Mitä Tarkoittaa НАТЯЖЕНИЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tension

Esimerkkejä Натяжением käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это называется поверхностным натяжением.
It's called surface tension.

Вторым дополнительн натяжением нити.
Second Supplementary thread tension.

Улучшенная встроенная укладка с натяжением.
Advanced integrated laying with take-up.

Управление натяжением ленты и защитной пленки.
Individual segment control tape/protective foil tensioning.

Продукт обладает умеренным поверхностным натяжением.
The surface tension is moderate.

Она наносится с натяжением путем намотки на предыдущие слои.
It is applied with tension by wrapping the tape around itself.

Машина ТР- 6000 имеет механический внешний контроль за натяжением ленты.
Machine TR-6000 has a mechanical external control over the band tension.

Связанные с натяжением и смазкой цепей и ремней, остались в прошлом.
Complex work with tensioning and lubricating chains/ belts is a thing of the past.

Шатер обладает укрепленным каркасом и водонепроницаемым покрытием с равномерным натяжением.
The tent has a durable frame and a waterproof roof with even tension.

Дозирование жидкостей с низким поверхностным натяжением например, детергенты, растворители.
Pipetting liquids with low surface tension(e.g. detergents, solvents) h.

RKB- Устройство для утюжения брюк укомплектованное из двух зажимов брюк с ручным натяжением.
RKB- Device for utyuzheniya pants staffed by two clamps pants with hand tension.

Полоса в клети подвергается ряду изгибов под натяжением рабочих валков.
The strip in the stand is subjected to a series of alternating flexions under tension on the work rolls.

Температуры и плотности 226 Для водных растворов и жидкостей с близким поверхностным натяжением.
Tem perature and Density 226 For aqueous solutions and liquids with similar surface tensions.

Управление натяжением в данной системе осуществляется за счет ячеек, использующих возвратную систему информации.
The controlling of the tension is obtained in this system through load cell using feedback system.

Высокая скорость передачи данных позволяет в режиме реального времени управлять натяжением через Ethernet.
The fast data rates enable real time tension control over Ethernet.

Управление и регулировка натяжением обеспечивается специальными тормозными устройствами и системой для компенсации диаметра.
Web tension control and regulation are obtained with brake system and diameter compensation.

Постоянное, воспроизводимое натяжение намотки в результате автоматизированного управления натяжением.
Constant, reproducible wrapping tension through automatic tension control Inquiry.

С электронным программируемым натяжением нити, электромагнитным нитеотводчиком и графическим пультом управления.
With electronic programmable tension of the thread, electromagnetic niteotvodchikom and graphical control panel.

Однако имеются решения для тех, кто хотел бы прикрепить адгезив к поверхностям с низким поверхностным натяжением.
But there are also solutions for everyone who would like to attach adhesive to surfaces with low surface tension.

При производстве разных композитных изделий, управление натяжением нити может иметь важное значение.
For production of various composite products, requirement for control of the tension of the fibers is very important.

Автоматически регулируемая единица, контролируемая серво инвертором, обеспечивающим управление скоростью и натяжением при намотке.
AC regulated drive controlled by servo inverter provides control of the winding speed and tension.

Оснащен электронным программируемым натяжением нити и графическим пультом управления для программирования различных швов.
Equipped with electronic programmable tension of the threads and the graphical control panel for programming the various joints.

Вещество, заключенное внутри малого сферического объема, находится под повышенным давлением, обусловленным поверхностным натяжением.
The substance inside a small spherical sample is under excess pressure, caused by sur- face tension.

Он также пользуется этим эластичным поверхностным натяжением чтобы" катапультировать себя" через пруд с скоростью, равной примерно 966 км/ ч.
He's also using that elastic surface tension to catapult himself across the pond at the equivalent of about 600mph.

Наконечники Low Retention повышают сохранность образца при работе с детергентами или другими жидкостями с низким поверхностным натяжением.
Low Retention Tips maximize the sample recovery, when handling detergent containing or other liquids with low surface tension.

В буквах Helvetica совершенный баланс между давлением и натяжением, и этот совершенный баланс словно говорит нам не словно, а точно говорит нам.
Helvetica has almost like a perfect balance of push and pull in its letters, and that perfect balance sort of is saying to us, well not sort of, it is saying to us.

MDTS- Шпулярник с электронно управляемой системой натяжения является самой сложной системой управления натяжением нити.
MDTS- Fiber creel with Computer Controlled Electronic Tension System is most sophisticated system for control of tension of the fibers.

При заживлении вторичным натяжением одновременно с отторжением некротических тканей на дне и по краям раны развивается молодая, богатая сосудами грануляционная ткань.
Healing by second intention simultaneously with the rejection of necrotic tissue on the bottom and around the edges of the wound develops young, rich vascular granulation tissue.

MMTS- Шпулярник с механически управляемой системой натяжения обеспечивает механическое управление натяжением нити с помощьюфрикции( трения).
MMTS- Fiber creel with Mechanically Controlled Tension System provides mechanical control of the tension of the fibers by means of friction.

Для того, чтобы крайний продукт отвечал стандартам качества, эта модель намоточных станков чаще всего оснащена электрическим управлением натяжением нитей.
In order to meet specific quality standards of the end products, this model of filament winding machine is very often equipped with electronic control of the tension of the fibers.