Mitä Tarkoittaa ОБОРУДОВАНИЯМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• equipment
• equipments

Esimerkkejä Оборудованиями käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Возможна комплектация с дополнительными оборудованиями.
Is available in set with optional equipment.

Прокладывание и ремонт нефте, газа и водопроводных трубСнабжение оборудованиями для нефтяной промысли и материалами для нефтяной промышленности.
Supply equipments for oil field and materials for petroleum industry.

Она может соединить управление с другими оборудованиями.
It can joint control with other equipments.

На сегоднящний день, Компания, охватывая основные экономические зоны Азербайджана, эксплуатирует 78 бензозаправочные( БЗС) и 5 газозаправочные станции( ГЗС) оснащенные самыми современными оборудованиями.
At present the Company operates 78 petrol stations(PS) and 5 gas stations(GS) furnished with the latest and up-to-date equipment by covering most economic regions of Azerbaijan.

Кафедра располагает аудиториями, оснащенные видеопроекторами, компьютерными классами и учебно- научными оборудованиями, а также современными лабораториями.
The department has auditoriums equipped with video projectors, computer classes and educational and scientific equipment, as well as modern laboratories.

Потребители могут произвести различные продукции если пойдите с различными бортовыми оборудованиями.
Users can produce different productions if go with different side equipments.

Несмотря на то что у вас создастся ощущение ностальгии жизни восхитительной дикой природы, комплекс также оснащен и высшими технологическими оборудованиями, это является еще одним поводом приобрести кусочек рая на земле.
Despite the fact that you create a feeling of nostalgia lives delightful wildlife, range, and also has the highest technological equipment, this is yet another reason to buy a piece of paradise on earth.

Услуги питания и отдыха доступны и оснащены полными и эффективными современными оборудованиями.
The catering and leisure services are available and equipped with complete and efficient advanced facilities.

Мы имеем фабрику в Гуанчжоу с предварительными оборудованиями и квалифицированными рабочими, поэтому мы можем поставить продукты с самым лучшим обслуживанием, верхним качеством и ценой по прейскуранту завода- изготовителя которое сделают вашу цену взять быстро.
We own factory in Guangzhou with advanced equipments and skilled workers, so we can supply products with best service, top quality and factory price which will make your cost recover quickly.

Компании, учреждения, организации, ассоциации, граждане и каждый, кто желает сдавать свой собственный вклад услугами и оборудованиями.
Companies, Institutions, organizations, associations, citizens and anyone who will support it with services and equipment.

Компания ACME обладает всесторонними оборудованиями для перевода мультимедиа и локализации, чтобы выполняет серию работы перевода, звукозаписи, изготовления и завершения окончательной продукции для текстов на экране и текстов озвучения.
Acme possesses complete multimedia translation and localization equipments and thus could provide a series of services ranging from screen text and voice text translation, recording and post-production to end-product integration.

Для приема цифровых телепрограмм рекомендуется приобрести телевизор со встроенным тюнером или воспользоваться преобразовательными оборудованиями декодер, Set- Top- Box».
For acceptance of digital TV programs, it is recommended to buy a digital TV and use converter devices decoder, set-top box.

В качестве крупнейшей выставкой, которая в отношении с медицинскими оборудованиями и сооветствующин продукты и услуги в Азиатско-тихоокеанском регионе, CMEF привлекает тысячи преприятий и несколько тысяч профессиальных посетителей из разных стран мира.
As the largest exhibition in regard with medical equipment and related products and services in the Asian-Pacific region, CMEF attracted thousands of enterprises as well as several thousands of professional visitors from various countries of the world.

Вся из наших пожарных машин с надежным качеством, стабилизированными представлением и умеренной ценой, и также всеми оборудованы с полными оборудованиями пожара.
All of our fire trucks with reliable quality, stable performance and reasonable price, and also all are equipped with full fire equipments.

Выбор винных заводов был на основе различных критериев: были отобраны две маленькие фабрики, работающие со старыми оборудованиями и традиционными технологиями, две крупные фабрики и заводы, работающие с современным оборудованием и традиционными технологиями и один современный завод и т.
The selection of the wine factories were based on various criteria: two small factories working with old equipment and traditional technologies were selected, two large factories working with modern equipment and traditional technologies, and one fully modern factory.

Условия проекта: передача в имущественный найм действующую лабораторию частному партнеру, капитальный ремонт, дооснащения оборудованиями и эксплуатация объекта ГЧП.
Terms of the project: transfer to property lease current laboratory to a private, major overhaul, providing with equipment and operation of the PPP facility.

В статье рассматривается распространенная структура организации ремонтной службы, отмечены ее недостатки, заключающиеся в затратах, связанных с практически не исполь- зуемыми площадями и недогруженными оборудованиями.
The article describes the structure of the common organization of the repair service, emphasize disadvantages in costs associated with little used area and underused equipment.

Обучение по новым образовательным программам полностью соответствует требуемым стандартам, лаборатории оснащены всеми необходимыми оборудованиями и материально-технической базой.
Training on new educational programs fully complies with the required standards, the laboratories are equipped with all necessary equipment and material and technical base.

Многие вертолеты авиакомпании оснащены навигационной системой VOR/ DME, ILS/ DHE, спутниковой навигационной системой GPS, радарной системой для полетов в трудных метеоусловиях, системой предупреждения сближения с землей( EGPWS), системой предупреждения сближения с ВС, системой контроля исправности систем ВС( HUMS), противообледенительной системой, системой аварийного приводнения и другими современными оборудованиями.
Many airlines helicopters equipped with a navigation system VOR/ DME, ILS/ DHE, a satellite navigation system GPS, radar systems for flight in difficult weather conditions, the system ground proximity warning(EGPWS), warning system closer to the aircraft control system serviceability aircraft systems(HUMS), anti-icing system, ditching system and other modern facilities.

Гостям была организована экскурсия по университету, в том числе в Институт Стоматологии и НИИ им. Б. Атчабарова, где они ознакомились с оборудованиями и персоналом институтов.
The guests had a tour around the University, including the Institute of Dentistry and Atshabarov Research Institute, where they had a chance to see the equipment and meet the staff of the Institutes.

Вы желаете найти новые способы повышения эффективности и продуктивности Вашей компании, а также осуществить новые бизнес- модели, с помощью промышленного интернета, связи между оборудованиями или интернета вещей?
Would you like to find ways to improve the efficiency and productivity of your company and create new business models utilising the industrial internet, communication between devices or the internet of things?

Постановлением Президента Туркменистана от 30. 10. 2009 дети- инвалиды до 16 лет бесплатно обеспечиваются медикаментами, протезированием зубов, протезами и другими протезно- ортопедическими изделиями, оборудованиями по уходу за больными, инвалидными колясками.
Pursuant to the Presidential Decision of 30 October 2009, children with disabilities under 16 years old are provided with medicines, dental prosthetic, treatment, orthopaedic and other such appliances, patient-care equipment and wheelchairs free of charge.

Мастерская по сбору и устройству автомобилей, оснащена каркасом автобусов ISUZU, грузовой автомашиной ISUZU, кабиной грузовых автомобилей ISUZU, аппаратом электросварки, покрасочными оборудованиями автомобилей и компрессором;
Car assembly workshop, equipped with carcasses of ISUZU buses, ISUZU truck, ISUZU trucks bodies, painting equipment for vehicles and etc.

Иметь навыки владения методами учета и наблюдений за вредными организмами на сельскохозяйственных культур, установления ареала их распространения; практически применять современные химические, биологические средства защиты, с учетом агротехнических, селекционно- семеноводческих мероприятий; управлять современными машинами и оборудованиями по защите растений; методами фитосанитарной экспертизы подкарантинных объектов;
To have skills in the use of methods of recording and observing pests on crops, establishing the range of their distribution; practically apply modern chemical, biological means of protection, taking into account agrotechnical, selection and seed-growing activities; manage modern plant protection machinery and equipment; methods of phytosanitary examination of regulated objects;

Модернизация оборудования по обработке грузов и аэропортов; и.
Upgrade handling facilities and airports; and.

Реабилитационное и ортопедическое медицинское оборудование, внутренние протезы( кардиостимуляторы) и кресла для инвалидов;
Medical rehabilitation and orthopaedic appliances, internal prostheses(pacemakers) and wheelchairs;

Номер без санитарно-технического оборудования для одного человека.
Room without sanitary installations for 1 per.

Оборудование для переработки пластмасс- о фирме.
Machines for plastic materials- about company.

Мониторинг оборудования инфраструктуры серверы, роутеры, коммутаторы принтеры и т. д.
Hardware infrastructure monitoring servers, routers, switches, printers, etc.

Оборудование для упаковки в пленку, картон WRAP AROUND.
Packing machines for film, cardboard and WRAP- AROUND.