Mitä Tarkoittaa НИКАКИХ ЗАЦЕПОК Englanniksi - Englanniksi Käännös

• any leads

Esimerkkejä Никаких зацепок käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Никаких зацепок.
No trace.

Пока никаких зацепок.
So far no leads.

Никаких зацепок?
Any leads?

У нас никаких зацепок.
We have no clue.

Не давай ей никаких зацепок.
Don't give her any leads.

И никаких зацепок?
No clues?

У нас нет никаких зацепок.
We don't have any leads.

Но никаких зацепок?
But still no leads?

У полиции нет никаких зацепок.
Police don't have any leads.

И никаких зацепок на той стороне.
There's no foothold at all on this side.

Что нет никаких зацепок.
It's annoying that there aren't any clues.

Никаких зацепок 11 месяцев и теперь это.
No leads for 11 months, and now this.

Ага, и у нас по-прежнему нет никаких зацепок.
Yeah, we still can't get any Intel.

Никаких зацепок на Сарриса, также как и на поставщика.
No leads on Sarris either.

Да, но тогда у меня не было никаких зацепок.
Yeah, well, I didn't have any leads then.

Ничего не знаю. Никаких зацепок, никаких свидетелей.
Got nothin'- no leads, no witnesses.

Кэтрин, ты сказала, что не было никаких зацепок.
Catherine, you said you didn't have any leads.

Никаких зацепок по Малькольму, но я пришел, как только смог.
No leads on Malcolm, but I got here as soon as I could.

Дело все еще открыто, у них нет никаких зацепок.
It's an open case, and they don't have any leads.

До сих пор никаких зацепок, кто пытался убить Хайеса в тюрьме.
Still no leads on whoever tried to kill Hayes in prison.

Убийства, совершенных топором, за два дня. Никаких зацепок.
Four ax murders in two days, no leads.

Никаких зацепок по кредиткам, банковским счетам или паспорту.
There's been no hits on his credit cards, bank accounts, or passport.

Подозревали, что он тоже замешан, но никаких зацепок.
Suspected he was dirty, too, but nothing stuck.

Три месяца и никаких зацепок, а каждый день новые убийства?
Three months and no leads, and every day, more homicides coming through that door?

Часов прошло с момента исчезновения малыша, никаких зацепок.
Sixteen hours since the baby was report missing, no leads.

Не получили никаких зацепок по парню, но прошло совпадение по заложнику.
Didn't get any hits on the guy but we did get one back on his hostage.

Мы прочесываем местность, но у нас все еще нет никаких зацепок.
We have been canvassing the area but we still don't have any leads.

Но на данный момент, у нас нет никаких зацепок по его нынешнему местонахождению.
But right now, we don't have any leads on his exact whereabouts.

Получаем много звонков, но пока никаких зацепок.
We're getting a lot of calls, but so far none of the leads are panning out.

Ну, мы занимаемся его кредитками и телефоном, но так быстро никаких зацепок.
Well, we are looking into his credit cards and his phone, but so far, no hits.