Esimerkkejä Настилы käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Расщепляют деревянные настилы в спальнях.
Laminate wood floorings in bedrooms.Настилы из WPC/ NFC( напольные панели), перила, облицовку( стен) и ограды;
WPC/NFC decking, railing, siding and fencing.Да, были обновлены ковры- настилы для вольных упражнений.
Yes, the carpets were updated- decking for floor exercises.Садовая мебель, настилы, детские площадки, заборы и балконы.
Garden furniture, deckings, playgrounds, fences and balconies.То есть настилы, лестницы и леса транспортируются как одно целое, их не нужно дополнительно монтировать по отдельности.
This means that platforms, ladders and scaffolding are transported as a unit and must not also be assembled individually.Наши оцинкованные стальные настилы снабжены утвержденными OSHA направляющими и противоскользящей решеткой.
Our galvanized steel walkways are provided with OSHA-approved guide rails and nonslip grating.Помогает быстро и точно выставить прямые углы, стыки стен, потолки,подмостки, настилы, простенки, фальшполы- всего не перечислить.
Set"90's", wall intersections, soffits,footers, decks, piers, raised floors, you name quickly, easily and accurately.Деревянные настилы, музыка и ароматы- все это равняется расслабленной пляжной атмосфере.
The wooden decking, music and flavours are synonymous with a more relaxed beach vibe.Самыми распространенными конструкциями резиновых настилов до последнего времени были настилы под рельсовые скрепления типа ЖБР, КБ и ЦП.
The most common designs of rubber Полы, покрытие палуб, настилы, переборки и подволоки должны быть выполнены из материалов, легко поддающихся чистке43.
Floors, deck surfaces, planking, walls and ceilings shall be fitted for ease of cleaning./.Большая джамба карта размера делает карты играя оснастки для маленьких детей, иесть даже специальные настилы, которые направлены на их интересы.
The large jumbo size cards makes card playing a snap for young children andthere are even special decks that are geared to their interests.Кроме того, роскошные виниловые настилы являются недорогостоящими по сравнению с реальным деревом или реальными плиточными полами.
In addition, luxury vinyl floorings are inexpensive compared to real wood or real tile floors.Такие настилы могут иметь разную форму и размер, ведь передвижные вышки туры созданы для того, чтобы ими пользовались одновременно несколько человек.
Such decks can have different shapes and sizes, because mobile towers tours are designed to be used by several people at the same time.В целях безопасности движения автомобильного транспорта, в местах пересечения автомобильных дорог с железнодорожными итрамвайными линиями устанавливаются резиновые настилы.
For the purpose of road transport's safety, at the intersection of roads with railways andtram lines are installed rubber flooring.Такие лестницы и настилы обеспечивают доступ: к электрическим и вентиляционным системам, техническим этажам, конвейерам, галереям и аварийным выходам.
These ladders and walkways provide access to electrical and ventilation systems, mechanical penthouses, conveyors, galleries and safety exits.Другие элементы, такие как лазовые люки,вентиляторы, настилы и опоры системы активного вентилирования, корпусные лестницы, вентиляционные трубы крыши, лестницы крыши.
Other components such as Access Doors, Aeration Fans,Aeration Decking and Support Systems, Ladders, Roof Vents, Roof Stairs, or Roof Ladder Cleats.Деревянные настилы в селе были заменены полноценными бетонными тротуарами, обустроены ливневые стоки, специальной георешеткой укреплены склоны.
Wooden walkways in the village were replaced with proper concrete sidewalks, storm water drains were constructed and slopes were reinforced by a special geogrid.Но в современной городской среде вы все чаще можете увидеть бетонные полы и деревянные настилы, но далеко не всегда растения в пространствах между ними и вокруг них.
But in the modern urban environment more and more often you can see concrete floors and wood decks, but not always plants in the spaces between them and around them.Тропа протяженностью 5 км состояла из нескольких участков: участки с полной отсыпкой мелким щебнем, ступени, торнпайки, смотровые площадки,малые архитектурные формы- мосты и деревянные настилы.
The trail, which is 5km long, is made up of different parts: parts fully covered with crushed soft stone, stairways, turnpikes, viewing platforms, andsmall architectural constructions such as bridges and wooden decking.Также была изготовлена и установлена срубовая беседка, обустроены дорожка, спуск к роднику,установлены деревянные настилы, ограждения, информационные стенды, туалет, оборудована стоянка для автомобилей.
We have also built a summerhouse, path to it and spring well go-down path,wood coverings, barriers, information stands, water closets, car parking lot.Мойки высокого давления широко применяются очистки поверхностей, таких как:Водостоки Кровли Настилы Тротуары Дворы Подъездные пути Сайдинг Автостоянки Автомобили В зависимости от очищаемой поверхности следует использовать более высокое или более низкое давление, а также подходящую насадку.
A pressure washer is used to clean surfaces such as:Gutters Roofs Decks Sidewalks Patios Driveways Siding Parking lots Cladding Depending upon the surface to be cleaned, higher or lower pressure should be used, as well as the appropriate nozzle.Существует красивая настил древесины в салон.
There is beautiful wood flooring throughout the salon.Деревянный настил- обеспечивает дополнительную опору для паллетов и обеспечивает защиту от падения товаров.
Wooden Decking- These provide additional support to pallets and DO protect against falling goods.Прочный деревянный настил на цементной и гипсовой стяжках.
Sturdy wood flooring on cement and calcium sulphate screeds.Тик дерево настилов вокруг бассейнов.
Teak wood decking around pool areas.Прекрасно выставляет прямые углы стен, настилов, простенков, чего угодно- быстро и просто.
Set perfect"90's" for walls, decks, piers, anything- quickly and easily.Точка Венгрии настил дуба, молдинги и камины.
Point Hungary oak flooring, mouldings and fireplaces.Большая площадь настилов с бассейном делает большую часть панорамным видом.
A large decking area with infinity pool makes the most of the panoramic views.Наши конструкции настила винила различаются по толщине, ширине и длине в рулоне.
Our vinyl flooring designs vary in thickness, width, and length per roll.Остальная часть собственности покрыта гладкой терракотовой плиткой и деревянными настилами.
The rest of the property is covered with smooth terracotta tiles and wooden decks.
