Esimerkkejä Не нужно знать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тебе не нужно знать.
You don't have to know.Родителям не нужно знать.
Parents don't have to know.Ему не нужно знать.
He doesn't have to know.Им вовсе не нужно знать.
They don't have to know.Ему не нужно знать их.
He doesn't need to know them.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
знать о поездке
право знатьзнать правду
комитет хотел бы знатьлюди знаютзнаем друг друга
знай своего клиента
люди не знаютмы знаем друг друга
урусвати знает
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
как вы знаететеперь я знаюнеобходимо знатьникогда не знаешьоткуда вы знаетея знаю как
потому что я знаюважно знатьтеперь мы знаемвсегда знал
Lisää
Käyttö verbillä
хочу знатьхотел бы знатьследует знатьхотелось бы знатьдай знатьжелает знатьзнать и понимать
хочется знатьзаслуживает знатьзнаем и любим
Lisää
Возможно нам не нужно знать.
Maybe we don't need to know.И им не нужно знать♪.
So they don't have to know.Пап, тебе это не нужно знать.
You don't want to know, Dad.А Вам не нужно знать.
And you do not need to know.Мне действительно не нужно знать.
I really don't need to know.И тебе не нужно знать.
And you don't need to know.Мне не нужно знать тебя, Эмма.
I don't have to know you, Emma.Всего не нужно знать.
One doesn't have to know everything.Мне не нужно знать о ком-то еще.
I don't need to know who yet.Президенту не нужно знать.
The President does not need to know.Мне не нужно знать секрет.
I don't need to know the secret.Never mind. I shouldn't know.Ему не нужно знать все.
He doesn't need to know everything.Мы думали, вам не нужно знать, Артур.
We thought you shouldn't know, Arthur.Мне не нужно знать, кто я есть.
I don't need to know who I am.Если только женщине не нужно знать эти вещи.
Unless a woman shouldn't know these things.Тебе не нужно знать об этом.
You don't want to know about that.Ты не думаешь, что существую вещи, которые людям просто не нужно знать?
You don't think there are some things that people just shouldn't know?Мне не нужно знать их имена.
I do not need to know their names.Комиссару не нужно знать ни о чем таком.
Commissioner shouldn't know any more about this.Ей не нужно знать, что я обманул ее.
She doesn't need to know I fooled her.Макс, ей не нужно знать все детали.
Max, she doesn't need to know the details.Им не нужно знать, что я могу потерять работу.
They don't have to know I might lose my job.Норме не нужно знать, что я здесь.
Norma never has to know I'm here.Ей не нужно знать, у нее другие заботы.
She does not need to know she has other worries.
