Mitä Tarkoittaa НАШЕ МАСТЕРСТВО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• our mastery
• our expertise

Esimerkkejä Наше мастерство käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы стремимся проживать наше мастерство путем.
We aspire to live our mastery by.

Улучшить наше мастерство над силой держать.
To increase our mastery over the power to hold on.

Документалисты разоблачили наше мастерство.
Documentary filmmakers expose our craft.

Наше мастерство впечатляет, но ярость океана мы никогда не сможем приручить полностью.
Our mastery of the sea is impressive, but we will never tame its full fury.

Мы бережно создадим для образа форму, приложив все наше мастерство.
We will carefully create a shape for this image, applying all our skills.

Прагматично и постоянно совершенствовать наше мастерство для непрерывных исследований и разработок, производства.
Pragmatic and constantly perfect our skill to continuous research and development, production.

Давайте применять наше Мастерство во всем, что мы делаем, чтобы создать настоящий мир и родить Новую Реальность.
Let's apply our Mastery in everything we do, in order to create a true world and birth a New Reality.

К Вашим услугам наши стандарты качества, наши знания и наше мастерство..
We support you with all of our standards, our knowledge and our individualisation options.

Но в тех случаях, когда конфликта не избежать, Вы можете рассчитывать на наше мастерство в ведении судебных( арбитражных) дел.
But for all the situations where conflict may not be avoided, you can count on the advocacy skills of our team members.

Мы потратили много жизней на развитие нашего мастерства, и теперь пришло время применить его на практике и применять наше Мастерство на ежедневной основе.
We have spent lifetimes developing our mastery and now it's time to put it into practice and apply our Mastery on a daily basis.

Все наши душевые кабины полностью гарантированы, и мы гарантируем, что наше мастерство и обслуживание клиентов наивысшего качества.
All our shower enclosures are fully guaranteed and we ensure our workmanship and customer service is of the highest quality.

Мы с любовью усиливали друг друга, когда разговаривали и работали друг с другом, идя от нашей мудрости, радуясь общению учителей и студентов под внимательным наблюдением Пегги и обогащая наше мастерство.
We lovingly empowered each other as we talked, shared and worked coming from our wisdom, enjoying a relationship of teachers and students under Peggy's watchful care, enriching our mastery.

Мы выгодно используем нашу технологию двушнековой экструзии bivis и наше мастерство для разработки функциональных ингредиентов с особыми свойствами.
We are leveraging our twin-screw extrusion technology and expertise to develop functional ingredients with specific properties.

В течение последних нескольких лет, когда приоритетной задачей по всему миру стало более ответственное ведение промышленных производств, мы совершенствовали наше мастерство и оставались в авангарде разумных и надежных производственных технологий и R& D.
For the last several years, as more responsible industrial production has become a priority worldwide, we have developed our expertise and remained at the forefront of responsible and sustainable manufacturing processes and R&D.

Приходите, чтобы встретиться с нами на выставке SNAXPO 2018, поделитесь с нами вашими проектами, а наше мастерство и полнокомплектные технологические линии откроют вам путь к успешному производству снеков.
Come and meet us at the SNAXPO 2018, share with us your projects, our expertise and complete processing lines put you on the fast track to snack success.

С тех пор мы непрерывно совершенствуем наше мастерство в сфере производства пластмасс, расширяем разнообразие соответствующих технологий, включая продукцию на биологической основе и продукты вторичной переработки, что обеспечивает наличие экономически выгодных решений и способствует устойчивому развитию.
We have constantly developed our expertise in plastics manufacturing since then, diversifying into a wide range of plastics manufacturing processes, including bio-sourced and recycled products that provide cost-efficient solutions that contribute to Sustainable Development.

Пора использовать все наши навыки, все наше знание, всю нашу мудрость, все наше мастерство, все наше волшебство, всю нашу любовь, чтобы восстановить кольцо народов и служить истинными хранителями нашей планеты пока не стало слишком поздно.
It's time to use all our skills, all our knowledge, all our wisdom, all our mastery, all our magic, all our love to mend the hoop of the people and serve as true stewards of our planet before it's too late.

Кто может сравниться с нашим мастерством владения бат' летом?
But who among them could match our skills with a"bat'leth"?

Руби, это будет лучшей проверкой нашего мастерства.
Ruby, this will be the greatest ever test of our skills.

Совместное производство парфюмерии позволяет нам запечатать в пузырьке дух нашего мастерства и наших идей»,- говорит Сильвио Денц, президент компании Lalique.
To create a fragrance together is to capture the essence of our skills and our vision in a bottle,” says Silvio Denz, CEO of Lalique.

Туннель компрессор или камень белый Палладио выполняется на станках с ЧПУ и закончили наши мастерства.
Room divider in white stone of Palladio performed with CNC machines and finished by our mastery.

Самыми востребованными бейджами при изготовлении считаются овальные и прямоугольные формы, но это далеко не предел нашего мастерства.
Manufacturing of badges oval and rectangular forms are considered as the most demanded, but it is distant not a limit of our skill.

Очевидно, исход этого поединка решится… не нашим знанием Силы… а нашим мастерством владения световым мечом.
It is obvious that this contest cannot be decided… by our knowledge of the Force… but by our skills with a lightsabre.

Наши установки, которые ежедневно используются по всему миру, являются доказательством наших мастерства и компетентности в производстве кормов для животных и пищевых продуктов.
Our installations, which are used every day worldwide, are proof of our skills and expertise in the production of animal feed and food products.

И мы здесь для повышения нашего мастерства, чтобы вывести наш бизнес на уровень, который… Такой же крутой.
We're here to increase our skill and take our business up to a level that's"hot" as well.

Это год жизни нашим мастерством через ясные, решительные действия.
It's a year of living our mastery through clear, decisive action.

Это не« традиция», хотя над нашим мастерством не властно время.
It's not‘tradition', though our craft is timeless.

Это настоящее господство человека над животным, вершина нашего мастерства посреди саванн.
This is the total mastery of man over beast, our ultimate ingenuity in the grasslands.

Затем мы живем в нашем мастерстве, служа человечеству нашей полной ЛЮБОВЬЮ И СОСТРАДАНИЕМ.
Then we live our mastery by serving humanity with our fullest LOVE and COMPASSION.

Наше техническое мастерство и понимание рынка позволяют нам создавать ароматы для трудных основ продуктов, таких как моющие средства, смягчители ткани, чистящие средства для всех поверхностей и ванной, а также для мытья посуды.
Our technical expertise and market understanding allows us to create fragrances in difficult product bases for sectors such as detergents, fabric softeners, surface and bathroom care as well as dish wash.