Mitä Tarkoittaa НЕМЕДЛЕННО НАЧАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• immediately begin
• immediately start
• commence immediately
• for the immediate commencement
• immediately launch
• immediately initiate
• to begin immediate
• an immediate start
• to enter immediately
• begin forthwith
• immediately embark

Esimerkkejä Немедленно начать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я предлагаю немедленно начать эвакуацию.
I suggest evacuation plans begin immediately.

Кто знает ли он стыдится и немедленно начать!
Who knows whether it is ashamed and immediately begin!

Немедленно начать поиски максимальной безопасности.
Maximum security search to commence immediately.

Страны должны немедленно начать приспосабливаться к изменению климата.
Countries must begin immediately to adapt to climate change.

Как и многие другие, мы считаем, что следует немедленно начать переговоры по ДЗПРМ.
Like many others, we believe that negotiations on FMCT should start immediately.

И поэтому нам уже пора немедленно начать переговоры по этому договору.
It is therefore high time that we immediately start negotiating this treaty.

Для достижения справедливого и всеобъемлющего мира необходимо немедленно начать переговоры.
A just and comprehensive peace requires the immediate initiation of negotiations.

Заставляет calibre немедленно начать загрузку всех запланированных источников новостей.
Causes calibre to immediately begin downloading all news sources that you have scheduled.

Ратифицировать Конвенцию о запрещении противопехотных мин и немедленно начать процесс разминирования;
Ratify the Mine Ban Treaty and immediately begin the process of demining;

Минуглепрому было поручено немедленно начать осуществление указанной программы.
Minugleprom was given the mandate of immediately starting implementation of the programme.

Следует немедленно начать инженерную дискуссию, ибо до реализации еще очень далеко.
The engineering discussion should be started immediately, because implementation is very far away.

В случае опасности вы можете немедленно начать защищаться простым нажатием пальца на включатель аэрозоля.
In case of danger you can immediately start your defence just by pushing the button.

Немедленно начать работы и конкретно эти материалы незамедлительно передать правоохранительным органам.
Immediately begin the works and submit these specific materials to law enforcement agencies.

Пользователи Protoplan могут немедленно начать подготовку выставки с помощью инструмента ExpoPlanner.
Protoplan users can immediately begin preparing for a trade show using the ExpoPlanner tool.

Получив ваш авто в аренду в аэропорту Астаны от Naniko, вы сможете немедленно начать изучение города!
Get your car hire at the airport of Astana by Naniko and immediately begin to explore the city!

Совету Безопасности следует немедленно начать процесс окончательной доработки своих временных правил процедуры.
The Security Council should immediately start the process of finalizing its provisional rules of procedure.

Рабочая группа должна срочно выработать План действий по сохранению вида и немедленно начать его выполнение.
The working committee is to urgently elaborate the Action Plan on the species conservation and immediately start to fulfil it.

Кроме того, он должен немедленно начать процесс вывода всех поселенцев с оккупированной палестинской территории.
In addition it should immediately initiate a process of withdrawal of all settlers from the Occupied Palestinian Territory.

Немедленно начать расследование по заявлениям пострадавших от действий полиции- избитых и незаконно задержанных.
Immediately launch an investigation into complaints of beatings and illegal arrests by the police in connection with this case.

Если вы весите себя сегодня и немедленно начать пользоваться этими советами, вы заметите ощутимые изменения всего за 3 дня.
If you weigh yourself today and immediately begin using these tips, you will notice significant changes in only 3 days.

Функция Quick Start обеспечивает почти мгновенное включение и выключение проектора, что позволяет немедленно начать групповое занятие или лекцию.
With a Quick Start feature providing almost instant power up and shut down, classes or lectures can commence immediately.

Необходимо немедленно начать переговоры о договоре о запрещении производства расщепляющегося материала( ДЗПРМ);
There is a need for an immediate commencement of negotiations on a fissile material cut-off treaty(FMCT);

После настройки сайта Configuration Manager 2007 необходимо немедленно начать реализацию плана обслуживания и мониторинга.
After setting up your Configuration Manager 2007 site, you should immediately begin to implement a site maintenance and monitoring plan.

Он подчеркнул, что все зависит от нее самой, от того, насколько она сумеет измененить свой характер и что она должна немедленно начать это делать.
He stressed that everything depends on her own, how she could Change your character and that it should immediately start doing it.

Если среда POS РОI- терминалов подвержена известным эксплойтам, следует немедленно начать планирование перехода на безопасные альтернативы.
If the POS POI environment is susceptible to known exploits, then planning for migration to a secure alternative should commence immediately.

Мы призываем немедленно начать работу в этой области в рамках сбалансированной программы работы Конференции по разоружению.
We call for the immediate commencement of work in that area by the Conference on Disarmament within the context of a balanced programme of work.

И вот еще и поэтому, чтобы завершить свою работу в заданный срок- в течение пяти лет, непременно надо немедленно начать интенсивные переговоры.
For this reason too, it is essential that intensive negotiations should commence immediately, if we are to conclude our work within the target of the next five years.

В пункте 32 ниже я рекомендую немедленно начать репатриацию всех остальных батальонов за исключением двух, пока что остающихся в секторе" Восток.
In paragraph 32 below, I recommend an immediate start to repatriating all remaining battalions, except for the time being the two in Sector East.

Как указывается в пункте 4" Принципов и целей ядерного нераспространения и разоружения", мы должны немедленно начать переговоры по договору о запрещении производства расщепляющегося материала.
As paragraph 4 of the“Principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament” specifies, we should immediately start negotiations on a fissile material cut-off treaty.

Программное обеспечение будет немедленно начать анализировать возможности выиграть и будет размещать сделки в соответствии с параметрами, предопределен вами.
The software will immediately start analyzing possibilities to win and will place trades according to the parameters, predetermined by you.