Mitä Tarkoittaa ОБЖАРИВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fry
• roasting
• fried

Esimerkkejä Обжаривать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Обжаривать оладьи с обеих сторон.
Fry the pancakes on both sides.

Добавьте чесночную пасту и продолжайте обжаривать.
Add the garlic paste continue frying.

Обжаривать по 1- 2 минуты с каждой стороны.
Fry for 1-2 minutes on each side.

Не варить, не обжаривать, не замачивать в уксусе.
No boiling, no roasting, no steeping in vinegar.

Обжаривать курицу в кляре с двух сторон 15 минут.
Fry chicken on both sides for15 minutes.

Арабы начали обжаривать зерна и варить напиток.
Arabs started roasting beans and brewing the beverage.

В масло добавить муку и обжаривать около 2- х минут.
In the oil add the flour and fry for about 2 minutes.

Автоматическая мешалка позволяет равномерно обжаривать продукты.
The auto-stirrer makes products fried evenly.

С каждой стороны нужно обжаривать примерно по 2- 3 минуты.
Each side should fry for about 2-3 minutes.

И только спустя три столетия само зерно начали обжаривать.
And only three centuries later the very grain began to fry.

Продукты можно обжаривать равномерно, бегая с прижимным ремнем.
Products can be fried evenly by running with hold down belt.

Чтобы вкусно готовить, мало научиться правильно нарезать овощи или обжаривать мясо.
Cooking well is not only to learn how to hack vegetables or meat roasts.

Для этого вам нужно обжаривать котлету и вложить ее в заготовку.
To do this, you need to fry hamburger and put it in the blank.

Название заведения отражает его направления- собственноручно обжаривать кофейные зерна.
The name of the institution reflects its direction- to fry coffee grains on its own.

Добавить мясной фарш и обжаривать минут 10, следя, чтобы не было комочков.
Add the minced meat and fry for about 10 minutes, making sure that there are no lumps.

Будем обжаривать на растительном масле со всех сторон около 3- 6 минут пока не приобретут цвет.
Will fry in vegetable oil on all sides about 3-6 minutes until the color gain.

Принимай заказы и начинай обжаривать сосиски, которые подашь с соусом и прочими вкусностями.
Take orders and begin to fry sausages that you hand with the sauce and other goodies.

Панировать курицу будем в муке с солью и перцем, а обжаривать на смеси растительного и сливочного масла.
Breaded chicken in flour will with salt and pepper and fry in a mixture of oil and butter.

Этот тип может равномерно обжаривать продукт и подходит для соединения с другой машиной на производственной линии.
This type can fry product evenly and fits to connect with another machine in production line.

В течение всего приготовления пробуем овощи на готовность, если они готовы, то можно начать обжаривать грибы с чесноком.
During the cooking, test the vegetables for readiness, if they are ready, then you can start frying mushrooms with garlic.

Следует рыбу и мясо отваривать или слегка обжаривать, лучше- запекать, обворачивая в фольгу или готовить на пару.
It is fish and meat to boil or fry slightly better- baked, obvorachivaya in foil or steamed.

Не следует за один раз обжаривать больше продуктов, чем указано в специальной таблице в конце данного руководства.
Never fry more food at one time than the quantity mentioned in the food table at the end of this booklet.

Правда, чаще всего приходилось обходиться упрощенным вариантом- обжаривать обычную пшеничную муку и делать подношения из такого теста.
True, most often they have to do it with a simplified substitute- they roast ordinary wheat flour and make the offerings from the dough.

Не следует за один раз обжаривать больше продуктов, чем указано в главе“ Количество продуктов, температура и время жарки”.
Never fry more food at one time than the quantity that is mentioned in chapter‘Quantities, temperatures and frying times.

Чтобы узнать, какую температуру вам следует выбрать, посмотрите на упаковку с продуктом, который вы будете обжаривать, или в таблицу, имеющуюся в конце данного руководства по эксплуатации.
For information about which temperature to select, check the package of the food to be fried or the table at the end of these instructions for use.

Специальная форма сковороды позволяет быстро обжаривать овощи и мясо на высокой температуре, максимально сохраняя питательные вещества.
The special shape of the frying pan allows you to fry vegetables and meat at high temperature very quickly, preserving nutrients as much as possible.

Такой тонизирующий и бодрящий напиток, как кофе известен во всем мире, его история началась приблизительно в 12 веке, на тот момент кофе готовили из сырых кофейных зерен, а спустя столетие плоды начали обжаривать и измельчать, а полученный порошок заливать кипятком.
This refreshing and invigorating drink, as coffee is known throughout the world, its history began around the 12th century, at that time coffee was made from the raw coffee beans, and a century later the fruits started roasting and grinding, the resulting powder pour boiling water.

Собственное производство и оборудование позволяет нам обжаривать кофе непосредственно перед отправкой заказа, тем самым наши оптовые клиенты получают свежеобжаренный кофе.
Own production and equipment allows us to roast the coffee immediately before sending the order, thus our wholesale customers receive freshly roasted coffee.

Например, чтобы приготовить стейк с кровью( стейк rare), необходимо обжаривать его с каждой стороны в течение 1- 2х минут, а потом дать мясу" отдохнуть" еще 6- 8 минут, а для максимальной степени прожарки( стейк well done) нужно жарить мясо по 4, 5 минуты с каждой стороны, а" отдыхать" ему нужно всего минуту.
For example, a"rare" steak with blood should be fried for 1-2 minutes on each side, and then it should"rest" for 6-8 minutes, while a"well done" steak needs to be fried for 4,5 minutes each side and rest for a mere minute.

В случае если инструкции, содержащиеся на упаковке продуктов, которые вы собираетесь обжаривать, отличаются от инструкций, содержащихся в таблице данного руководства по эксплуатации, следуйте инструкциям на упаковке.
If the instructions on the package of the food to be fried differ from those in the tables, always follow the instructions on the package.