Mitä Tarkoittaa ОДНОПАЛАТНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unicameral

Esimerkkejä Однопалатной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Областная дума является однопалатной.
The local pronunciation is Carthoonnaghilta.

Год- Создание однопалатной Национальной Ассамблеи с 292 назначенными членами.
Establishment of a unicameral National Assembly with 292 appointed members.

Все провинциальные законодательные собрания построены по однопалатной системе.
Nordic parliaments are all based on a one-chamber system.

В соответствии с главой 5 НХД и поправками к основному закону, Бахрейн перешел от однопалатной парламентской системы к двухпалатному парламенту, который включает.
Under Chapter V of the NAC and constitutional amendments, Bahrain shifted from a unicameral to a bicameral parliamentary system, which includes.

Г-жа Хаймес( Боливарианская Республика Венесуэла) говорит, что, согласно новой Конституции, двухпалатный парламент стал однопалатной Национальной ассамблеей.
Ms. Jaimes(Bolivarian Republic of Venezuela) said that under the new Constitution, the bicameral Parliament had become the unicameral National Assembly.

Суринам является конституционной демократией, и его президент избирается однопалатной Национальной ассамблеей или более многочисленной Объединенной народной ассамблеей.
Suriname is a constitutional democracy, with a President elected by the unicameral National Assembly or by the larger United People's Assembly.

Всякая избирательная система имеет позитивные и негативные аспекты, и ее выбирают, руководствуясь определенными соображениями, что в равной мере относится и к однопалатной системе, которая действует в Марокко.
Every electoral system had its advantages and disadvantages and was chosen on the basis of a number of considerations, which could also be said of the monocameral system that Morocco had opted for.

Что касается состава Национального собрания, то согласно поправкам к Конституции 2002 года, в соответствии с которыми Бахрейн перешел от однопалатной системы к двухпалатной, оно состоит из двух палат-- Консультативного совета( шура) и Палаты депутатов.
The National Assembly consists of two chambers, the Consultative(Shura) Council and the Chamber of Deputies, in accordance with the constitutional amendments of 2002, under which Bahrain changed from a unicameral to a bicameral system.

Тонга является наследственной конституционной монархией с однопалатной Законодательной ассамблеей, состоящей из 14 членов кабинета министров, занимающих посты ex officio, девяти представителей, избираемых представителями знатных родов, и девяти представителей, избираемых в ходе всеобщих выборов.
Tonga enjoys a hereditary constitutional monarchy with a unicameral Legislative Assembly composed of 14 Cabinet members sitting ex officio, there are 9 elected representatives of the nobles, and 9 representatives of the people elected by universal suffrage.

Проект такого закона уже составлен и в настоящее время находится на рассмотрении парламента, однако его принятие было отложено, в частности из-за процесса парламентских реформ, начавшихся после 2000 года, когда народ Узбекистана в ходе референдума высказался за переход от однопалатной к двухпалатной системе законодательной власти.
The latter had been drafted and was currently being considered by the Parliament, but its adoption had been delayed, in part owing to the process of parliamentary reform under way since 2000, when the people of Uzbekistan had decided, by referendum, to move from a unicameral to a bicameral legislature.

Выборы охватили все двадцать шесть выборных мест в однопалатной Законодательной ассамблее( англ.) русск., хотя монарх действуя по рекомендации своего премьер-министра, сохраняет возможность самостоятельно назначать членов правительства, таким образом предоставляя им неизбираемое по должности место в парламенте.
All twenty-six elected seats in the single-chamber Legislative Assembly were up for election, although the monarch, acting on the advice of his Prime Minister, retains the possibility to appoint members to Cabinet from outside Parliament, thus granting them a non-elected ex officio seat in Parliament.

Суринам является конституционной демократией, и его президент избирается однопалатной Национальной ассамблеей или более многочисленной Объединенной народной ассамблеей, в которую входят члены Национальной ассамблеи( 51 человек) и выборные члены региональных представительных органов- Региональных советов( 106 человек) и Местных советов 737 человек.
Suriname is a constitutional democracy, with a President elected by the unicameral National Assembly or by the larger United People's Assembly, comprising National Assembly members(51) and the elected members of the regional representative bodies, namely, the District Council(106) and the Local Council 737.

Также избираются 15 сенаторов в однопалатное Законодательное собрание на двухлетний срок.
Fifteen senators who serve two-year terms in the unicameral legislature are also elected.

Законодательный орган: однопалатный Генеральный фоно, в состав которого входят 20 делегатов.
Legislature: The unicameral General Fono, a 20-member legislature.

Однопалатный парламент насчитывает 111 депутатов, избираемых всеобщим прямым голосованием.
The single-chamber parliament has 111 members, who are elected by direct universal suffrage.

Конституция предусматривает однопалатное законодательное собрание- Национальную ассамблею.
The Constitution provides for a unicameral legislature, the National Assembly.

Демократическая, правовая, светская, унитарная республика с однопалатным парламентом( Milli Meclis), состоящим из 125 депутатов.
Democratic, constitutional, secular, unitarian republic with a single-chamber parliament(Milli Meclis), comprising 125 deputies.

Государственное собрание( Рийгикогу) является однопалатным парламентом Эстонии, выполняющим основную законодательную функцию.
The Riigikogu is the unicameral parliament of Estonia, having the main legislative function.

Законодательная власть: Однопалатный парламент- Национальное Собрание 131 место.
Legislature: single-chamber parliament- National Assembly(131 seats);

Представительным собранием государства стал однопалатный Рийгикогу, в состав которого входило 100 депутатов.
Unicameral Riigikogu with 100 seats became the national representative body.

Эстония- парламентская республика с однопалатным парламентом.
Estonia is a parliamentary republic with a single-chamber parliament.

Парламент является однопалатным и образуется путем прямых выборов.
The parliament is unicameral, and constituted by direct elections.

Законодательный орган: однопалатный парламент в составе 101 депутата, избираемый прямым голосованием на основе пропорционального представительства;
National legislative body: unicameral Parliament, comprising 101 members directly elected by proportional representation;

В ней существует однопалатный парламент, или" аути- ни- маунгатабу.
It has a unicameral Parliament, or'Auti ni Maungatabu.

Год- Создание однопалатного Национального собрания с 123 членами.
Establishment of a unicameral National Assembly with 123 members.

Однопалатное Национальное Собрание является законодательным органом Того.
The unicameral National Assembly is Togo's legislative body.

Рийгикогу, однопалатный законодательный орган, высший орган государственной власти.
The Riigikogu, a unicameral legislative body, is the highest organ of state authority.

Однопалатное Законодательное собрание Альберты состоит из 87 членов.
The unicameral legislature, the Legislative Assembly of Alberta, has 87 members.

Установление подлинного парламентского режима с однопалатным парламентом;
The establishment of a genuine parliamentary regime with a unicameral parliament;

Жители Гуама избирают своего губернатора, вице-губернатора и однопалатный законодательный орган.
The residents elect their own governor, lieutenant governor, and unicameral legislature.