Mitä Tarkoittaa ОБВИНИМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• charge
• blame

Esimerkkejä Обвиним käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Обвиним его в ереси.
Charge him with heresy.

Затем мы обвиним его в ереси.
Then we will charge him with heresy.

Обвиним друг друга.
We will accuse each other.

И мы просто обвиним во всем Алисию.
And we just blame it on Alicia.

Мы обвиним вас в том же.
We're charging you with the same.

Если это не сработает, мы обвиним собаку.
If this doesn't work, we blame the dog.

Мы обвиним его во взяточничестве.
We will indict him for bribery.

Она решила, что мы обвиним вас в убийстве.
She figured we would blame you for the murder.

Обвиним их в даче ложных показаний?
Do we charge them with giving false testimony?

Давайте, обвиним двух женщин, живших с ним.
Let's blame the two women who lived with him.

Если все пойдет плохо, мы обвиним в этом Моссад.
If it goes bad, we will blame it on Mossad.

Давайте, обвиним двух женщин, которые с ним спали.
Let's blame the two women who slept with him.

Ты расскажешь мне все о НСОР, и мы обвиним во всем этом одного из моих злобных клиентов.
And we will charge it all to one of my evil clients.

Мы обвиним во всем Нину, а сами убежим с деньгами.
We pin it all on Nina. And you and I walk away with the money.

И в этом случае мы обвиним Вас в препятствовании правосудию.
And while we are at it, we will bring you up on charges of obstruction.

Если мы обвиним тебя в этом преступлении, тебе светит убийство.
If we charge you for this crime, you're looking at murder.

Гуда обвинили в одной смерти, Так давайте обвиним его в двух.
Hood's been blamed for one death, let's blame him for two.

Потом обвиним в убийстве Лю Бана, именно он рвался в императоры.
And claim it's Liu who kills him. Because he wants to be the emperor.

Теперь вы должны рассказать нам почему, или мы обвиним вас в укрывании убийцы.
Now you have to tell us why, or we will charge you with covering up a murder.

А пока… мы обвиним его в грубой непристойности и выпустим под залог.
In the meantime, we will charge him with gross indecency and grant him bail.

Ћы получили этого человека, и мы обвиним его, даже если это займЄт следующие 10 лет.
We have got our man, and we will convict him if it takes the next 10 years.

Мы обвиним Квиррелла в убийстве Поттера, чтобы сохранить ваше возвращение в тайне.
We blame Potter's murder on Quirrell So that your return may remain a secret.

Или ты начнешь говорить, или мы обвиним тебя и Кейдана в сговоре и убийстве.
We either hear it from you or we charge you and Kaden with murder on joint enterprise.

Обвиним его в убийстве, и его жизнь кончена, давайте не будем спешить.
We charge him with murder and his life's over, so we better be right about this.

Послушай, если она предаст нас, мы обвиним ее публично и получим голос и симпатию граждан.
Look, if she double-crosses us, we blame her publicly and get Nationals' sympathy vote.

Мы обвиним его в сокрытии факта убийства, но я буду настаивать на испытательном сроке.
We will charge him with accessory after the fact, but I will push for probation.

Если ты не заговоришь, мы обвиним тебя в сопротивлении при аресте, и безрассудном вождении.
If you don't start talking, we're gonna charge you with resisting arrest, with reckless endangerment.

И Дэнни, если скажешь хоть что-то брату мы обвиним тебя в препятствии следствию.
And, Danny, if you say anything to your brother, we will prosecute you for obstruction. I'm sure you will..

И когда это произойдет, мы обвиним ее в соучастии в твоих преступлениях, раз уж она тебе так помогает.
And when we do, we will charge her as an accessory to your crimes, seeing as she's been so helpful to you.

Но мы обвиним тебя в ее убийстве. непредумышленном убийстве… если только мы не разберемся в этом прямо сейчас.
But we're gonna charge you with killing her… involuntary manslaughter… unless we clear this up right now.