Mitä Tarkoittaa НАПАДАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• attacking
• assaulting

Esimerkkejä Нападая käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Нападая на Кэролайн?
By attacking Caroline?

Вы оба слишком заняты, нападая друг на друга.
You're both too busy attacking each other.

Нападая психологически, Дэмиен.
The attack is psychological, Damien.

Полагаю, вы зря потратили время, нападая на мою семью.
I guess you wasted your time attacking my family.

Вы должны выжить, нападая нескольких врагов гневные к лицу финального босса.
You have to survive by attacking multiple enemies angry to face the final boss.

Топливо можно красть у соперников, нападая на их ракеты.
Attack an opponent's rocket to steal their fuel.

Он пытался сделать больно папе, нападая на того, кого папа любил больше всего.
He was trying to hurt his dad, by lashing out at the… the one thing he loved the most.

Сайлас все еще пытается пробраться в мою голову, нападая на меня.
Silas keeps getting in my head, attacking me.

Косатки охотятся стаей, обычно нападая на моржей и тюленей.
Killer whales hunt in a flock, normally attacking walruses and seals.

А еще он будет смешивать ложь с правдой, нападая на нас.
But he will also mix lies with the truth to attack us.

Нападая ради продовольствия, они нападают на существ, на которых они обычно охотятся.
Those attacking for food attack the things they normally hunt.

Он использует отпечатки предыдущей жертвы, нападая на следующую.
He's using the prints of the last victim to attack the next.

Нападая на отдельные отряды греков, повстанческая армия одерживала одну победу за другой.
Attacking the separate units of the Greeks, the rebel army won a victory after victory.

Зачем им привлекать внимание к себе, нападая в первый же день?
Why draw attention to yourselves by attacking on the first day?

Он часто дрался со зрителями, иногда перетаскивая членов аудитории на сцену и нападая на них.
He often fought back, dragging audience members on stage and assaulting them.

Стая обычно охотится на разнообразную дичь, нападая даже на оленей или антилоп.
The pack usually hunts a variety of game, even attacking deer or antelope.

Иногда они начинают активно защищать свое жилище, нападая всем роем.
Sometimes they begin to actively defend their homes, attacking the whole swarm.

Вторгнуться всех планет в галактике, нападая с вашего танка, создавая солдат и повышения их квалификации.
Invade all the planets in the galaxy by attacking with your tank, creating soldiers and improving their skills.

Патоген перегрузил иммунную реакцию, в первую очередь нападая на пищеварительную систему.
The pathogen overloaded the body's immune response, primarily attacking the digestive system.

Помните, что эти насекомые способны очень активно защищать свое гнездо, нападая всем роем.
Remember that these insects are able to very actively protect their nest, attacking the whole swarm.

Вооруженные группы активизировали свои действия, все чаще нападая на конкретные этнические группы.
Attacks by armed groups intensified, increasingly targeting particular ethnic groups.

Даже если в квартире нет домашних животных, блохи могут чувствовать себя в ней комфортно, нападая только на человека.
Even if there are no pets in the apartment, fleas can feel comfortable in it, attacking only a person.

Щупальца могут действовать отдельно или вместе, нападая на единственное существо или на всю приключенческую компанию.
The tentacles may act separately or in concert, attacking a single creature or an entire adventuring company.

Даже если бы я показывал это тем, что забирал бы его из школы в моих труселях… нападая на проходящего охранника.
Even if I did show it by picking him up from school in my underwear and… hitting on the crossing guard.

Преступники все моложе и действуют все жестче, нападая на женщин, стариков и туристов… с невероятной жестокостью.
The perpetrators are getting younger and tougher… attacking women, old people and tourists… with incredible brutality.

Нападая на церкви, радикалы забывают, что по Корану церкви находятся под защитой Бога 22: 40.
While the radicals are attacking the churches, they forget that churches are under God's protection according to the Qur'an 22:40.

Он нарушает все религиозные и моральные принципы, намеренно нападая на беззащитных людей и слишком часто на детей.
It violates all religious and moral principles by purposely attacking helpless human beings and too often, children.

Я( Южная Шотландия) бригада переправились через реку к востоку от Джериша, а затем свернула направо, нападая на турецкие расположения.
The 155th(South Scottish) Brigade crossed the river east of Jerisheh, and then turned right attacking the Turkish position.

Грузовика и руку поднял, нападая зачем-то на никого не трогающего чугунного человека,-- какой бы шаг он ни сделал в жизни, что бы ни случилось с ним.
Here Ryukhin stood up in the truck and raised his fist in an attack against the cast-iron man who wasn't harming any one.

Дерматология Целлюлит крем помогает уменьшить проявления целлюлита, нападая проблема, где он живет: просто под кожу.
Dermology Cellulite Cream helps reduce the appearance of cellulite by attacking the problem where it lives: just beneath your skin.