Mitä Tarkoittaa ОБОГРЕВАЮЩИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• heated
• heating

Esimerkkejä Обогревающие käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы встроили дополнительные обогревающие зоны на кончики пальцев.
We have integrated extra hot spots at the fingertips.

Наши обогревающие стельки будут держать ваши ноги в тепле всю зиму.
Our heated insoles keep your feet warm all winter long.

Вы можете обрезать обогревающие стельки по линиям нарисованным на них.
You can cut the heated soles on the lines that are printed on them.

Обогревающие велосипедные перчатки будут держать ваши в руки в тепле до 6 часов.
Heated cycle gloves keep your hands warm for up to six hours.

Шерстяные носки поддерживает температуру ваших ступней, но наши обогревающие длинные носки также прикрывают верхнюю часть ваших ног.
Woollen socks keep your feet warm, but our heated long socks also cover your lower legs.

Обогревающие носки 30seven экипированы инновационным элементом Novaheat.
The 30seven heated socks are equipped with the innovative Novaheat heating element.

Вместо системы подогрева груза достаточно установить в грузовых танках обогревающие змеевики возможность обогрева груза.
The arrangement of heating coils inside the cargo tanks instead of a cargo heating system may be sufficient possibility of heating the cargo.

Наши обогревающие носки и стельки для велосипедистов подходят идеально для зимнего времени года.
Our heated socks and insoles for cyclists are the perfect winter wear.

Допускается уменьшение поля обзора, вызванное наличием таких устройств, как солнцезащитные козырьки, стеклоочистители, обогревающие элементы и стоп-сигнал категории S3, если все эти устройства в совокупности не закрывают предписываемого обзора более чем на 15.
The field of vision may be reduced by the presence of devices such as sun visors, windscreen wipers, heating elements and stop lamp of category S3, provided that all these devices together do not obscure more than 15 per cent of the prescribed field of vision.

Когда на вас обогревающие носки и базовый слой вам гарантированы согретые ступни и туловище.
When you wear heated socks and a base layer you are guaranteed warm feet and a warm body.

Допускается уменьшение поля обзора, вызванное наличием подголовников и таких устройств, как, в частности, солнцезащитные козырьки, задние стеклоочистители, обогревающие элементы и стоп-сигнал( ы) категории S3, или таких элементов кузова, как стойки оконного проема задних двустворчатых дверей, если предписываемое поле обзора уменьшается лишь частично.
The field of vision may be reduced by the presence of headrest and devices such as, in particular, sun visors, rear windscreen wipers, heating elements and stop lamp(s) of category S3 or by components of bodywork such as window columns of rear split doors, provided that the required field of vision is reduced only partly.

Обогревающие элементы расположены на тыльной стороне ладони, на самой ладони и на кончиках пальцев.
Heating elements are placed on the back of the hand, on the palm and in the fingertips.

На тыльной стороне ладони установлены обогревающие элементы также, как и на ладонях и кончиках пальцев, в то время как средний термальный изоляционный слой отражает все телесное тепло обратно внутрь.
There are heating elements on the backs of the hands, the palms and the fingertips, while the thermal insulation layer reflects the body heat inwards.

Обогревающие велосипедные перчатки, базовый слой и стельки будут поддерживать вас в тепле во время тренировки.
Heated cycle gloves, a base layer and heated insoles keep you warm while training.

Наряду с этим органы публичной власти, обогревающие здания биотопливом, могут запросить результаты лабораторных тестов, а у производителей есть возможность проверять параметры биотоплива.
Moreover, public authorities that heat their premises with biofuel may request laboratory tests results, and the producers have the possibility to verify the parameters of biofuel.

Эти обогревающие перчатки держат ваши руки в тепле и обеспечивают дополнительную защиту для беспрепятственного любования зимними ландшафтами.
These heated gloves keep your hands warm and provide extra protection.

Допускается уменьшение поля обзора, вызванное наличием подголовников и таких устройств, как, в частности, солнцезащитные козырьки, задние стеклоочистители, обогревающие элементы и стоп-сигнал категории S3, или таких элементов кузова, как стойки оконного проема задних двустворчатых дверей, если все они в совокупности не закрывают более 15% предписываемого поля обзора при проекции их на вертикальную плоскость, перпендикулярную продольной средней плоскости транспортного средства.
The field of vision may be reduced by the presence of headrest and devices such as, in particular, sun visors, rear windscreen wipers, heating elements and stop lamp of category S3 or by components of bodywork such as window columns of rear split doors, provided that all these devices together do not obscure more than 15 per cent of the prescribed field of vision when projected onto a vertical plane perpendicular to the longitudinal median plane of the vehicle.

Ставьте ваши обогревающие перчатки, зимнюю куртку, базвый слой, стельки и носки на предпочитаемую вами температуру.
Set your heated gloves, winter jacket, baselayer, insoles and more to your preferred temperature.

Обогревающие элементы, встроенные в одежду, помогут вам в холодную погоду при дожде и ветре.
The heating elements are safely integrated into the clothing to protect you from filthy weather like rain or wind.

Эти электрически- обогревающие носки обеспечивают вам возможность работать и тренироваться всю зиму без замерзших ног.
These electrically heated socks ensure you can work and play all winter without getting cold feet.

Обогревающие мотоциклетные перчатки 30seven немного длиннее и идут с застежкой на липучке для защиты от ветра и влаги.
The 30seven heated motorcycle gloves are a little longer and can be adjusted with Velcro to keep wind and rain out.

Эти электрически- обогревающие перчатки усилены кожей высокого качества в уязвимых местах для предотвращения ссадин и порезов.
These electrically heated gloves are reinforced with high-quality leather in sensitive areas to prevent grazes and cuts.

Индукционно обогреваемая установка для центробежного литья.
Induction heated centrifugal casting machine.

Индейки выращиваются в обогреваемых и вентилируемых помещениях или в открытых птичниках под навесом.
Turkeys are raised in heated and either air-cooled or open-sided growing houses.

Опционально доступная теплоизоляция, обогревающий кожух или отверстия для продувки.
Optional insulation, heating jacket or purge ports.

Обогреваемые варианты для применения на складах глубокой заморозки.
Heated variants for use in cold store applications.

Описание функции Запуск и режим эксплуатации установки( обогревает/ охлаждает) можно выбрать посредством внешнего сигнала.
Unit start and operating mode(heating/cooling) can be selected by an external signal.

Обогреваемые сиденья?
Heated seats?

Обогревающий кожух с соединением для Ermeto- E12 PN40.
Heating pipe connection for Ermeto- E12 PN40.

Обогреваемые бунгало построены полностью из дерева.
The heated bungalows are made entirely of wood.