Mitä Tarkoittaa НЕ ПРИМЕНИМА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is not applicable
• does not apply
• is not appropriate
• is not applied
• was not applicable
• did not apply
• do not apply
• will not apply
• no application

Esimerkkejä Не применима käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Не применима.
Not applicable.

Данная графа не применима.
This line item is not applicable.

СМЕСИТЕЛЬНАЯ КАМЕРА- не применима к установке для обработки воздуха KXC.
MIXING CHAMBER- does not apply to the KCX AHU.

Неприкосновенность тут не применима.
Qualified immunity doesn't apply here.

Не измеряется или не применима в рамках переписи.
Not measured or not applicable in the census.

Разрешительная оговорка в пункте 2 в данном контексте не применима.
The dispensation in paragraph 2 does not apply in this context.

Тогда ваша программа не применима ко мне.
Then your program doesn't apply to me.

Данная уязвимость не применима к системам Debian по умолчанию.
This vulnerabililty is not applicable to Debian systems by default.

Для других команд, например, скалярных- эта модель не применима.
This model is not applicable for any other commands, for example, the scalar ones.

Линейная логика ваших лабораторных методик не применима к человеческому обществу.
The linear logic of your lab techniques do not apply to a human society.

Она не применима к межправительственным органам вроде Организации Объединенных Наций.
It does not apply to intergovernmental bodies like the United Nations.

Как таковая, ссылка на соображения национальной безопасности в данном случае не применима.
As such, the national security rationale does not apply in this case.

Если SEM не применима, счет должен соответствовать 100% от поддерживаемой маржи.
When SEM is not applicable, the account must meet 100% of maintenance margin.

Классификация элемента оборудования( в соответствии с рис. 1, пункт 2): не применима.
Component classification(according to Figure 1, para. 2.): Not applicable.

Данная статья к Сингапуру не применима, поскольку мы являемся городом- государством.
This Article is not applicable to Singapore as we are a city state.

Она не применима к резолюциям, лишь имеющим своими последствиями внесение поправок в Устав.
It does not apply to resolutions which only have implications for Charter amendment.

Следовательно, она не применима к тем государствам, которые не присоединились к ней.
Consequently, it is not applicable to States that are not contracting parties.

Одной программой, к которой эта оценка не применима, является проект Инвестиционного портала.
The one programme for which our assessment does not apply is the Investment Gateway project.

Контекстная реклама хороша и полезна, но, к сожалению, не применима в нашем случае.
Contextual advertising is nice and useful but it is not applicable in our case, unfortunately.

Эта установка Power On Max Volume не применима к источниками, для которых задан фиксированный уровень Fixed Gain.
Power On Max Volume settings do not apply to sources configured with Fixed Gain.

РКООН не применима в отношении источников геотермальной энергии, являющихся возобновляемым энергоисточником.
ORKUSTOFNUN UNFC is not applicable to geothermal energy sources being a renewable energy source.

Для решения этого вопроса было необходимо определить применимое право, поскольку КМКПТ к нему не применима.
This issue required identification of the applicable law, since CISG was not applicable.

Установка POWER ON MAX VOL не применима к источникам, сконфигурированным как Fixed Gain- с фиксированным усилением.
Power On Max Volume settings do not apply to sources configured with Fixed Gain.

Однако Группа приходит к выводу, что эта дата не применима к претензиям, охватываемым в настоящем специальном докладе.
The Panel finds, however, that this date does not apply to the claims included in this special report.

Процедура лечения не применима к некоторым видам вредоносных объектов, например, троянским программам.
The treatment procedure cannot be applied to several types of dangerous objects, such as Trojans.

Однако, за исключением случаев весьма ограничительных наблюдений, эта концепция не применима к более высоким уровням агрегирования.
However, apart from being a very restrictive measurement, it is not applied at higher levels of aggregation.

Данная рекомендация не применима, поскольку в настоящее время ОООНКИ осуществлять многолетние проекты не планирует.
This recommendation is not applicable since currently there are no multi-year projects planned at UNOCI.

Таблица изменения несущей способности в зависимости от скорости не применима к" шинам с повышенным прогибом" или" с очень высокой степенью прогиба";
The table"Variation of load capacity with speed" is not applicable to"Improved Flexion" or"Very High Flexion" tyres.

Что данная Политика конфиденциальности не применима к другим веб- сайтам, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на данном веб- сайте.
Note that this privacy policy does not apply to other websites linked through this website.

Автор заявляет, что принятые против него санкции незаконны, поскольку в его случае статья 172,. часть 3, Кодекса об административных правонарушениях не применима.
The author contends that the sanctions against him were unlawful as article 172(3) of the Administrative Offences Code is not applicable to his case.