Esimerkkejä Настила käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Максимальная высота настила: 210 мм.
Maximum height of decking: 210 mm.Электронный ограничитель высоты настила.
E limiting Пропитанные доски настила для парной и террасы.
Impregnated sauna room and terrace floor boards.Деревянная сила после продукции деревянного настила.
Wood power is after production of wood flooring.Большинство настила находится в местном камне или лесу.
Most of the flooring is in local stone or wood.Для равномерного зазора между соседными досками настила.
For uniform expansion gaps between the deck boards.Ширина мостового настила варьируется от 4, 50 до 5, 20 м.
The bridge deck varies in width between 4.50m and 5.20m.Точное выравнивание досок настила до их завинчивания.
Precise alignment of the deck boards until they have been fastened.Выберите из спектра нашей продукции клей для массивного деревянного настила.
Choose from our adhesive range for solid wood flooring.Идентификационные номера досок настила также должны быть обращены вверх.
Identifying numbers on floor boards also face up.Дает возможность провести заливку мостового настила в заводских условиях.
Enables to cast the bridge deck in factory conditions.А ну поднимайтесь с настила, недоумки, пока я не оставил вас там навсегда!
Get off the deck, you halfwits, before I put you there permanently!Для половых досок, регулируемый для настила шириной от 90 до 145 мм.
Adjustable for deck boards with widths from 100- 145 mm.Наши конструкции настила винила различаются по толщине, ширине и длине в рулоне.
Our vinyl flooring designs vary in thickness, width, and length per roll.Не требуется закупка и распил дерева для настила и ограждений.
Purchase or cutting of wood for coverings and side guards are not necessary.ВПК может повторно использовать их для того чтобы сделать устойчивые украшая продукты настила.
WPC can re-use them to make sustainable decking flooring products.По политическим соображениям исключается возможность настила постоянного дорожного покрытия.
Political considerations preclude the laying of a permanent road surface.Плиты настила расположены в междурельсовом пространстве, междупутье и на обочинах пути.
The floor plates are located in cross and intertrack spaces, and on track benches.При производстве паллетных крышек между досками настила оставляют зазор около 10 сантиметров.
During the manufacture of the pallet lids 10 cm space is left between the decking boards.Наши продукты настила из ПВХ губки недавно, с неповторимым вкусом и качеством.
Our PVC sponge flooring products are recently introduced, with unmatchable taste and quality.Модернизация водопроводной системы и замена настила в Конференционном центре Организации Объединенных Наций.
Upgrade of the water piping system and the flooring replacement in the United Nations Conference Centre.Древняя система крышного настила предусматривала укладку, чаще всего, двух шаров дерна на деревянную обрешетку.
The ancient system of roof decking provides for laying, more often, two balls on the turf wooden crate.Этот метод особенно рекомендуется для наклеивания резины и полиолефинового настила на непроницаемые основания.
This method is particularly recommended for bonding rubber and polyolefin flooring on impervious substrates.Компоновка стенки, днища или настила кровли производится на верхней сборочно- сварочной площадке стенда рулонирования.
Assembly of a wall, a bottom or a roof decking is made on the highest assembly-welding site of the rolling bench.С помощью нашей компании,быть в состоянии получить свой дизайн мечта настила в наиболее доступной цене и надежный сервис.
With our company,be able to get your dream flooring design in the most affordable price and reliable service.Материал настила должен быть не натянутым и лежать ровно на поверхности; в противном случае необходимо сгладить его чем-то тяжелым.
The flooring material must be free of tension and lie flat on the surface; otherwise flatten it with weights.Сущность изобретения: переезд включает основание, опорные элементы, шпалы, по которым уложены рельсы с креплениями к шпалам,и плиты настила.
Essence of invention: Crossing includes the base, supporting structure,cross-ties, and floor plates.Вы ищете решение для настила, которое является классным, стильным и продолжит выглядеть большим в течение многих последующих лет?
Are you looking for a flooring solution that is classy, stylish and will continue to look great for years to come?Промежутки между балками армируются и бетонируются,в результате чего образуется конструкция настила со сплошным поперечным сечением.
The space between beams is reinforced andfilled with concrete. This makes it a full cross-sectional deck structure.Раскройный стол SK- 3 служит для настила материала для последующего раскроя его при помощи вертикальных или дисковых раскройных ножей.
The cutting table SK-3 is used for flooring material for subsequent cutting it with a vertical or circular cutting blade.
