Mitä Tarkoittaa НОЯБРЬСКОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• november

Esimerkkejä Ноябрьской käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

В 1920 присоединился к« Ноябрьской группе».
In 1918, he joined the November Group.

На Ноябрьской ПГЭ начат монтаж оборудования.
In November 1996 constructions of the LNG plant began.

Я знаю аргументы в пользу Ноябрьской девятки.
I know the arguments in favor of the November Nine.

На своей ноябрьской сессии 2006 года Рабочая группа.
At its November 2006 session, the Working Party.

Он состоит из трех частей: летней, пасхальной и ноябрьской.
It consists of three parts: summer, Easter and November ones.

Подготовка планов для ноябрьской Пленарной сессии СЕФАКТ ООН, предполагающих.
Plans for the UN/CEFACT Plenary in November to involve.

Рекомендации будут рассмотрены на ноябрьской встрече в Сеуле.
The recommendations will be considered at the November meeting in Seoul.

Германская империя прекратила существование в результате Ноябрьской революции.
German rule ended with the November Revolution in Germany.

Темной ноябрьской ночью мы с семьей проезжали через кладбище.
That dark night in November, my family and I had to ride through the cemetery.

Статус программы и развитие событий после ноябрьской встречи 2007 года.
Status of the programme and developments since the November 2007 meeting.

Доклад о работе ноябрьской( 2004 года) совместной рабочей сессии еэк- евростата по переписям населения.
Report of the november 2004 joint ece-eurostat work session on population censuses.

Ниже указана информация о каждом из спикеров ноябрьской AR Conference 2016 года.
The information on each of the speakers of the November 2016 AR Conference may be found below.

Дорожная карта будет пересмотрена и представлена в виде рабочего документа на ноябрьской сессии WP. 1.
The road map will be re-arranged and submitted as a working document to the November session of WP.1.

Окончательная редакция будет утверждена на ноябрьской сессии КПП 2016 года.
The final version will be approved at the November session of the JINR Committee of Plenipotentiaries 2016.

Бюро на своей ноябрьской сессии 2015 года рассмотрело проект этого предложения и постановило рекомендовать его Комитету для одобрения;
The Bureau, at its November 2015 session, had considered the draft proposal and decided to.

АС обсудит запланированный вопрос в ходе своей ноябрьской сессии в штаб-квартире ВПС в Берне.
The CA will discuss the matter further at its November session at UPU headquarters in Berne.

Кофе сорта" Робуста" для ноябрьской поставки на торгах в Лондоне потерял в цене 40 долларов и теперь продается по 2069 долларов за тонну.
Robusta coffee for November delivery slid $40, or 1.9 percent, to $2,069 a metric ton on NYSE Liffe in London.

Значение 6. 5: 1 было впервые одобрено на ноябрьской( 2009 года) сессии Рабочей группы.
The value of 6.5:1 was first approved at the November 2009 session of the Working Party.

Так, некоторые польские евродепутаты незадолго до Вильнюсского саммита предлагали подписать документ даже до ноябрьской встречи.
That way a few Polish MEPs some time before the Vilnius Summit proposed signing the document before the November meeting.

Секретариат проинформирует делегатов об итогах ноябрьской( 2012 года) сессии Рабочей группы.
The secretariat will inform the delegates about the outcome of the November 2012 session of the Working Party.

Благодаря средствам, собранным во время нашей ноябрьской благотворительной акции, мы помогаем детям, остро нуждающимся в лечении.
Thanks to funds from our November Charity"Auction" we help children who desperately need treatment.

IndustriALL оказал дополнительную солидарную поддержку профсоюзам Кореи во время ноябрьской миссии глобального профсоюза в эту страну.
IndustriALL offered further solidarity to trade unions in Korea during a global union mission in November.

На ноябрьской 2001 года сессии Рабочей группы ЕКС представил в качестве документа INF. 23 предложение, которое приводится ниже.
At the November 2001 session of the Working Party, CEN presented as INF.23 the proposal reproduced herafter.

Рассмотрение пунктов 4. 4. 1 и 4. 4. 2 повестки дня было отложено до ноябрьской сессии 2006 года см. пункты 7 и 10 выше.
Agenda items 4.4.1. and 4.4.2. were deferred to the November 2006 session see paras. 7 and 10 above.

В ходе обсуждения вопросов совместного владения Правление рассмотрело несколько причин голосования в пользу ноябрьской резолюции.
During deliberations on the cross-ownership issues, the Board considered multiple reasons for voting in favor of the November resolution.

Повешение уровня политического шума, скорее всего, стало основной причиной ноябрьской коррекции на европейских фондовых рынках.
This increased political noise was probably the key reason for the November correction in European equity markets.

Эти цифры не включают жертв ноябрьской кризисной ситуации, поскольку на момент написания настоящего доклада данные по ним не были подтверждены.
These figures do not include figures relating to the crisis in November, as these were not verified at the time of writing.

В заключение я хотел бы подчеркнуть значение предстоящей ноябрьской встречи в Дохе по финансированию развития.
To conclude, I would like to highlight the importance of the upcoming meeting in Doha in November on financing for development.

Приезд российских музыкантов в Дахран был организован Российским фондом прямых инвестиций, который также выступит соорганизатором ноябрьской недели русской культуры.
The visit was organize by the Russian Direct Investment Fund that will also co-sponsor the November week of culture.

Как ожидается, дополнительные сообщения будут сделаны на ноябрьской сессии 2006 года Кореей, Российской Федерацией и Южной Африкой.
Additional presentations are expected at the November 2006 session by Korea, the Russian Federation and South Africa.