Esimerkkejä Оживленная käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оживленная болтовня.
Lively chatter.Какая оживленная беседа!
What a lively conversation!Это достаточно оживленная улица.
It's a busy enough street.Может, это… оживленная дискуссия.
Maybe it's… A lively debate.После каждого доклада велась оживленная дискуссия.
After each report, conducted a lively discussion.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
оживленную дискуссию
оживленной улице
оживленном месте
оживленное обсуждение
оживленная атмосфера
оживленном городе
Lisää
Если она оживленная, песок сыпется медленно.
If it is stimulating, the sand runs slowly.И, пожалуйста, пусть она будет какая-нибудь оживленная.
And please, make it something happy, upbeat.За презентациями последовала оживленная дискуссия.
After the presentations, a lively discussion followed.Оживленная ходьба является мягкой формой кардио упражнения.
Brisk walking is a mild form of cardio exercise.О веб- камере" Оушен Драйв оживленная улица" в городе Майами.
About webcam"Ocean Drive busy street" in the city Miami.Ты- оживленная плоть, убивающая по приказу Божественной Тени.
You are animated flesh that kills as His Shadow instructs.О веб- камере" Оживленная улица под мостом" в городе Бангкок.
About webcam"Busy street under the bridge" in the city Bangkok.Оживленная и веселая атмосфера рынка, который открыт вечером по пятницам.
A lively and fun atmosphere at Friday night market.У нас также проходила очень оживленная и интерактивная дискуссия.
We also had a very, very lively and interactive discussion.Такая оживленная экономика будет также стимулировать усилия по достижению ЦРДТ.
This reinvigorated economy will propel the MDG effort as well.В 300 метрах от отеля Piram проходит оживленная улица Виа Национале.
Lively Via Nazionale street is 300 metres from the Piram.Оушен Драйв- оживленная улица Майами, которая известна по всему миру.
Ocean Drive is a busy street in Miami, which is known all over the world.В окончании доклада состоялась оживленная дискуссия, в ходе которой Н.
At the end of the report, a lively discussion took place, during which N.Оживленная столица Мадрид или манящий прибрежный метрополий Барселона?
The bustling capital of Madrid or the alluring beach metropolis Barcelona?Сюрреалистическая архитектура, оживленная атмосфера- и все это на Средиземном море.
Surrealist architecture, a lively atmosphere and all on the Mediterranean.Оживленная рыбатская деревушка, непосредственно у моря, 11 км на юг от Waterford.
Busy fishing village, directly by the sea, 11 km south from Waterford.Дружелюбный персонал и оживленная атмосфера- ключевые характеристики Pub Tamareo.
Friendly service and a lively atmosphere are the key ingredients of Pub Tamareo.Велась оживленная торговля женщинами и детьми, откормленными на убой.
There was considerable commerce in women and children who had been fattened for slaughter.Кроме того, страстные болельщики и оживленная атмосфера предложить действительно уникальные моменты.
Moreover, the passionate fans and lively atmosphere offer truly unique moments.Оживленная ходьба хороша, но бег трусцой или запуска будет избавиться даже больше жира!
Brisk walking is good, but jogging or running will eliminate even more fat!Рядом располагалась оживленная торговая часть города с центром в гостином дворе.
Nearby there was located the brisk trading part of the city with the center in a bazaar.Оживленная Французская улица- это центр культуры и развлечений, не утихающий всю неделю.
The lively French Street is a 7-day-a-week culture and entertainment centre.Калверстрат( нидерл. Kalverstraat)- оживленная торговая улица в Амстердаме, столице Нидерландов.
The Kalverstraat is a busy shopping street of Amsterdam, the capital of the Netherlands.Оживленная и веселая площадка« Деревня» была интересна воссозданием ремесел.
A lively and hilarious venue called“Village” was devoted to the recreation of old crafts.Колва достаточно большой и старейший курорт южного Гоа,здесь самая оживленная ночная жизнь во всем Южном Гоа.
Colva is the largest and the oldest village in South Goa,which has the most vibrant nightlife in the entire South Goa.
Synonyms are shown for the word 
