Mitä Tarkoittaa НАПЛЕВАТЬ НА МЕНЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• don't care about me
• don't give a shit about me
• doesn't care about me

Esimerkkejä Наплевать на меня käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ей наплевать на меня.
She don't care about me.

Что тебе наплевать на меня.
That you don't care about me.

Тебе наплевать на меня и мою семью.
You don't care about me or my family.

Тебе все еще не наплевать на меня?
You still care about me?

Тебе наплевать на меня!
You don't care about me.

Реддингтону наплевать на меня.
Reddington doesn't care about me.

Миру наплевать на меня.
The world don't care about me.

Маме с папой наплевать на меня.
Mom and dad don't care about me.

Тебе наплевать на меня.
You don't give a shit about me.

Всем будет наплевать на меня.
Nobody would care about my imprint.

Он единственный, кому не наплевать на меня.
He's the only one who cares about me.

Джимбо наплевать на меня.
Jimbo doesn't care about me.

Может быть, ему наплевать на меня.
Maybe he doesn't give a shit about me.

Клайду наплевать на меня.
Clyde doesn't care about me.

Моим родителям было наплевать на меня.
My parents didn't give a shit about me.

Ей было наплевать на меня.
She didn't care about me at all.

Не притворяйся, что тебе не наплевать на меня.
Don't pretend that you care about me.

Кажется, ему наплевать на меня.
He seems to not care about me at all.

Ты… Ты единственный, кому не наплевать на меня.
You… you're the only one who ever cared.

Вам абсолютно наплевать на меня или на Харви.
You don't give a shit about me or Harvey.

Когда он рядом, тебе просто наплевать на меня.
When he's around you don't care what happens to me.

Да ему вообще наплевать на меня, на мои увлечения.
He cares nothing for me, for my passions.

Моя мама, она сказала, что отцу наплевать на меня.
My mum, she told me that my dad doesn't care about me.

Если тебе не наплевать на меня, хоть немного, пожалуйста, не усложняй это еще больше.
If you care about me, even a little bit, please don't make this any harder than it already is.

Я выхожу замуж и у меня будет настоящая семья тебя наплевать на меня.
I'm getting married, and I'm gonna have a real family. You don't care about me.

Ты наплевал на меня, мужик!
You spit on me, man!

А когда я пожаловалась Хэрри, она просто наплевала на меня.
And when I complained to Harry about it, she basically just blew me off.

Он наплевал на меня.
He totally flaked on me. On me!

Потом выманил меня из Лондона и наплевал на меня!
Then he lured me from London and abandoned me!

Но к сожалению я не могу притвориться, что ты наплевала на меня ради интересов подружки своего партнера.
Well, unfortunately, I can't pretend that you didn't just screw me over on behalf of your partner's girlfriend.