Mitä Tarkoittaa НЫРЯЮТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dive

Esimerkkejä Ныряют käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ширер ненавидел футболистов, которые ныряют.
Shearer hates players that dive.

Они ныряют ниже по течению, проверяют берег.
They're diving downstream, searching the riverbanks.

Эти вараны очень хорошо плавают и ныряют.
The warm waters are used for swimming and diving.

Птенцы часто ныряют под воду, чтобы спастись от хищников.
Chicks often dive underwater to escape predation.

Приближаюсь к поверхности, и мои друзья ныряют, чтобы встретить меня.
I move closer to the surface once again, and my buddies dive to meet me.

А эти приплывают туда, ныряют, поднимают и возвращаются на берег.
This lot go out there, dive, pick it up, bring it back on shore.

Дураки ныряют в омут с головой, и изначально это ты дала ему 51.
Fools rush in, and you're the one who gave him the 51% in the first place.

Чтобы поймать рыбу, котики ныряют под воду на длительный период времени.
To catch fish, seals dive underwater for long periods of time.

Они ныряют до самых глубоких омутов рек Индии и точно локализуют нахождение самых крупных экземпляров.
They dive into deep pools and accurately locate the largest specimens.

Капитан и оператор ныряют, чтобы посмотреть, что там снизу.
The captain and cameraman dive into the water to see what's going on below.

По большому счету они очень нежные животные, и люди все время ныряют рядом с ними",- рассказал он.
By and large, they are very gentle animals, and people are constantly diving next to them," he said.

Большинство девушек ныряют ласточкой, но ты знаешь, что пушечное ядро куда сексуальней.
Most girls would do a swan dive, but you know a cannonball is so much sexier.

Да, видишь ли, настоящие рыбаки ныряют далеко от пирса, прежде всего.
Yeah, you see, real fishermen, what they do is they dive out past the jetty, first of all.

Большие белые птицы ныряют за пищей, а потом улетают… с душами умерших на крыльях.
Great white birds plunge in for food, then fly away with the souls of the dead in their wings.

Именно это поможет вам в реальном времени увидеть, как весело они ныряют, и еще веселей вылезают из воды.
This will help you in real time to see how much fun they dive, and even more fun get out of the water.

Разлившаяся нефть может оказать контаминирующее воздействие на млекопитающих и птиц, которые плавают по поверхности воды или ныряют в воду.
Floating oil may contaminate mammals and birds that swim or dive through the surface of the water.

Теперь, если хочешь посмотреть на звезд, придется смотреть, как они танцуют, ныряют или проходят реабилитацию у доктора Дрю.
Now, if you want to see stars, you have to watch'em dance, dive or go to rehab with Dr. Drew.

Во время представления косатки танцуют под музыку и ныряют в гигантский прозрачный резервуар с водой, где можно видеть все их движения под водой.
Killer whales dance to the rhythm of the music and dive around a giant transparent tank, allowing all of their underwater acrobatics to be seen.

Правильно, значит деньги выбрасывают в заранее назначенном месте с маяком, они ныряют с устройством слежения и достают их.
Right, so it was dropped off at a pre-designated spot with the beacon, they dive with the tracker and bring it up.

Те, кто предпочитает активный отдых ниже линии океана, ныряют к подводным красотам Велигамы на самом юге Шри-Ланки.
Those who prefer active recreation below the ocean line dive to the underwater beauty of Weligama in the very south of Sri Lanka.

Три робота- пилотируемые Красным, Трейси и Джим- ныряют около 800 саженей к морскому дну, где они не только обнаруживают искореженные остатки нефтяной вышки, но и сталкиваются с монстром, который его разрушил.
The three robots- piloted by Red, Tracy and Jim- dive nearly 800 fathoms to the sea bed, where they not only discover the mangled remains of the oil rig, but encounter the monster that brought it down.

Дайверы погружаются в пещерах, заплывают в затонувшие корабли, ныряют под лед, водят подводный скутер, плавают вдоль громадных скал и т. д.
They specialize in cave diving, they penetrate wrecks, they dive under the ice, they drive underwater scooters, they drift along wonderful walls etc.

Gunnari в толще воды и приводить к более высокому потреблению хищниками в годы низкого наличия криля, если рыба чаще передвигается вверх и вниз в толще воды, а южные морские котики в такие годы ныряют глубже и им чаще попадается.
Gunnari in the water column, and would lead to higher predation rates in years of poor krill availability if fish move up and down in the water column more frequently, and Antarctic fur seals dive deeper in those years and encounter.

Manta alfredi способны опускаться на глубину до 400 м, тогда как их ближайшие родственники Mobula tarapacana, чей мозг оснащен подобной структурой, ныряют на 2000 м. Возможно, rete mirabile предотвращает мозг рыб от переохлаждения во время погружения на такие глубины с поверхности воды.
Alfredi has been shown to dive to depths over 400 metres(1,300 ft), while their relative Mobula tarapacana, which has a similar structure, dives to nearly 2,000 metres(6,600 ft); the retia mirabilia probably serve to prevent their brains from being chilled during such dives into colder subsurface waters.

Пшеничнов( Украина) отметил, что не имеется подтверждений тому, что косатки где-либо ныряют на глубину свыше 500 м( а крупные клыкачи могут обитать на глубине свыше 700 м); косатки в Южном океане в основном питаются китами и тюленями согласно научным отчетам советских китобойных экспедиций.
Pshenichnov(Ukraine) noted that there is no evidence that killer whales dive anywhere to depths of more than 500 m(but large toothfish inhabit the bottom of more than 700 m depth), and killer whales in the Southern Ocean are mainly feeding on whales and seals on the basis of scientific reports of Soviet whaling expeditions.

Удивительно, но многие перспективные самцы тратят по пятьдесят лет жизни на обеспечение комфортных условий для собственного пребывания, развиваются, понимают, осознают, осваивают некоторые элементы шестого уровня, а потом как с трамплина“ ныряют в низкочастотную грязь” удовольствий и наслаждений, вероятно, от резкого изменения состояний их мозг отключается и перестает адекватно воспринимать реальность.
Amazing, but many prospective males spend on fifty years of life to ensure comfortable conditions for your stay, develop, understand, aware of the, Learn some elements of the sixth level, and then as a jumping“dive in low-frequency dirt” pleasures and delights, probably, from sudden changes in conditions of their brain is disconnected and no longer adequately perceive the reality.

Никогда не ныряй, не проверив дно.
Never dive in before checking for rocks.

Все одноклассники по очереди ныряли с обрыва в речку.
All classmates took turns diving off a cliff into the river.

На следующий день мы ныряем, скатившись по ледяному откосу.
The following day, we dive in alongside the ice slope.

Описание игры Нырять для влюбленности онлайн.
Game Description Diving for Love online.