Mitä Tarkoittaa ОДНОВРЕМЕННУЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• simultaneous
• concurrent

Esimerkkejä Одновременную käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Обеспечить одновременную онлайновую и пакетную обработку.
Allow concurrent online and batch mode processing.

Каждое игровое место рассчитано на одновременную игру одного человека.
Each slot is designed for simultaneous play of one person.

Затем проверьте одновременную работу всех внутренних агрегатов.
Then also check the simultaneous operation of all indoor units.

Это позволяет скоординировать одновременную работу всех программ.
This allows the machine to coordinate the simultaneous operations of all programs.

Обеспечивает одновременную зарядку 20 устройств, в течение 6- 8 часов.
Ensures simultaneous charging of up to 20 devices for 6-8 hours.

Кроме того, он поддерживает одновременную замену сразу нескольких значений.
In addition, it supports the simultaneous replacement of multiple values at once.

Интеллектуальное управление задачами упрощает одновременную работу с несколькими сериями.
Intelligent task management makes it easy to run several series simultaneously.

Используйте специальную одновременную ременную передачу, точный размер печатания.
Use special synchronous belt drive, accurate printing size.

Опциональная МТ- технология обеспечивает одновременную токарную и фрезерную обработку.
The optional MT technology guarantees simultaneous milling and turning.

Система допускает одновременную работу администраторов с одними и теми же ресурсами.
The system allows different administrators to simultaneously work with the same resources.

Пазл, по сути, передает гармонию Вселенной- ее одновременную целостность и обособленность.
Puzzle, in fact, conveys harmony of the universe- its simultaneous integrity and isolation.

Программа производит одновременную запись и трансляцию с неограниченным числом камер.
The program performs simultaneous recording and broadcasting with an unlimited number of cameras.

По Правилам№ 13- Н была принята поправка, допускающая одновременную блокировку всех колес.
For Regulation No. 13-H an amendment was adopted that would allow a simultaneous lock-up of all wheels.

Форекс торговля представляет одновременную покупку одной валюты и продажа другой.
Generally FOREX trading is the simultaneous buying of one currency and selling another.

Доильный зал, если этот полуоткрытый навес можно так назвать, рассчитан на одновременную дойку 16 коров.
Milking parlor, if this half-open canopy can be called so, is designed for simultaneous milking of 16 cows.

Обновленная компактная станция AirPort Express поддерживает одновременную работу в двух диапазонах Wi- Fi 802. 11n.
Featuring a compact design, AirPort Express supports simultaneous dual-band 802.11n Wi-Fi.

Большинство систем поддерживает одновременную демонстрацию видеосюжетов, изображений и бегущей текстовой строки.
Most digital signage systems supports simultaneous demonstration of videos, images and scrolling text line on single screen.

Они обеспечивают адаптивную пятиосевую обработку по пяти осям, а также одновременную фрезерную и токарную обработку благодаря МТ- технологии.
They enable flexible machining with five axes, and simultaneous milling and turning with MT technology.

Выходы в сети взаимно запрещают одновременную активизацию нескольких узлов посредством рефлексивных связей.
Output nodes in the network mutually inhibit each other, while simultaneously activating themselves through reflexive connections.

Презервативы, как мужские, так и женские, являются в настоящее время единственным методом, который обеспечивает одновременную защиту от этих рисков.
Condoms, both male and female, are cur- rently the only methods that provide si- multaneous protection against these risks.

Кроме того, DIR- 880L поддерживает одновременную работу в двух диапазонах 2, 4 ГГц и 5 ГГц и оснащен 3 внешними антеннами.
In addition, DIR-880L supports simultaneous dual-band 2.4 GHz and 5 GHz and is equipped with three external antennas.

Сердечно благодарю моего гида, Сашу и Аркадия Тюрина за его одновременную 10 км пробежку в знак поддержки в его родном Санкт-Петербурге.
My warmest thanks to Sasha, my guide, and to Arkady Tyurin in St Petersburg for his supporting 10km run at the same time in his own historical city.

В статье предлагается осуществлять одновременную фильтрацию движения группы одинаковых объектов за счет постановки задачи в матричных переменных.
Proposed to carry out a simultaneous filtering of identical objects motion by defining problem in matrix variables.

Встроенная электронная система компенсации гарантирует превосходные параметры во всем диапазоне напряжений, обеспечивая одновременную высокую выходную мощность.
The built-in electronic compensation system guarantees excellent parameters throughout the entire voltage range, ensuring simultaneous high output power.

Вид передачи сборочного конвейера имеет одновременную передачу/( необходимый) или не одновременную передачу/( гибкий).
The transmission mode of assembly line has synchronous transmission/(mandatory) or non synchronous transmission/(flexible).

Контроллер, обеспечивающий одновременную поддержку сеансов от 32 инициаторов iSCSI( 16 хостов с избыточными подключениями) с несколькими подключениями для каждого сеанса.
Controller capable of supporting sessions from 32 iSCSI initiators(16 hosts with redundant connections) simultaneously with multiple connections per session.

Международный Банк, использовав полностью оснащенный Пресс-центр Baku Crystal Hall, провел одновременную онлайн аттестацию 450 своих сотрудников общее количество сотрудников 900.
International Bank, using the fully equipped Press Centre of Baku Crystal Hall, held an online certification of its 450 employees at a time, 900 employees in total.

Это бесплатное приложение поддерживает одновременную загрузку нескольких файлов, поэтому вы можете перейти к загрузке других записей!
The free software supports multiple downloads on the same time, you can continue to download more videos without waiting!

Для увеличения эффективности использования полосы пропускания и увеличения качества изображения камера DCS- 3511 использует одновременную потоковую передачу видео в форматах MJPEG, MPEG- 4 и H. 264.
To increase bandwidth efficiency and increase the image quality camera DCS-3511 uses the simultaneous streaming of video formats MJPEG, MPEG-4 and H.264.

Металлоискатели серии EQUINOX имеют одновременную многочастотную возможность с технологией, называемой Multi- IQ, а также выбор отдельных частот.
EQUINOX Series detectors have simultaneous multi-frequency capability with a technology called Multi-IQ, as well as a selection of single frequencies.