Mitä Tarkoittaa НАКАЗЫВАЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• punish
• chasten

Esimerkkejä Наказывай käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Наказывай меня.
Punish me.

Сам наказывай.
You punish her.

Я виновата, меня и наказывай!
Why don't you punish me?

Так наказывай меня. Вини меня.
So punish me, blame me.

Не плачь больше, нет, не наказывай себя больше!
Weep no more, punish yourself no more!

Наказывай своего сына, пока есть надежда;
Chasten thy son, seeing there is hope;

И не проси меня извиняться за это и не наказывай меня, когда я говорю тебе правду.
And don't ask me to apologize for it or punish me when I tell you the truth.

Наказывай сына твоего, пока есть еще надежда;
Chasten thy son, for there is hope;

Ну вот, моя долгожданная, наказывай меня, издевайся надо мной, ненавидь меня… только не прогоняй прочь.
Now, my farthing, chide me, mock me, hate me… but don't send me away.

Наказывай своего сына, пока есть надежда;
Discipline your son, for there is hope;

Воспомяни меня и призри на меня: не наказывай меня за грехи мои и заблуждения мои и отцов моих.
Remember me, and looke on me, punish me not for my sinnes and ignorances, and the sinnes of my fathers.

Наказывай меня по заслугам, но зачем же их.
Punish me as I deserve, but not in this way.

Наказывай сына своего, доколе есть надежда, и не возмущайся криком его.
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.

Наказывай сына твоего, и он даст тебе покой,"" и доставит радость душе твоей.
Instruct Thy Son and He shall refresh thee and shall give delight to thy soul.

И наказать виновных, конечно.
With the guilty punished, of course.

Ты наказана, юная леди.
You're grounded, young lady.

Она постоянно наказана Эми чтобы добраться до меня.
She constantly punished Amy to get at me.

Наказала бы.
Punished her.

Бог наказал Лунных богов за грубую ошибку.
God punished lunar gods for a gross blunder.

Она наказала тебя, за пренебрежение ею.
She punished you for neglecting her.

Наказали как?
Punished him how?

Папаша Максанс наказал его за разбитое стекло.
Old Maxence punished him for breaking some glass panes.

Двое других были наказаны за ввоз в Соединенные Штаты кубинских товаров.
The other two were penalized for bringing Cuban goods into the United States.

И затем я наказала ее за это.
And then I punished her for it.

То есть, я наказана за то, что доверилась своим адвокатам?
I'm being punished for confiding in my lawyer?

Количество сотрудников, наказанных за грубое нарушение долга.
Number of officials punished for grave violation of duty.

Мальчиком наказанным строгой мамой?
A boy punished by a strict mother?

Адвокатов будут наказывать за распространение недостоверной информации и неэтичные высказывания.
Lawyers will be punished for distributing inaccurate information and unethical statements.

Он был наказан в соответствии с уставом КАН.
He was penalized as per the RNA regulation.

Мы были наказаны за нашу жадность.
We were punished for our greed.