Mitä Tarkoittaa НАШ ПРИМЕР Englanniksi - Englanniksi Käännös

• our example
• our case

Esimerkkejä Наш пример käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Перепишем теперь наш пример с использованием HSL.
Now we will rewrite our example to use HSL colors.

Наш пример показывает, что следует и что не следует делать.
Our example teaches what should and should not be done.

Надеемся, что наш пример окажется положительным для других государств.
We hope that our example will be beneficial for other States.

Наш пример, представленный выше, содержит следующий код.
Our example seen above is represented by the following code.

Мы надеемся на то, что наш пример станет для других образцом для подражания.
We expect that our example will serve as a pattern for others.

Наш пример показывает аудиофайлы с неполными и неправильными тегами.
Our example shows audio files with incomplete and wrong tags.

Давайте изменим наш пример и запустим mix test, чтобы протестировать ошибку.
To test a failure let's change our sample and then run mix test.

В 1994 году мы и не ожидали, что наш пример будет так актуален сегодня.
In 1994, we did not expect that our example would be so relevant today.

Продолжая наш пример, вы можете создать сохраненный поиск с именем« History.
Continuing our example, you can create a saved search named‘History.

Да поможет нам Бог понять, насколько важно приводить детей в церковь и будем учить их истинному поклонению через наш пример и наше учение.
May God help us understand how important it is to bring our children to church and teach them how to truly worship through our examples and teachings.

Наш пример показывает, как это работает во благо всем участникам.
This example shows how it can be done to the benefit and satisfaction of all parties.

Теперь мы хотим, чтобы вы взяли наш пример таблицы( или использовали собственный!) и сделали что-то зачительно более стильное и менее безвкусное чем наша таблица.
We would like you to take our example table HTML(or use some of your own!) and style it to make something considerably better designed and less garish than our table.

Наш пример служит доказательством того, что необходимо реформировать международную экономическую систему, в частности систему МВФ.
Our case provides proof that the international economic architecture must be reformed, in particular that of IMF.

Хотя четыре года назад достижение этого похожего на чудо объединения казалось невозможным, наш народ и его мудрые руководители сумели достичь этого чуда, и другие народы, которые все еще разделены, могут с надеждой воспринимать наш пример.
Although that miraculous unitary achievement of four years ago seemed impossible, our people and its wise leaders were able to bring it about, and other peoples that are still divided may look upon our example with hope.

Поскольку наш пример ориентирован на демонстрацию запуска redis, подключим класс' redis.
Since our example is aimed at demonstrating the launch of redis, we attach the'redis' class.

В рамках этой обширной программы поэтапного и последующего полного уничтожения противопехотных наземных мин Норвегия стала страной, свободной от противопехотных мин. Мы надеемся на то, что наш пример подкрепит предпринимаемые в настоящее время международные усилия по запрещению этих видов оружия.
In carrying out this extensive out-phasing and destruction programme, Norway has become a country free from anti-personnel mines. We hope that our example will add weight to the ongoing international efforts to ban those weapons.

Наш пример еще раз подтверждает, что только движение по пути модернизации и энергосбережения обеспечат стабильные позиции на мировых рынках.
Our example proves once more that only modernization and energy saving will provide us stable positions at the worlds markets.

Мы являемся профессиональным OEM частей оборудования производителя, можем произвести продукты включая Автоматический токарный станок изготовленный на заказ части CNC частей, Пэм стандартных деталей, гайки, шпильки, валы и другие продукты, тем выше наш пример, мы главным образом обеспечиваем подгонянное обслуживание согласно вашим чертежам для производства соответствующей Продукции, Наша цена является очень благоприятным, ждущ ваше дознание.
We are a professional hardware parts OEM manufacturer, can produce products including Automatic lathe custom parts, CNC parts, PEM standard parts, nuts, studs, shafts and other products, the above is our sample, we mainly provide customized services, according to your drawings to produce the corresponding products, our price is very favorable, waiting for your inquiry.

Наше оружие- это наш пример и наш боевой дух, а против них всегда была и всегда будет бессильна любая блокада.
Our weapons are our example and our morale and those have never been nor could ever be blockaded.

Хотя наш пример демонстрирует только восстановление файла, отметим, что такой же подход будет работать и при восстановлении удаленных каталогов.
Although our example shows us resurrecting a file, note that these same techniques work just as well for resurrecting deleted directories.

Наш пример демонстрирует, что международная помощь может стать незаменимой движущей силой развития и роста и запустить благотворный круг процесса развития.
Our case shows that international assistance can serve as an indispensable engine for development and growth by creating a virtuous cycle in the development process.

Наш пример доказывает, что для дальнейшей региональной интеграции и сотрудничества необходимы не только правильные социально-экономические условия, но и благоприятное геополитическое положение.
Our example shows that not only the right economic and social environment but also enabling geopolitical conditions are required to further regional integration and cooperation.

Наш пример подтверждает, что глобализация является источником благоприятных возможностей для народов во всем мире, даже для самых малых стран, отдаленных от международных центров, как мы.
Our case confirms that globalization is a source of opportunity for the peoples of the world, even for the smallest countries removed from the international flows, such as is our case..

Продолжая наш пример, если вы хотите присвоить книге новый жанр« Комиксы» с поджанром« Супергерои», вы должны« редактировать метаданные» для этой книги( комикса), выбрать вкладку« Пользовательские метаданные», а затем ввести« Comics.
Continuing our example, if you want to assign a new genre“Comics” with a sub-genre“Superheroes” to a book, you would‘edit metadata' for that(comic) book, choose the Custom metadata tab, and then enter“Comics.

Наш пример и наш отклик на эти задачи позволят сформировать тот будущий порядок в мире, к которому мы все стремимся,- порядок, в условиях демократии и стабильности, когда мир будет свободен от оружия и привержен цели материального и духовного развития всех стран.
Our example, and our response to these challenges, will frame the future order to which we all aspire: an order that is democratic, stable, disarmed and committed to the material and spiritual development of all nations.

Наш пример свидетельствует о необходимости осуществления перемен в многосторонних финансовых учреждениях, с тем чтобы они могли сотрудничать, оказывая помощь развитию находящихся в менее благоприятных условиях государств и способствовать борьбе против нищеты и созданию подлинных возможностей для достижения прогресса.
Our case demonstrates the need for change in the multilateral financial institutions so that they can cooperate in the development of the less-well-endowed nations and help to fight poverty and generate true options for progress.

В нашем примере они находятся в папке 103.
In our example, they are in the folder 103.

В нашем примере мы начнем с ID товара, поднять его 10 пунктов.
In our example we will start with Item ID, raise it 10 points.

В нашем примере- это„ NPN" или„ PNP.
In our case, this would be"NPN" or"PNP.

Мы же в нашем примере ограничимся общими фразами.
In our example we will be limited to the general phrases.