассейнов, нагревают& покрыно, бассейн области, Спа, 2 горки.
CAMPING 4 stars,8 pools, heated& covered, aquatic spaces, spa, 2 slides.Они нагревают воздух в помещении, постепенно создавая приемлемый температурный фон.
They heat the air in the room, gradually creating acceptabletemperature background.Недобропорядочные продавцы нагревают смолу и физически вставляют насекомых.
Dishonest traders heat the resins and physically insert the insects in to stone.Вольфрам промышленность постоянно заполнена кварцевым песком и нагревают до температуры плавления.
Tungsten industry is continually filled with quartz sand and heated to melting temperature.Камера имеет водонепроницаемый и нагревают функция ночного видения до 15 метров.
The camera has a waterproof and heated night vision function up to 15 meters.В стеклянную трубку нагревают выше это устройство, пока стекло не абсолютно мягкая.
The glass tube is heated above this device until the glass Сначала их высушивают,потом интенсивно нагревают, чтобы впоследствии снова охладить.
First, they are dried,and then heated intensively to be cooled down again.Несколько крахмалов нагревают через отрицательную форму и, таким образом, образуют желаемую форму головы.
Several starches are heated via a negative mold and thus form the desired head shape.Когда стекло производится его нагревают до около 1600ºC, убивая все бактерии.
When the glass Тепловые ловушки( Heat traps) нагревают воздух выше средней температуры и, таким образом, привлекают комаров.
Heat-traps heat the air above the average temperature and thus attract mosquitoes.При производстве нескольких пластмассовых прочностей нагревают через отрицательную форму и формируют соответственно.
In the production of several plastic strengths are heated via a negative mold and shaped accordingly.Мощные горелки нагревают жидкость- теплоноситель, которая подается по контуру нагрева.
Powerful burners heat up the heat transfer fluid that is being pumped through 
