Mitä Tarkoittaa ОВЕЧЬЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sheep

Esimerkkejä Овечья käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Значит это овечья шерсть.
So… sheep hair.

Овечья шерсть из Исландии.
Icelandic sheep wool.

Состав: 100% овечья шерсть.
Composition: 100% lambs' wool.

Овечья шерсть помогала при заболеваниях кожи.
Sheep wool was considered good for skin diseases.

У моего дедушки была овечья ферма в Ирландии.
My grandfather was a sheep farmer in Ireland.

Ну, поэтому овечья шерсть и отталкивает воду.
Well, it is the reason why sheeps' wool repels water.

Пара переехала в Новую Зеландию, где у Брума была овечья станция, в Малверн- Хиллз, провинция Кентербери.
The couple moved to New Zealand where Broome had a sheep station, in the Malvern Hills, province of Canterbury.

Латекс, койра, овечья шерсть, материал с эффектом памяти и др.
Latex, coir, sheep wool, memory foam etc.

Это и свиная кожа, и овечья кожа, и козлиная кожа.
There's pig leather, and there's sheep leather, and there's goat leather.

Баранина и овечья брынза; мясо дикого кабана и фазана; вино собственного изготовления.
Lamb and sheep's cheese, wild boar and pheasant meat, own-made wine.

Гуцулы же убеждены, что овечья брынза и самая вкусная, и самая полезная.
Hutsuls are convinced that the sheep's cheese and the most delicious, and most useful.

Шерсть( овечья, верблюжья)- экологически чистые, дышащие и оздоравливающие подушки.
Wool(sheep, camel) is environmentally friendly, breathable, and healthy pillow.

В наматрасниках Softrend используется хлопок весом 200 г/ м2 и натуральная тщательно очищенная овечья шерсть 200 г/ м2.
We use cotton(200 g/m2) and natural carefully cleaned sheep wool(200 g/m2) in Softrend mattresses.

Одним словом, овечья ферма в Паттайе- это уголок умиротворенности, детского смеха и радости.
In other words, the Sheep Farm in Pattaya is a magic nook of serenity, children's laugh and happiness.

Огнестоек и не мнется, поэтому, подобно кашемиру, ангоре и шелку, считается высококачественным волокном и, как правило, стоит дороже, чем овечья шерсть.
It is considered to be a luxury fiber, like cashmere, angora and silk, and is usually more expensive than most wool that is produced by sheep.

Овечья ферма расположена на обширной территории на 90 раях земли и идеально подходит для отдыха всей семьей, особенно для детей младшего возраста.
The Sheep Farm is set in an expansive 90 rai of land and is perfect for the whole family, especially younger kids.

Скорее всего, это овсяница овечья( Festuca ovina), хотя видов овсяницы существует очень много, и разобраться в них могут только специалисты.
Most probably, this plant is Sheep's Fescue(Festuca ovina), though there are many species of Fescue, and only specialists can distinguish them reliably.

Наиболее распространенным сырьем использовавшемся для производства нитей для ковров была овечья шерсть, применялась также козья шерсть, шелк, лен, хлопок и другие.
The most widespread raw materials to produce yarn for carpets and rugs was sheep wool, as well as goat wool, silk, flax, cotton and other.

Овечья голова целиком: отделяется от туши разрубом в месте атланто затылочного сустава и первого шейного позвонка разруб должен совершаться перпендикулярно брюшной оси.
Whole ovine head: removed by cutting at the occipital joint and the first cervical vertebra cutting should be perpendicular to the ventral axis.

Окна в( почти) Пассивный стандартный в соломенной приложении встроен и изолированы овечья шерсть и старые окна Мы отремонтировать вставку стеклопакета.
Windows in(nearly) passive standard in straw annex embedded and isolated sheep wool and old window We renovate the insertion of insulating glass unit.

Натуральная швейцарская овечья шерсть смягчает давление на такие чувствительные зоны тела, как голова, затылок, плечи, таз и ноги, тем самым способствуя правильному кровообращению.
Natural Swiss sheep wool alleviates pressure on the sensitive zones of the body such as the head, nape of the neck, shoulders, pelvis, and legs, thus promoting proper circulation.

Привлечение к участию фермеров для реализации как пищевой( продукты) и непищевой( например, овечья шерсть) продукции, так и услуг например, катание на лошадях.
Engaging farmers who could sell their food and nonfood products(for example, lamb's wool) and services(for example, horse riding) at the fair.

При приготовлении слатура используется овечья кровь, внутренности овцы в виде фарша или нарезанные, мелко нарезанный лук, овсянка, мускатный орех, кайенский перец, тимьян, перец, соль, цельное молоко.
Ingredients for slátur are sheep's blood, chopped or minced sheep's fat, chopped onions, oatmeal, nutmeg, cayenne pepper, thyme, pepper, salt, whole milk and sausage skins.

Но все же наиболее распространенной начинкой для гезлемя на буджакской земле, и, соответственно, в ресторане« Гок- Огуз», является овечья брынза или творог, перемешанные с зеленью и яйцами.
Yet the most common filling for gözleme Bugeac on the ground, and, accordingly, the restaurant"Gok-Oguz" is a sheep's cheese or cottage cheese mixed with herbs and eggs.

У большей части марийского населения закрепилось название Шорыкйол-« овечья нога», от совершаемого в праздничные дни магического действия- дергания овец за ноги с целью« вызывания» в новом году большого приплода овец.
The majority of the Mari population names it Shorykiol-"sheep's leg" due to the magic action performed in the festive days: twitching sheep's legs to draw a larger crop of lambs.

Доминирующей флорой являются несколько видов ковыля: ковыль байкальский( Stipa baicalensis), ковыль волосатик( Stipa capillata), ковыль большой( Stipa grandis); типчак( Festuca valesiaca), овсяница овечья( Festuca ovina), Aneurolepidium chinense, Filifolium sibiricuman, и Cleistogenes sqarrosa.
The dominant flora consists of medium to tall grasslands, dominated by feather grass(Stipa baicalensis, S. capillata, and S. grandis), sheep's fescue(Festuca ovina), Aneurolepidium chinense, Filifolium sibiricuman, and Cleistogenes sqarrosa.

Речь, в частности, идет о таких болезнях, как ящур, овечья оспа, оспа коз, чумка, ринит, инфекционный коровий трахеит, чума рогатого скота, бруцеллез, туберкулез, сибирская язва, тейлериоз крупного рогатого скота, микоплазменный мастит скота и крымская геморрагическая лихорадка.
These include foot-and-mouth disease(FMD), sheep pox, goat pox, small ruminant pest, rhinitis, infectious bovine rhinotecheitis(IBR), ephemeral fever, brucellosis, tuberculosis, anthrax, theileriasis, bovine mycoplasmal mastitis and Crimean-Congo haemorrhagic fever CCHF.

Популярными мясными блюдами южной части Албании являются тушеное с луком мясо( счумлек), тушеная говядина( фэргес), баранина с йогуртом( таве- кози и таве- элбасани), ростбиф в кисломолочном соусе( росто- ми- салче- кози), фаршированный мясом и овощами овечий ливер( кукуреч), тушеная говядина( чомлек), голубцы( сарма), тушеное мясо с овощами и картофелем( гювеч), запеченная целиком овечья голова и мясо на решетке с овощами.
Popular meat dishes are stewed meat and onion(chumlek), veal stew(ferges), lamb meat and yogurt(tave-kosi and tave-elbasani), beef roast in fermented milk sauce(rosto-mi-salche-kosi), sheep pluck stuffed with meat and vegetables(kukurech), beef stew(chomlek), cabbage rolls(sarma), meat stew with vegetables and potato(guvech), roasted whole sheep head and barbeque with vegetables.

Кухня первого класса овечьего сыра и баранины, а также различные морепродукты.
The cuisine is first class sheep cheese and lamb, and various seafood.

Я родилась на овечьей ферме в Тойвакке.
Ear tag number 180 I was born on a sheep farm in Toivakka on April 6.