Mitä Tarkoittaa ОБРАТНОЙ ПРОМЫВКИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• reverse rinsing
• backwash
• blowback
• back-flushing
• backflush

Esimerkkejä Обратной промывки käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

С подключением обратной промывки.
With blowback connection.

Основной прибор с подключением обратной промывки.
Base unit with blowback connection.

Вытянуть кнопку обратной промывки на фильтре 4.
Remove reverse rinsing knob on the filter 4.

Отсутствие необходимости обратной промывки.
No need for back wash maintenance free.

Размер фильтра Объем обратной промывки* DN65- 100 55 л.
Filter size Reverse rinsing volume* DN65- 100 55 litre.

Резьбовая заглушка G3/ 8 для подключения обратной промывки.
Locking screw G3/8 for backflush connection.

Во время обратной промывки также можно брать отфильтрованную воду.
Filtered water can also be tapped during reverse rinsing.

Возможность подключения калибровочного газа и обратной промывки.
Calibrating gas and blowback connection optional.

Во время обратной промывки необходимо давление на входе не менее 1, 5бар.
During reverse rinsing, an inlet pressure of at least 1.5 bar is required.

Открыть до упора шаровой кран, повернув головку обратной промывки.
Open ball valve by turning the reverse rinsing button to the stop point.

Для автоматической обратной промывки фильтра в установленные промежутки времени.
For automatic reverse rinsing of the filter at presettable intervals.

Цикл обратной промывки выполняется за несколько секунд без прерывания основного потока.
The backwash cycle is accomplished in seconds without interrupting the main flow.

Переключатель функции« обратной промывки» для быстрой очистки фильтра без открытия устройства.
Switch for backwash function for quick filter cleaning without opening.

Может быть указано, зависим ли насос обратной промывки от уровня в баке раствора.
It can be indicated if the backwash pump is dependent on the level in the permeate tank.

Частота обратной промывки зависит от количества взвешенных частиц, имеющихся в ОТР.
Backwash frequency depends on quantity of suspended particles existing in the WPS.

Расход на Обратную промывку Этот измеритель показывает расход воды для обратной промывки.
Flow Backwash This meter indicates the flow for the backwash water.

Во время обратной промывки требуется давление на входе не менее 1, 5 бар.
Reverse rinsing During reverse rinsing, an inlet pressure of at least 1.5 bar is required.

Необходимо регулярно, не реже одного раза в 2 месяца, очищать фильтр путем обратной промывки.
The filter must be cleaned by reverse rinsing regularly, at the latest every 2 months.

Выключатель“ Запуск обратной промывки” может быть использован для начала обратной промывки.
Start backwash The“Start backwash” switch can be used to start a backwash.

Один СФФМ остается в эксплуатации, в то время как другой фильтр осуществляет цикл обратной промывки.
One SFFM continues in operation while the other filter performs a backwash cycle.

Дифференциальный манометр включает цикл обратной промывки, когда падение давления будет около. 5 бар.
The differential pressure gauge triggers the backwash cycle when there is a pressure drop of~7 PSI.

Кроме обычного выхода сигнала состояния регулятора имеется также электрический сигнал состояния обратной промывки.
Besides the status output of the controller, a blowback status signal is provided.

Данная технология обратной промывки под высоким давлением позволяет использовать фильтрующие элементы многократно.
This technology of a partial high-pressure back-flushing allows multiple usage of the filter elements.

В случае пропадания электропитания цикл обратной промывки автоматически возобновляется сразу после восстановления питания.
After electrical power has failed, when it is restored a reverse rinsing cycle will automatically occur.

В дополнение к заданию параметров для оборудования, для насосов обратной промывки и дозирующего имеются дополнительные установки.
There are settings in addition to the inventory settings for the backwash pump and the dosage pump.

Когда начинается цикл обратной промывки для находящегося в эксплуатации СФФМ, другой СФФМ автоматически вводится в эксплуатацию.
When a backwash cycle for the SFFM in operation begins the other SFFM is commissioned automatically.

Если он зависит от уровня в баке раствора, тогда насос обратной промывки будет отключен, если бак для раствора пуст.
If it depends on the level in the permeate tank, then the backwash pump will be turned off if the permeate tank is empty.

Применение Для полностью автоматизированной обратной промывки фильтров тонкой очистки F74CS, FN74CS и комбинированных фильтров FK74CS, FKN74CS фирмы Honeywell.
Application For fully automatic reverse rinsing of Honeywell filters F74CS, FN74CS and filter combinations FK74CS, FKN74CS.

Насос обратной промывки В случае« Насоса обратной промывки», все, что необходимо ввести в описание оборудования, это выход реле, к которому он подключен.
Backwash pump In the case of the“Backwash pump” all that has to be entered, in the inventory, is the relay output it is connected to.

При фильтрации красного вина лучших результатов обратной промывки достигается при использовании воды при температуре, не превышающей 80 C.
Red wine, better back circulation results are achieved when using water of a temperature up to 80 C.