Mitä Tarkoittaa ОБЪЯСНЯЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• explain
• explaining
• explanation

Esimerkkejä Объясняем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы объясняем тренд диеты.
We explain the diet trend.

Конечно, в спектакле мы объясняем.
But in the show, of course, we explain.

Мы объясняем что снимать и как.
We explain what to shoot and how.

Да, мы все заранее объясняем нашим пациенткам.
Yes, we explain up front to all of our patients.

Мы объясняем, что ты не стал хуже.
We explain that they did not become worse.

Так чем же мы объясняем такое поведение гна Рейха?
So, why do we think Mr. Reich is acting like this?

Мы объясняем, как они делают это очень легко.
We explain how they do it very easily.

А там мы объясняем, как это работает.
And there, we explain how it works.

Мы объясняем одну идею с помощью других идей.
We explain one idea by means of other ideas.

Для тех, кто не знаком с игрой, мы объясняем правила.
For those not familiar with the game, we explain the rules.

Мы объясняем, как зубы отбеливаются должным образом.
We explain how teeth are bleached properly.

Мы так легко обманываем себя, объясняем и оправдываем свое поведение!
We so easily deceive ourselves, rationalize and justify our behavior!

Объясняем по-русски как добраться до места назначения.
Explain in Russian how to get to any place.

Вот так мы объясняем им, что такое хорошо и плохо.
Harald is bad. That's how we teach them… good and bad.

Мы объясняем, что такое no- gos и что вы должны попробовать.
We explain what no-gos is and what you should try.

В следующих разделах мы объясняем, какие персональные данные мы собираем.
In the following sections, we explain the personal data we collect.

Пока мы объясняем, они затопчут нам место преступления.
While we explain, they will ruin our crime scene.

В нескольких пунктах ниже мы объясняем, какие данные мы собираем, как мы это делаем и почему.
In a few points below, we explain what data we collect, how we do it and why.

Мы объясняем ваши права, связанные с вашими данными.
We explain your rights in relation to the information.

В таких случаях мы объясняем всю процедуру и готовим их к официальному интервью.
In such cases, we explain the procedure and prepare them for their official interview.

Мы объясняем хирургические методы, последующие процедуры и любые риски.
We explain surgical techniques, follow-up treatments and any risks.

Решив к нам присоединиться, студент попадает на общую встречу, где мы объясняем, как мы работаем.
If a student decides to join us, he/she comes to our general meeting, where we explain how we work.

Ниже, мы объясняем как вы сможете отправить приглашения и как проверить их статус.
Below, we're explaining how you can send out invitations and then check their status.

Мы составили вам руководство- гид, где объясняем как купить виллу или дом и сделать это практичным делом.
We have made a guide, which explains how you buy your own vacation home and how it's done practically.

Мы объясняем, куда идти, чтобы отпраздновать последние минуты 2017 года и первый из 2018 года.
We explain where to go to celebrate the last minutes of 2017 and the first of 2018.

Мы работаем с гражданским обществом, журналистами, объясняем людям, что это за право; это отправная точка.
We work with civil society and journalists to explain what this right is to the public-this is the starting point.

Вторым- объясняем, какие общественные проблемы можно решить с помощью информационных технологий.
To others we explain what social problems can be solved with the help of information technologies.

До сегодняшнего дня мы заботимся о кладбищах и объясняем нашим детям, что они тоже должны заботиться о них",- говорит Сашик Варданян.
Till this day, we have been taking care of the cemeteries and explaining to our children that they, too, should look after them," says Sashik Vardanyan.

Мы им объясняем, что неправильно сваливать вину на других… или делать вид, что ничего не произошло… или прятать следы.
We tell them that it's wrong to blame others… or pretend it never happened… or try to cover it up.

Это четвертая статья в нашей серии из семи статей, в которой мы углубленно объясняем способы, как Ты можешь диверсифицировать свой инвестиционный портфель на рынке кредитов Mintos.
This is the fourth article in our seven-part diversification series which aims to give you an in-depth explanation on how you can diversify your investment portfolio on Mintos.