Esimerkkejä Одеваешь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Одеваешь мое белье?
Wearing my underwear?Ты их на ноги одеваешь.
You wear'em on your feet.Ты одеваешь меня как куклу.
You dress me like a doll.Левую когда ты меня одеваешь.
Left when it goes on.Ты и моешь, и одеваешь их?
Do you wash and dress them too?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
одеты в военную форму
Käyttö adverbien kanssa
ты одет как
можно одеватьпочему ты одета
Käyttö verbillä
И ты одеваешь костюм- тройку.
You're wearing a three-piece suit.Разве ты не одеваешь его сегодня?
Aren't you wearing it tonight?Ты одеваешь чадру, чтобы шпионить за мной!
You put on her chador to spy on me!Ты всегда одеваешь солнечные очки ночью?
You always wear sunglasses at night?Не удивительно, что ты одеваешь такие ботинки.
No wonder you wear those boots.Ты его так же как меня одеваешь?
Are Это то, что ты одеваешь на собеседование?
That's what you wear to an interview?Ты одеваешь руку парня как перчатку.
You're putting the guy's hand like it's a glove.Так что не забудь взять то, что ты одеваешь для джакузи.
So pack whatever you wear in a hot tub.Ты одеваешь шапочку, я одеваю шляпу.
You wear a bonnet, I Нужно освобождать карманы, после того как одеваешь мою одежду.
You didn't empty the pockets after wearing my clothes.Когда ты его одеваешь, я не могу понять, ее это или мой.
When you wear it I never know if it's hers or mine.Ну, там, где я вырос," специальный" означает, что едешь на школьном автобусе и одеваешь шлем в песочнице.
Yeah, well, where I grew up,"special" meant that you took the short bus and wore a helmet in the sandbox.Я видел в интернете- одеваешь его на спину и взмываешь над морем.
I have seen it on the internet, wear it on your back, you whiz along the sea.Когда одеваешь звезду, важно учитывать Их слабые стороны, например, уши.
When you're dressing stars, you need to take into consideration things that they're sensitive about, like their ears.Смеющаяся с ними, подражающая им, ты,младшая из всех сестренок, ты одеваешь свою красоту со смирением.
Laughing with them, imitating them, you,the youngest of all little sisters, you wore your beauty with humility.Просто если ты одеваешь чей-то свитер разве это не должен быть свитер твоего парня?
It's just that if you wear someone's sweatshirt shouldn't it be your boyfriend's?Пока ты остаешься верным к таким вещам,не имеет значения что ты одеваешь или какое у тебя имя. потому что.
As long as you remain honest to those things,it doesn't matter what you wear or what name you go by, because.В начале лета одеваешь, в конце снимаешь, ни одна букашка, блошка не запрыгнет на вашего питомца.
At the beginning of summer you dress, at the end Эвкалипт, лаванда, герань или бергамот, одеваешь пакет, обматываешь одеялом и ждешь 1 час. Смываешь. Водка дезинфицирует все.
Eucalyptus, lavender, geranium or bergamot, put on the bag, wrap it in a blanket and wait for 1 hour. Wash off. Vodka disinfects everything.И ты одеваешь на себя храброе лицо и стараешься не думать о том, что, возможно, это единственная жизнь, которая у тебя может быть!
So you put on a brave face, and you try really hard not to think about the fact that maybe, maybe this is all your life is ever gonna be!Наносишь ее, как простой спирт, одеваешь на голову пакет, через полчаса снимаешь и все смываешь- и все.
You Описание игры Оденьте Нейтири онлайн.
Game Description Put Neytiri online.Одетая в черное.
Dressed in black.Одень что-нибудь особенное.
Wear something special.
Synonyms are shown for the word 
