Esimerkkejä Небесном käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Образы в небесном сознании.
Images in a supernal consciousness.А ты живешь в Царствие Небесном.
You live in the kingdom of heaven.Я провел 700 лет в небесном карцере.
I spent 700 years in heaven's lockup.Таковы они на физическом и небесном плане.
This on the physical and sidereal planes.Я начал думать о небесном воинстве.
I started thinking about the Heavenly Host.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
небесные тела
небесный отец
небесных существ
небесной сфере
небесных личностей
других небесных тел
небесный храм
нашего небесного отца
небесный человек
небесной сотни
Lisää
Тот и больше в царствии небесном.
The same is the greatest in the kingdom of heaven.Поприветствуй его в небесном королевстве.
Welcome him into the kingdom of heaven.Раздел 1. Представления о царстве небесном.
Sec. 1. Concepts УМоше было откровение о небесном храме.
Moshe had a revelation of the heavenly temple.В царстве небесном тебе воздастся по заслугам.
Your reward in the kingdom of heaven will be great.ПОКАЙСЯ перед Царством Небесном и этим миром!
REPENT before the Kingdom of Heaven and this world!Наши приношения показывают что именно мы думаем о нашем Небесном Отце.
Our offerings show what we think of our Heavenly Father.Имеешь ли ты гражданство в Небесном Иерусалиме?
Do you have the right of citizenship in the heavenly Jerusalem?Должник- это грешник, агосподин- это Бог в Царстве Небесном.
A debtor is a sinner anda master is God in the Kingdom of Heaven.В Царствии же Небесном одежды избранных- у Тех, Кто оделись Пото.
But in the Kingdom of Heaven, the garments Верни нас в наше законное место в небесном храме.
Restore us to our rightful place in the Celestial Temple.В царстве небесном- в божественной семье- нет высокого и могущественного царя.
The kingdom of heaven is a divine family- there is no mighty king.Ы ведь знаешь… седые волосы,длинна€ борода, восседает на небесном троне.
You know-- white hair, long beard,sits on on a heavenly throne.Это приводит нас к размышлениям о небесном Первосвященнике, который не может уже умереть.
This leads us to think about the heavenly High Priest who can't die.Пророки и" Призраки Па" сцепившиеся в каком то небесном сражении.
The Prophets and the Pah-wraiths locked in some form of celestial battle.Бог поместил их в небесном пространстве, чтобы они светили на землю.
And God set them in Я больше не буду вас просить рассказывать что-нибудь о Небесном Храме.
I will no longer request that you teach anything about the Celestial Temple.В царстве небесном истинно верующие не будут прибегать к физической силе.
In the kingdom of heaven true believers will not resort to the employment of physical force.А кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.
But whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven.В этом роскошном небесном королевстве, вы забудете, что внизу существует другой мир.
From this luxurious kingdom in the sky, you may even forget that the world below exists.Равенство и братство, Лена, бывает только там y вас- в Царствии Небесном.
Equality and fraternity are only to be found in your Heavenly Kingdom, Elena.Однако, в небесном храме, за грехи людей не могут быть принесены в жертву животные.
In the heavenly temple, however, animal sacrifices cannot be offered for the people's sin.Настоящий спаситель не приходил, ажил в особом мире, в небесном Иерусалиме».
The true saviour did not come, butlived in a separate world, in the heavenly Jerusalem.".Учитель раскрыл этим трем апостолам много новых прогрессивных истин о царстве небесном.
The Master taught these three many new and advanced truths about the kingdom of heaven.Эти несколько часов отдаленности, в таком небесном месте, остануться в вашей памяти навсегда.
These few hours of remoteness in such a heavenly place will remain etched in your memory forever.
