Mitä Tarkoittaa ОБОНЯТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• smell

Esimerkkejä Обонять käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

О могу обонять цвета?
Am I supposed to be able to smell color?

Ее можно слышать, чувствовать, обонять,!
It can be heard. Felt, smelled, tasted!

Кухня остерии открытая, частично выходит в зал позволяя обонять все ароматы готовящихся блюд.
The osteria kitchen is open, partly opens into the hall allowing to smell all the flavors of the prepared dishes.

За последние шесть месяцев она ничего не может обонять.
Last six months, she can't smell a thing.

Города ваши сдѣлаю пустынею и опустошу святилища ваши, и не буду обонять благоуханія успокоенія жертвъ вашихъ.
And I will make your cities waste and reduce your sanctuaries to desolation, and I will not smell the savour of your sweet odors.

Честно говоря, большую часть времени, я стараюсь не думать о всех тех вещах, что я могу обонять.
Honestly, most of the time, I'm trying not to think about all the things I can smell.

Все, кто бывал в тех местах, где разлилась нефть, могли сами видеть и обонять, как загрязнение распространилось по этой земле».
Anyone who visits these spill sites can see and smell for themselves how the pollution has spread across the land.

Поскольку его невозможно видеть, различать на вкус или обонять, директивные органы, как правило, уделяют шуму менее значительное внимание в сравнении с другими видами загрязнения.
As one cannot see, taste or smell it, noise tends to receive less attention from policymakers than other types of pollution.

Города ваши сделаю пустынею, и опустошу святилища ваши, и не буду обонять приятного благоухания жертв ваших;
And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.

Премиум кенгуру- потому что дети, которые носят слинг может слышать, обонять и опыт же среде, что и вы, это помогает мозгу младенца развивается быстрее, сохраняя при этом их без стресса в Автономной среде, где они чувствуют себя в безопасности.
Premium baby carrier- Because babies that are carried by a sling can hear, smell and experience the same environment as you, it helps the infant's brain develop faster while keeping them stress-free in a contained environment where they feel safe.

Мир, который сегодня окружает каждого из нас, все то, что мы привыкли видеть, чувствовать, слышать, осязать, обонять,- результат интеллектуальной, творческой деятельности.
The world we all live in today, everything we see, feel, hear, touch, and smell, is the result of intellectual and creative work.

Хотя эта книга названа" Семь Духовных Законов Успеха", ее можно было бы также назвать" Семь Духовных Законов Жизни", потому что природа использует одни и те же принципы для всего, что находит материальное воплощение,- всего, что мы можем видеть, слышать, обонять, осязать или пробовать на вкус.
Although this book is called"The Seven Spiritual Laws of Success", it could also be called"The Seven Spiritual Laws of Life" because nature uses the same principles for all that is materializes- just what we can see, hear,, smell, touch or taste.

Мир, который сегодня окружает каждого из нас, все то, что мы привыкли видеть, чувствовать, слышать, осязать, обонять,- результат интеллектуальной, творческой деятельности.
How to Be an Effective Rights Holder The world we all live in today, everything we see, feel, hear, touch, and smell, is the result of intellectual and creative work.

По-видимому, Бог находится в процессе доставки Его Церкви из Вавилонского плена религиозной бюрократии и духа контроля в общественное владение, где руки обычных людей делают необычное Богом, который, как и в древние дни, может до сих пор обонять рыбу, духи и революцию.
God seems to be in the business of delivering His Church from a Babylonian captivity of religious bureaucrats and controlling spirits into the public domain, the hands of ordinary people made extraordinary by God, who, like in the old days, may still smell of fish, perfume and revolution.

Я все это чувствовал, и слышал, и обонял.
I could feel and hear and smell.

Есть у них нос, но они не обоняют.
A nose have they, and they smell not;

Есть у них уши, но не слышат; есть у них ноздри, но не обоняют;
They have ears, but cannot hear, noses, but they cannot smell;

Между тем, мы видим, слышим, обоняем и осязаем их, следовательно, они для нас такие же реальности в наших снах, как и всякая другая вещь на этом плане Майи.
Yet we see, hear, smell and touch them, ergo they are as much realities to us in our dreams, as any other thing on this plane of Mays.

И будете там служить богам, сделанным рукамичеловеческими из дерева и камня, которые не видят и не слышат, и не едяти не обоняют.
And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

И будете там служить богам, сделанным рукамичеловеческими из дерева дерева и камня, которые не видят и не слышат, и не едяти не обоняют.
And there ye shall serve serve gods gods, the work of men's hands hands, wood wood and stone stone, which neither see see, nor hear hear, nor eat eat, nor smell.

Я обонял эти цветы много раз, и тем не менее я никогда по-настоящему не обонял их до этого момента.
I have smelled these flowers 100 times, and yet I have never really smelled them until now.

Именно через силу пракамьи глаз видит, ухо слышит, нос обоняет, кода чувствует касание, язык воспринимает вкус, а ум воспринимает все внешние контакты.
It is through the power of prakamya that the eyes see, the ears hear, the nose smells, the skin feels touch, the tongue tastes and the mind receives all outside contacts.

Все остальное человечество, которое ты считал олухами, обоняло цветы, а ты все это упустил.
All the rest of the human race that you consider boobs, smelling flowers and you all left out.

Ты сказалаи, что они появляются, когда ты видишь то, что видела жертва, слышала или обоняла, поэтому я договорился о встрече с подругой Татьяны Тесс.
You said they were triggered when you saw the stuff the victim saw, heard or smelled, so I made an appointment with Tatiana's friend Tess.

Человек еще большего знания знает, что это даже не ум видит, слышит, обоняет, это существо видит, слышит, обоняет..
Men of still greater knowledge know that even the mind sees not, hears not, smells not, it is the being that sees, hears, smells..

( 113- 14) есть у них уши, но не слышат; есть у них ноздри, но не обоняют;
They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not.

Они, как поясняет их Асклепий Царю, суть« невещественные вещественности» подобно тем, которые появляются в зеркале, и те« абстрактные формы», которые мы видим и слышим, и обоняем в наших снах и видениях.
They are, as Asclepios puts it to the King,"incorporeal corporealities," such as"appear in the mirror," and"abstract forms" that we see, hear, and smell, in our dreams and visions.

Тот, кто обоняет, кто вкушает, кто видит, кто говорит, и кто слышит в пятых, кто думает, и кто усвоил,- эти семь должны быть поняты, как причины посредников.
He who smells, he who eats, he who sees, he who speaks, and he who hears as the fifth, he who thinks, and he who understands, these seven should be understood to be the causes of the agents.

Если бы Ноулз пытался взорвать Вановен, он бы использовал нитраты, а если бы он использовал нитраты, бомба бы наполнила воздух в офисе ароматами как едкими, так и легкоузнаваемыми, такими, которые Вы обоняете сейчас.
If Knowles did try to blow up Vanowen S.C., he would have used nitrates, and if he would used nitrates, the bomb would have filled the air with an odor as pungent as it is distinctive, the same odor that you're smelling right now.

Обычно люди думают, что именно физические чувства являются силами, которые содержат знание; но мудрый знает, что не глаз видит, а ум, что не ухо слышит, а ум, что не нос обоняет, а ум.
Normally people think that it is the physical senses that are the powers that hold knowledge; but the wise know that the eye does not see, it is the mind that sees, the ear hears not, it is the mind that hears, the nose smells not, it is the mind that smells..