Mitä Tarkoittaa НЕМНОГО ГЛУПО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bit silly
• little silly
• little foolish
• little stupid

Esimerkkejä Немного глупо käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И немного глупо.
And kind of dumb.

Знаю, это немного глупо.
I know it's a bit silly.

Это немного глупо.
It's a bit silly.

Немного глупо, наверное.
It's a bit silly, I suppose.

Это немного глупо.
That's a bit daft.

Чувствую себя немного глупо.
I feel a little foolish now.

Это немного глупо.
It is kind of silly.

Знаешь, это немного глупо.
You know, it's kind of stupid.

Это немного глупо.
It's a little silly.

Чувствую себя немного глупо.
I-I feel a bit silly doing this.

Это немного глупо.
It is a little cheesy.

Чувствую себя немного глупо в белом.
Feel a bit silly in white.

Просто чувствую себя немного глупо.
Just feels a little stupid.

Я нашел немного глупо с их стороны.
I find a bit silly on their part.

Это только кажется немного глупо.
That just seems a little foolish.

Они выглядели немного глупо для меня.
They looked a little silly to me.

Хотя я чувствую себя немного глупо.
Though I do feel a little silly.

Чувствую себя немного глупо, но не сержусь.
Feeling a little stupid, but not mad.

Он просто чувствует себя немного глупо.
He's just feeling a little stupid.

Я чувствую себя немного глупо, беседуя с деревом.
I feel a bit silly talking to this tree.

Мама, папа не ведет себя немного глупо?
Mom, isn't Dad acting a little foolish?

Звучит немного глупо, когда произносишь это вслух.
It sounds a little silly when you say it out loud.

Слушай, я знаю, это звучит немного глупо.
Look, I know it sounds a little dumb.

Ну, мы выглядим немного глупо стоя здесь, не так ли?
Well, we look a bit silly standing here, don't we?

Это стремление является, конечно, немного глупо в моем случае.
This urge is, of course, a bit silly in my case.

Я чувствую себя немного глупо, пройдя весь этот путь.
I feel kinda silly I walked all the way out here.

Ну, я думаю, что это заставляет выглядеть тебя немного глупо.
Well, I guess that does make you look a little foolish.

Да уж, это немного глупо, но я надеялся, тебе понравится.
Yeah, it's just a silly, little touch I thought you would like.

Я должен признать, что чувствую себя немного глупо по поводу этого всего.
I must admit, I feel a bit silly about the whole thing.

Ты чувствуешь себя немного глупо из-за того, что нервничал сегодня?
You feel a little silly about being nervous now, huh,?