Mitä Tarkoittaa НЕ БЫЛО ИЗВЕСТНО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• was not aware
• was not known
• was unaware
• did not know
• were unknown
• does not have knowledge
• were not aware
• were unaware
• were not known
• was unknown

Esimerkkejä Не было известно käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Но это когда-то не было известно.
At the time, this was not known.

Нам не было известно о прототипе.
We were not aware this prototype was on-site.

Например слово, как" чиабаттой" пару лет назад не было известно.
Words like ciabatta were unknown some years back.

О них не было известно до заключения брака;
They were unknown before the marriage was contracted;

Когда в момент отказа не было известно, что дефекты устранить невозможно.
Defects not known to be incurable at time of refusal.

Оно не было известно до сих пор русскоязычному читателю.
It was not known to Russian-speaking readers until now.

До 1991 года о размножении белых акул почти ничего не было известно.
As of 2011, the status of the breeding colony was not known.

Тогда еще не было известно, что Карна- кшатрий.
At that time it was not known that Karṇa was a kṣatriya.

В эпоху античности грекам о существовании данного письма не было известно.
Even in Greece, Greeks were unaware of their existence.

Мне даже не было известно, что вызвало столкновение.
I did not know even the circumstances that had precipitated the conflict.

Когда он находился под стражей, о его местонахождении ничего не было известно.
While in detention, his exact whereabouts were unknown.

Да. Ему не было известно о том, что у вас встреча с мсье Вилеттом?
Of course, he did not know you had an appointment with Monsieur Villette?

После этого долгое время ничего о судьбе данного яйца не было известно.
After this long time nothing about the fate of this egg was not known.

Помимо этого, не было известно, сколько времени будет продолжаться война.
Apart from that, the time period of the war was not known.

О том, где находились эти три человека, не было известно 58 дней.
The whereabouts of the above-mentioned three persons were unknown for 58 days.

Но нам не было известно, что на тот же поезд сел еще один пассажир.
But what we did not know was that another passenger also boarded that train.

Состояние здоровья президента до его кончины не было известно народу.
The state of Nasser's health was not known to the public prior to his death.

Мужу не было известно, что женщина была лишена девственности.
The husband was unaware of the fact the woman had been deflowered.

Однако о витаминных свойствах никотиновой кислоты еще ничего не было известно.
The health implications of nicotine-related impurities are not known.

На момент представления сообщения автору не было известно о местонахождении сыновей.
The whereabouts of her sons was unknown at the time of submission of the communication.

До Израиля на Ближнем Востоке понятие" иностранная оккупация" не было известно.
Before Israel, foreign occupation had been unknown in the Middle East.

Ему не было известно о каких-либо обвинениях в свой адрес в ОАЭ тогда или после отъезда.
He was not aware of any allegations against him in the UAE at the time or after he left.

Его воспитали как партизана, а о своем происхождении ему ничего не было известно.
He was raised as a guerilla fighter and has no knowledge of his prior identity.

Прокурору не было известно, что у Мустафы Гекче было огнестрельное оружие.
The Public Prosecutor was unaware that Mustafa Goekce was in possession of a firearm.

По состоянию на 1999 год местному населению ничего не было известно о природе купола и его научном значении.
As of 1999, the local population was not aware of the Dome's nature and scientific importance.

Растительное масло не было известно индоевропейским народам до распространения христианства.
The vegetable oil was unknown for the Indo-European peoples before the propagation of Christianity.

Ему не было известно, что для работы на неполной ставке вне Миссии сотруднику необходимо получить специальное разрешение.
He was unaware that special authorization needed to be obtained for a staff member to have a part-time job.

По его словам, руководству телекомпании не было известно о 26- й статье Закона« Об электронных коммуникациях».
The TV management, he said, was unaware of Article 26 of the Law of Georgia on Electronic Communications.

Однако г-ну Кудзиве не было известно, что г-н Фунали в действительности г-н Чидзидзира и что того обвиняют в убийстве и краже.
However, did not know that Mr. Funali was in fact Mr. Chidzidzira and that this person was accused of murder and robbery.

На момент подготовки бюджета секретариату не было известно ни о каких дополнительных бюджетных последствиях в связи с этим продлением.
At the time of the preparation of the budget, the Secretariat was not aware of any additional budget implications of this extension.