Mitä Tarkoittaa НАГРЕВАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• heating
• warming

Esimerkkejä Нагревая käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Нагревая олово.
By heating tin metal.

Душ в саду работал, нагревая воду с помощью солнца.
The shower in the garden worked with solar energy"heated" water.

А Нагревая вещество.
A By heating the substance.

Теплый воздух будет подниматься снизу вверх, нагревая в первую очередь холодные полы.
The warm air will rise upward, heating cold floors firstly.

Нагревая полумануфактурные стероидные впрыски к 20º к сделают.
Heating semi-finished steroid injections to 20º C will make.

Материалы можно подогревать, нагревая внутреннюю куртку электричеством или паром.
Materials can be heated by heating the inner jacket by electric or steam.

Нагревая полумануфактурные стероидные впрыски к 20º к сделают фильтруя выглаживатель.
Heating semi-finished steroid injections to 20º C will make Filtering smoother.

Если жара необходима, то следовать инструкциями для нагревая порошков что КОЛЫШЕК пользы.
If heat is needed follow the instructions for heating powders that use PEG.

После около 5 до 8 минут нагревая в воде- ванна, после этого масло туза трен была расплавлена.
After about 5 to 8 minutes heating in water bath, then the tren ace oil be melted.

Вентилятор работает с выбранной частотой вращения как обычный вентилятор, не нагревая и не охлаждая воздух.
The fan will run at the selected speed circulating the air without heating or cooling.

В атмосфере они поглощают солнечную радиацию, нагревая воздух и охлаждая поверхность.
When soot is suspended in the atmosphere it directly absorbs solar radiation, heating the atmosphere and cooling the surface.

Заполнение контуров В процессе нагрева вода течет по внутреннему контуру, нагревая кофемашину.
During the initial heat-up process, fresh water flows through the internal circuit to heat up the machine.

По электродам подается электрический ток, нагревая, таким образом, окружающую их ткань, до температуры 90- 100 С.
Through the electrodes, an electric current is delivered which heats the tissue around the electrodes to a temperature of 90 to 100 Celsius.

Лампа накаливания излучает свет, когда электрический ток проходит через тонкую вольфрамовую нить, нагревая ее до степени накаливания.
Light is produced by an incandescent bulb when an electric current passes through a thin tungsten filament, heating it until it incandesces.

Машина уменьшает содержание бактерий, нагревая продукт в течении необходимого времени и поддерживая необходимую влажность.
The machine reduces the concentration of bacteria by warming the product for a suitable amount of time, while keeping the right humidity.

По сравнению с традиционными установками для пастеризации( H. T. S. T.) эти комплексы пастеризуют молоко, нагревая его до более высоких температур.
Compared to the traditional pasteurizing plants(H.T.S.T.), these plants pasteurize fresh milk by heating the product at higher temperatures.

Нагревая эту пасту до высоких температур и доводя до появления пузырьков, он надеялся, что, сконденсировавшись, они будут содержать золото.
Then he boiled it down to a paste, heated this paste to a high temperature, and led the vapours through water, where he hoped they would condense to gold.

Крыша с минимальными солнце сквозь облака даже нагревает, нагревая пространство между металлической кровли- крыши и полной опалубки ферм крыши.
Roof with minimal sun shining through the clouds even heats up, heating the space between the metal roofing- roofs and full roof truss formwork.

Поддерживая и нагревая стекло равномерным потоком воздуха, технология GlastonAir открывает совершенно новые бизнес- возможности для вас и ваших заказчиков.
By supporting and heating the glass on a homogeneous bed of air, GlastonAir opens up brand-new business opportunities for you and your customers.

При наличии центрального управления бытовые приборы поглощают избыточную энергию, нагревая керамический кирпич в специальных обогревателях до сотен градусов и повышая температуру в резервуарах с подогревом горячей воды.
Under central control, home appliances absorb surplus energy by heating ceramic bricks in special space heaters to hundreds of degrees and by boosting the temperature of modified hot water heater tanks.

Авторам удалось показать, что нагревая или охлаждая кристалл ниобата лития, можно изменять длину волны генерируемых фотонов в диапазоне ста нанометров.
Authors were able to show that the heating or cooling the lithium niobate crystal, you can change the wavelength of the photons generated in the range of one hundred nanometers.

При нагревании до высоких температур имеет смысл только в качестве хранилища избыточного тепла, потому что этот метод отопления в основном для уменьшения утечки энергии на Землю, а не нагревая весь дом.
Heating to higher temperatures makes sense only as a storage of excess heat, because this method of heating is mainly to reduce energy leakage to the earth, rather than heating the whole house.

Части машины Германии БАБКОКК нагревая Стентер ОЭМ, запасная часть ряда установки жары Описание: Главные продукты зажим, цепь, держатель штыря, плита штыря, доктор, кронштейн доктора, замыкающее кольцо, смазыва.
OEM Germany BABCOCK Heating Stenter Machine Parts, Heat Setting Range Spare Description: The main products are clip, chain, pin holder, pin plate, doctor, doctor bracket, end ring, lubricating board, three.

Параллельно этому процессу все защитники улья активно двигают крыльями, направляя воздух внутрь шара- к агрессору- и нагревая его до губительных для шершня 46- 47° С( сами пчелы могут выдерживать нагревание до 50° С).
Parallel to this process, all the defenders of the hive actively move their wings, directing the air inside the ball- to the aggressor- and heating it to 46-47° C destructive for the hornet(the bees themselves can withstand heating up to 50° C).

Нагревая базальты, железо- марганцевые породы и образцы красноглинистого глубоководного ила, физики обнаружили, что более легкий изотоп гелия- 3 выделяется из этих субстанций при более высокой температуре, чем тяжелый.
Heating basalts, ferro-manganous rock and samples of red-clay deepwater silt, the physicists detected that the lighter Helium-3 isotope is discharged from these substances at a higher temperature than that for the heavier isotope.

Стиропласт, сера, амиак и вода в автоклав на 165 ДЕГ К, о 6. 5МПа под давлением реакции, после этого нагревая испарения спешенных к газу сероводорода, с активным углеродом, охлаждать, кристаллизацией, фильтрацией, засыханием и сбросом феныласетамиде.
The styrene, sulfur, ammonia and water into autoclave at 165 DEG C, about 6.5MPa under the pressure of reaction, then heating evaporation rushed to hydrogen sulfide gas, with active carbon, cooling, crystallization, filtration, drying and rejection of phenylacetamide.

Нагревая и охлаждая воду, мы обеспечиваем кондиционирование воздуха в рабочей зоне любого вида с максимальной точностью и комфортом и минимальным вредным воздействием на людей и окружающую среду, которое возникает из-за использования химических веществ.
By heating and cooling water, we can in fact air-condition any type of work environment with maximum precision and comfort, and with no possible harmful effects for people and the environment due to the use of non-natural elements.

Вольфрам поток сплава во рту в основном используется в качестве высокотемпературного сосуда для необычных очистки редкоземельных металлов, нагревая компонент аффектации нагревателя, переработки кварцевого стекла и так далее.
The tungsten alloy stream mouth is as an uncommon tungsten overwhelming amalgam with other recalcitrant metals. Tungsten alloy stream mouth is mostly utilized as high temperature vessel for uncommon earth metals purifying, warming component of affectation heater, refining of quartz glass and so on.

Двойной планетарный смеситель принимает планетарный редуктор колеса, есть большой выходной крутящий момент, подходит для высокой температуры, высоких твердых тел, высокой вязкости и других сложных условий работы; это оборудование закрыто дизайн, может использоваться с вакуумной системой для реализации вакуумного смешивания, Смешивая ведро можно конструировать с нагревая курткой, соответствуя регулятором температуры прессформы, для того чтобы воплотить термостатическую смешивая функцию, это первый выбор смешивая оборудования для материалов высокой вязкости.
Double Planetary Mixer adopts planetary gear wheel drive, there is a large output torque, suitable for high temperature, high solids, high viscosity, and other difficult working conditions; this equipment is closed design, can be used with a vacuum system to realize vacuum mixing, mixing bucket can be designed with a heating jacket, matching mold temperature controller, to realize thermostatic mixing function, it's the first choice of mixing equipment for the high-viscosity materials.

Чем нагревать всю комнату.
Rather than heating an entire room.