Mitä Tarkoittaa ОБОЗРЕВАТЕЛЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• columnist
• reviewer
• browser
• commentator
• observer

Esimerkkejä Обозревателем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Юридическим обозревателем.
Legal correspondent.

Нет, ведь у меня не было договора с" Обозревателем.
No, I didn't have no deal with The Monitor.

Начиная с 2008 года, Ник является обозревателем Modern Guitars Magazine.
Since 2008, he has been a columnist for Modern Guitars Magazine.

Я могла бы быть судебным обозревателем.
I could be a court reporter.

Он также является официальным обозревателем автомобилей для британского GQ.
He is an official car reviewer for British GQ and Mayfair Times.

Никогда не считал себя обозревателем.
I never saw myself as a columnist.

С декабря 2012 года является обозревателем французской газеты Metronews.
She's columnist for French newspaper Metronews since December 2012.

Я думаю, Вы хотите быть обозревателем.
I suppose you want to be a columnist.

Когда мы были в колледже, ты хотел стать известным спортивным обозревателем.
When we were in college, you wanted to be a great sports journalist.

Она замужем за британским историком и общественным обозревателем Найлом Фергюсоном.
She is married to British historian and public commentator Niall Ferguson.

Является обозревателем французской газеты Libération, иногда пишет для Le Monde.
He is a columnist for the French newspaper Libération, and occasionally writes op-eds for Le Monde.

Стив, я хочу чтобы ты стал нашим новым обозревателем.
Steve, I want you to be our new announcer.

Это на самом деле устраивает ваш html код эффективно обозревателем клиента можно скачать его как можно быстрее.
It is actually arranging your html code effeciently that client browser can download it as fast as possible.

После возвращения в Израиль, Друкер стал политическим обозревателем канала 10.
After returning to Israel, Drucker became Channel 10's political commentator.

Не волнуйтесь: чтобы получить шанс на выигрыш, не нужно быть аудиофилом или профессиональным обозревателем.
Don't worry, you don't need to be an audiophile or professional reviewer to have a chance to win.

Шевченко является спикером на конференциях и обозревателем международной прессы.
Play media Shevchenko is a speaker at conferences and a columnist for the international press.

В 2007 и 2008 гг. она была признана лучшим обозревателем Западного Кейпа в конкурсе Vodacom Journalist of the Year Awards.
She won"Best Columnist Western Cape" in the Vodacom Journalist of the Year Awards in 2007 and 2008.

С 2011 года является автором- редактором Bloomberg Television и обозревателем Newsweek.
Ferguson has been a contributing editor for Bloomberg Television and a columnist for Newsweek.

С 2003 по 2007 работал обозревателем в« Независимой газете», где вел литературный проект« Свежая кровь».
In 2033-2007, worked as a reviewer for the Independent Newspaper where he was in charge of the New Blood literary project.

По завершении спортивной карьеры Тюхэй Намбу стал спортивным обозревателем газеты« Майнити симбун».
After retiring from competitions Nambu became a sports journalist for Mainichi Shimbun.

Назначен обозревателем изданий" British Yearbook of International Law" и" American Journal of International Law.
Appointed a book reviewer for the"British Yearbook of International Law", and"American Journal of International Law.

В Лос-Анджелесе она вернулась к своей работе, став синдицированным голливудским обозревателем для« Hearst Corporation».
With the disease in remission, she went back to work, becoming a syndicated Hollywood columnist for Hearst.

Помимо своей литературной работы Ерсильд также является обозревателем Dagens Nyheter начиная с середины 1980- х годов.
Aside from his literary production, Jersild has also been a columnist for Dagens Nyheter since the mid-1980s.

Работал политическим обозревателем ЦК ВЛКСМ, советником председателя правительства РФ И.
Worked as political observer of the Central Committee of the Komsomol, adviser to the Chairman of the Government of the Russian Federation I.S.

Главным редактором был выбран Ранжит Премалал Де Силва( Шри- Ланка), а главным обозревателем- Йюрг Лихтенеггер ЕКА.
Ranjith Premalal De Silva(Sri Lanka) was named chief editor and Juerg Lichtenegger(ESA) would serve as chief reviewer.

Воспользуйтесь обозревателем хранилища для перехода к соответствующему поддереву в хранилище, после чего выберите Контекстное меню→ Экспорт.
Use the Repository Browser to navigate to the relevant subtree in your repository, then use Context Menu→ Export.

Бывший бездомный и наркоман Ли Стрингер стал первым продавцом газеты Street News, а затем ее редактором и обозревателем.
Former homeless man and crack addict Lee Stringer was first vendor and then editor and columnist for Street News.

С 1996 по 2001 был корреспондентом, обозревателем, заведующим отделом политики и экономики и шеф-редактором журнала« Деловые люди».
From 1997 to 1999, she was editorial director, columnist, and editor at the business and financial magazine La Nota Económica.

В 1995 году начала работать журналистом в газете« Коммерсантъ», затем книжным обозревателем журнала« Афиша» и в журнале« Столица».
In 1995, began working as a journalist at the Kommersant newspaper, then as a book reviewer at Afisha magazine, and at Capital magazine.

В 2007 году Джесси стала секс- обозревателем в австралийском мужском журнале Ralph, отвечая на письма читателей о сексе и знакомствах.
In 2007, Jesse also became a sex columnist for the Australian men's magazine Ralph, replying to letters from readers about sex and dating.