Mitä Tarkoittaa НАМОЧИТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• wet
• soak
• to water

Esimerkkejä Намочить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Надо ее намочить.
I need to keep her wet.

Вы не можете намочить сад с пустым ведром'.
You can't water a garden with an empty bucket'.

Я не знаю, знаю только про намочить кровать.
I don't know… I just know wetting the bed- Shaking the bed.

Ах, пресса собирается намочить в свои штаны по этому поводу.
Oh, the press is gonna wet their pants over this.

Похоже, лучший выход- просто намочить все платье.
I think we would be better off just wetting the whole dress.

Надо намочить одежду и заделать щели в двери.
I need to soak the clothes to plug the cracks on the door.

Будьте осторожны, чтобы не намочить вилку кабеля питания.
Be careful not to wet the plug of the supplying cord.

Это по-мужски, намочить штаны, если это не из-за испуга?
Is it manly to pee down your leg as long as you're not scared?

Например: осмотреть кого-то, намочить( о дожде).
For example: to examine somebody, to wet(about rain).

В случае если будут использоваться целые зерна, их нужно предварительно намочить.
When using whole grains, soak them first.

Намочить мягкую тряпку, свернуть ее и тщательно протереть пятно.
Moisten a soft cloth, wrap it well and wipe the stain extensively.

Во время мытья необходимо следить за тем, чтобы не намочить доски грузовой платформы.
During washing, try not to wet load platform planks.

Хлеб намочить в уксусе, размять, добавить семена и вылепить лепешку.
The bread to soak in vinegar, mash, add the seed and mould cake.

Эй, вы, там, хотите намочить штаны? Я действительно страшен!
Hey, you, over there, is there need to wet your pants? Am I really that terrifying?

Вы можете намочить сад с пустым ведром- Собственн- Vnimatel6nost6 для женщин.
You can water a garden with an empty bucket- self-care for women.

Материал: ткань Оксфорда, может намочить доказательство и огнезамедлительные функции.
Material: oxford fabric, can water proof and fire retardant functions.

Намочить ватный тампон розовой водой и аккуратно протереть кожу.
Soak a cotton pad with a little rose water and slightly rub the skin of the face.

Взять хлопчатобумажную простыню или длинную, до пят, рубашку и намочить в хорошо теплом отваре.
Take a cotton sheet or long, ankle-length, shirt and soak in good warm broth.

Вы можете намочить волосы, а затем использовать сушилку и оставляют очень гладкой.
You can wet your hair to later use the dryer and leave it very smooth.

Вы должны иметь доступ для того чтобы намочить так поставлять его к паркам не возможны.
You must have access to water so delivering it to the parks is not possible.

В теплом отваре намочить сложенную вчетверо простыню, выкрутить и завернуться в нее на 1, 5- 2 часа.
In warm broth wet sheet folded in four, twist and wrap it in 1,5-2 hours.

Общие побочные эффекты боль в соединениях, это должны намочить которое может нажимать нервы.
Common side effects are pain in joints, this is due to water which may be pushing nerves.

Перед применение следует очистить поверхность от инородных материалов и слегка намочить.
The surface shall be cleaned from the foreign materials and slightly dampened before the application.

Намочить оперение или полностью окунуть птицу в воду до вскрытия брюшка или тушки;
Wet down the feathers of the bird or fully dip the bird in water before examining the carcass or opening the abdomen;

Обработчик должен одеть респиратор, очки и резиновые перчатки, намочить мыло и намылить голову больному.
The handler must wear a respirator, goggles and rubber gloves, wet the soap and lather the patient's head.

Вычесывать ими волосы нужно прядями от самых корней, причем перед удалением вшей голову нужно немного намочить.
They need to comb the hair strands from the roots, and before removing the head lice, you need a little wet.

Чтобы пластырь отошел легче, вы можете намочить область теплой водой и сделать процесс сдирания менее болезненным.
To help make this easier, you can soak the area in warm water to loosen the band-aid and make removal less painful.

Время намочить голову и одеть пакет занимает значительно меньше, чем сидеть полдня, пока тетка вычесывает волосы.
It takes less time to wet your head and put on a package than to sit half a day while your aunt brushes her hair.

И так насчет первых двух возможностей, то изначально вы намочить волосы, перетащив для этого мышкой душ на ее волосы.
And so what about the first two options, then you initially wet the hair, dragging it with the mouse to shower on her hair.

Но если на мой следующий вопрос ты ответишь" да", то самые темные облака на свете не смогут намочить парад Сидни Хаффмана!
But if you say"Yes" to my next question, I will know that all the dark clouds in the world couldn't rain on Sidney Huffman's parade!