Mitä Tarkoittaa НАДЕВАЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• put on
• wear

Esimerkkejä Надеваем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ладно ребята, надеваем маски.
All right, fellas, masks on.

Надеваем электроды на пациента.
We put electrodes on the patient.

Мы всегда надеваем маску для других.
We always put on a different face.

Надеваем коньки, и начинается беготня.
We put the skates on and the bustle begins.

Мы же не надеваем маски и все такое.
It's not like we wear masks or anything.

На металлический наконечник- трубку надеваем компрессионный плунжер.
On the metal tip- don tube compression plunger.

Мы надеваем обтягивающие футболки и бросаем гладиолусы на сцену.
We wear tight shirts, we through gladiolus on stage.

Так в Мире Мысли обычно надеваем Наши прошлые одежды.
In the world of thought we usually wear the garment of a former life.

Некоторые маски мы надеваем, потому что мы действительно хотим ими быть.
Some masks we put on because it's truly who we want to be.

Присоединяем трубку а на второй конец трубки, надеваем специальный наконечник.
Attach the tube and the second end of the tube, put on a special tip.

Надеваем на голову целофановую шапочку и держим под климазоном 10 минут.
We put on the head of a cephalic cap and hold it under the climacone for 10 minutes.

Едва шампанское будет на месте, мы надеваем зеленое и следуем по лестнице.
Once the champagne stand is in place, we put on the greens, and we head upstairs.

Теперь то, что случилось бы, если бы вместо 3D- очков мы надеваем маски сна?
Now what would have happened if instead of 3D glasses we put on the sleep masks?

Многие люди, как я заметил это и начать на поиски того чтобы потерять вес мы надеваем.
Many people, as I noticed it and begin to look to lose weight we put on.

Надеваем систему, кошки, берем палки, ледорубы и выходим.
We put on the harness, the crampons, we take our sticks, ice picks, and we go out.

Теперь то, что случилось бы, если бы вместо 3D- очков мы надеваем маски сна?
Now what would have happened if instead of 3D glasses we put on the sleep masks? We would miss the whole movie?

Надеваем перчатки, выдавливаем необходимое нам количество крем- краски в мисочку, добавляем микстон.
Put on gloves, squeeze out the desired amount of cream paint into a bowl, add I will.

Уменьшаем бедра: однотонные брюки или юбку надеваем с полосатым верхом того же цвета как на фото 8.
Reduce hips: plain trousers or a skirt worn with a striped top the same color as pictured 8.

Надеваем на голову чепчик и укутываем полотенцем добиваемся эффекта" сауны.
We put on a cap the head and we wrap up with a towel we try to obtain effect of\"sauna\.

У людей моего круга есть традиция Называется" покупаем платье, надеваем один раз и возвращаем на следующий день.
There's a custom amongst my people: Buy a dress, wear it once and return it the next day.

Огда мы надеваем эту униформу, мистер' орнблауэр, мы вступаем в жизнь, полную риска и опасностей.
When we put on this uniform, Mr. Hornblower, we entered into a life of adventure and adversity.

Наливаем азот в бутылку, надеваем на бутылочное горло воздушный шарик и выливаем азот в шарик.
We pour nitrogen into a bottle, put the balloon on the neck of this bottle, and then pour the nitrogen into the balloon.

Надеваем наушники и погружаемся вслед за deeplimit- рыбкой в цифровой поток глубоководного дип- техно.
Put on headphones and submerge after deeplimit-fish into the digital deep-water stream of deep-techno.

Роскошное белье сделанное в Европе- это первая вещь, которую мы надеваем утром и последнее, что мы снимаем в вечернее время.
Luxury lingerie made in Europe- it is the first thing we put on in the morning and the last thing we take off in the evening.

Надеваем на пластиковые перчатки( предусмотрены в упаковке) в ваших руках и прикрытие шеи с некоторым королем ткани.
Put on plastic gloves(provided in the pack)in your hands and cover neck with some king of cloth.

Для того, чтобы ваш шланг был закреплен, на него нужно смонтировать поддерживающую стойку, а на второй конец шланга, надеваем специальный наконечник.
To your hose has been fixed, it is necessary to mount the supporting rack, and a second end of the hose, put on a special tip.

Для этого надеваем на емкость крышку, предварительно просверлив в ней отверстие под трубку например, от капельницы.
To do this, put on the lid to the container, pre-drill a hole in it for the tube for example, by a dropper.

По его приказу мы появляемся и исчезаем, надеваем треуголки, едим на открытом воздухе и представляем свою мебель для детального осмотра.
We have orders to appear and disappear… to wear cocked hats, to eat meals in the open air… and to prepare furniture for inspection.

Надеваем: головной убор, жакет, рубашку с рукавом, футболку без рукава, брюки, ремень, нижнее белье, носки, обувь.
We put on: a hat, a jacket, a shirt with a sleeve, a T-shirt without sleeves, trousers, a belt, underwear, socks, shoes.

Это также первое место, что жир, кажется, хочет поселиться в нашем организме, а это значит, что мы провели много времени, что маленькие потери веса, но мы надеваем.
This is also the first place that fat, it seems, wants to settle in our body, which means that we spent a lot of time, that small weight loss, but we put on.