Mitä Tarkoittaa НОМИНАЛАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• denominations
• values

Esimerkkejä Номиналами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они являются отношением между последовательными номиналами.
These are the quotients between consecutive denominations.

Марки выпускаются номиналами в долларах США, швейцарских франках и евро.
Stamps are issued in denominations of United States dollars, Swiss francs and euros.

В 1859 году были выпущены первые канадские почтовые марки с десятичными номиналами.
In 1859, Canadian postage stamps were issued with decimal denominations for the first time.

В 1937 году была выпущена новая серия банкнот номиналами в 1, 3, 5 и 10 червонцев.
In 1937 a new series of banknotes in denominations of 1, 3, 5 and 10 chervonets were issued.

Вместе с дополнительными номиналами и изменениями в цвете марок, выпущенными в следующем году, серия всего насчитывает 23 почтовые марки.
Along with additional values and color changes issued the next year, the series totals 23 stamps.

В августе того же года было выпущена серия из 8 марок с номиналами от 1 копейки до 1 рубля.
In 2007 a new series replaced the above banknotes of denominations 1 to 100 rubles.

Первая серия из восьми марок Королевства Италия номиналами от 1 чентезимо до 2 лир поступили в обращение 1 декабря 1863 года.
A series of eight stamps with the inscription“Poste italiane” in denominations from 1 centesimo to 2 lira was issued on December 1, 1863.

Монеты из неочищенной платины( 97%) чеканились с 1828 по 1845 с номиналами в 3, 6 и 12 рублей.
The coins were made of untreated platinum(97%), and were minted from 1828 to 1845 with denominations of 3, 6, and 12 rubles.

Он выпускается номиналами в 500, 1000, 3000, 5000 и 10000 рублей и может быть использован в течение 6 месяцев с момента приобретения.
It comes in denominations of 500, 1000, 3000, 5000 and 10,000 rubles and can be used within 6 months from the date of acquisition.

Такой же рисунок продолжал использоваться с дополнительными номиналами и изменениями в цвете и водяных знаках до 1888 года.
The same design continued in use, with additional values and changes of color and watermark, through 1888.

Октября 1857 года Александром II были утверждены три отпечатанных двухцветных образца номиналами в 10, 20 и 30 копеек.
On 20 October 1857, Alexander II approved three two-colour samples printed in denominations of 10, 20, and 30 kopecks.

В 1975 году введены в обращение монеты номиналами 1, 5, 10, 20, 50, 100 дирхам с изображениями гербов стран Федерации Арабских Республик.
In 1975, coins were introduced in denominations of 1, 5, 10, 20, 50 and 100 dirhams which bore the coat of arms of the Federation of Arab Republics.

Января 1901 года в обращении появились марки с яхтой« Гогенцоллерн» для Германской Новой Гвинеи с номиналами от 3 пфеннигов до 5 марок.
On January 1, 1901 the yacht issues for"Deutsch-Neu-Guinea" were introduced with values from 3 Pfennigs to 5 Marks.

Марта 1918 Центральная Рада объявила о выпуске знаков государственного казначейства номиналами в 5, 10, 25, 50 карбованцев со сроком действия до 1 марта 1924 года.
On September 20, 1918, the Central Rada proclaimed the issue of bank-notes of the State Treasure in denominations of 5, 10, 25, and 50 karbovanets, to be valid until March 1, 1924.

Были подготовлены и другие номиналы, но так и не поступили в обращение, поскольку через год была эмитирована новая серия с номиналами от½ пенни до 5 шиллингов.
Other values were prepared but none were issued, since later that year a new set with values from½d to 5s was issued.

Последними марками с надпечаткой стали перегравированные компанией« Waterlow and Sons» марки с королем Георгом V номиналами в 2 шиллинга 6 пенсов, 5 и 10 шиллингов, которые были изданы в 1934 году и надпечатаны в 1937 году для использования в Ирландии.
The last overprinted stamps were the Waterlow& Sons re-engraved King George V 2/6, 5/- and 10/- values that appeared in 1934 and were overprinted in 1937 for use in Ireland.

Этот же дизайн был также использован на« континентальном долларе»( выпускался как в виде монет без обозначения номинала, так и в виде бумажных купюр с разными дробными номиналами) в феврале 1776.
This design was also used on the"Continental dollar"(issued as coins of unknown real denomination, and in paper notes of different fractional denominations) in February 1776.

Также с целю дарения и хранения валюты выпущены юбилейные монеты изготовленные из драгоценных материалов в том числе золото- номиналами 50, 100 и 200 сомони и серебро номиналами« 1»,« 3»,« 5»,« 502,« 100» и« 500» сомони.
Also, for the purpose of donation and storage of currency issued commemorative coins made of precious materials including gold- in denominations of 50, 100 and 200 somoni and silver denominations of"1,""3,""5,""502," 100"and" 500"somoni.

В соответствии с контрактом, выпуск новых бумажных денег, называемых населением« гринбэками», был произведен компаниями American Bank Note Co. и National Bank Note Co. В общей сложности было изготовлено 7, 25 миллиона банкнот номиналами в 5, 10 и 20 долларов.
Under contract with the government, the novel paper money, called“greenbacks” by the public, was produced by the American Bank Note Co. and the National Bank Note Co. A total of 7.25 million notes were produced in denominations of $5, $10, and $20.

Национальной валютой является бурундийский франк( BIF), который был введен в обращение 19 мая 1964 года, когда банкноты Банка Эмиссии Руанды и Бурунди номиналами в 5, 10, 20, 50, 100, 500 и 1000 франков были перепечатаны Банком Королевства Бурунди для обращения в стране.
From February 1964 until 31 December 1965, notes of the Banque d'Emission du Rwanda et du Burundi(Issuing Bank of Rwanda and Burundi), in denominations of 5, 10, 20, 50, 100, 500 and 1,000 francs, were overprinted with a diagonal hollow"BURUNDI" for use in the country.

Среди индивидуальных датирующих предметов выделяется коллекция медных монет номиналами от полушки до двух копеек, распределенных во временном периоде от 1718 до 1861 гг. Также надо отметить обломки костяных шахматной фигурки и кочедыка для плетения сетей, стебля( чубука) белоглиняной курительной трубки, часть предметов дверного снаряда, подковку сапога или башмака, поясную пряжку, железный нож с горбатой спинкой и рыболовный крючок.
Among individual date stamped items there is a collection of copper coins with denominations from quarter Kopek to two Kopeks dated from the period of 1718- 1861. There are also fragments of a bone chess piece and device used in net making, a pipe shank of white clay, several elements of a door shell, a boot calk, a belt buckle, a hump backed knife of iron and a fish hook.

Классические символы( номиналы карт) украшены монетами.
Classic symbols(card denominations) are decorated with coins.

Какого номинала?
What denominations?

Номиналы элементов входной согласующей цепи и фильтра зависят от диапазона рабочих частот.
Values of the input matching circuit elements and bandpass filter depends of operating frequency range.

Евробанкноты какого номинала находятся в обращении?
What denominations of euro banknotes are in circulation?

Новые номиналы и цвета появлялись периодически по 1885 год.
New values and colors appeared periodically through 1885.

Дополнительные номиналы добавились в 1906 и 1908 годах.
Additional values were added in 1906 and 1908.

Билеты были отпечатаны в номиналах от$ 5 до$ 100.
They were printed in denominations of $5 through $100.

Номиналы варьировались от 1 цента до 50 центов: все они были двухцветными.
Values ranged from 1c to 50c; all were bi-colored.

Монеты выпускали в номиналом от 5 ли до 10 фэней.
Coins were issued in denominations of 5 li up to 10 fen.