Mitä Tarkoittaa ОКРАШИВАЮТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• paint
• dye
• color
• stained

Esimerkkejä Окрашивают käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Окрашивают стены и потолок заново.
Paint in walls and ceiling redone.

Внутренние двери- Дерево окрашивают отделка.
Interior Doors- Wood stained finish.

Они окрашивают юность девушки в кроваво- красный цвет.
They color her youth blood red.

Сегодня яйца окрашивают в самые разнообразные цвета.
Today, eggs are painted in a variety of colors.

Мериносовую шерсть тщательно очищают расчесывают и окрашивают.
Merino wool is cleaned thoroughly, carded and dyed.

Проходящие через листву лучи солнца окрашивают ее золотым.
A shaft of light through the leaves paints her in golden sun.

Пожелтевшие листья, словно окрашивают весь пейзаж зоны в золотистый цвет.
Yellowed leaves, like paint the entire landscape zone in golden color.

Но здесь их окрашивают в голубой цвет яиц малиновки и скармливают истеричкам.
But here, they paint them robin's-egg blue and feed them to hysterics.

Будь блондин или коричневый, многие знаменитости думают и окрашивают то, что нужно.
Whether blond or brown, many celebrities think and color what it takes.

Затем слегка окрашивают облака, оставляя темнее дно и светлее в верхней.
Then lightly paint the clouds, leaving the darker bottom and lighter at the top.

Есть у девочки и чудо- тоники для волос, которые окрашивают даже ее очень даже темные волосы.
There is a girl and miracle tonics for hair that color even her very dark hair.

Сначала они окрашивают свои волосы, затем выбирают бикини, хвост рыбы и другие аксессуары.
First they dye their hair, then they select the bikini, the fish tail and other accessories.

Косметические бронзанты, которые окрашивают кожу в более темный цвет подобно окраске волос.
Cosmetic coloring bronzers that dye your skin more brown just like coloring your hair.

Кожа, окрашивают анилиновыми красителями только дает ощущение тепла, дышит, естественно, богат.
Leather, stained with aniline dyes only gives a sensation of heat, breathes naturally, is rich.

Помните, что натуральные красители( в отличии от синтетических) окрашивают только материалы из натуральных компонентов.
Please note that natural dyes(unlike synthetic ones) only dye natural materials.

Обычно, когда начинается новый производственный цикл, первые 200 автомобилей, произведенных окрашивают в белый цвет.
Normally, when starting a new production cycle, the first 200 cars produced in white paint.

Минералы, выносимые на поверхность горячими источниками, также окрашивают почву в желтый, красный и зеленый цвета.
Minerals that have emerged from the hot springs also color the ground yellow, red and green.

Такие колеса окрашивают в белый или другой яркий цвет и предназначаются они для тюнингованных либо эксклюзивных машин.
Such wheels are painted in white or other bright color and they are used for tuning or exclusive cars.

Помните, что натуральные красители( в отличии от синтетических) окрашивают только материалы из натуральных компонентов.
And also remember that the natural dyes(unlike synthetic ones) dye only natural materials.

Christianity Православные христиане окрашивают вареные яйца в красный цвет, изображая кровь Христа, пролитую за грехи мира.
Orthodox Christians dye boiled eggs red to make red Easter eggs that represent the blood of Christ shed for the sins of the world.

Энергии, пронизывающие лепестки этих удивительных и таинственных цветов, окрашивают их бутоны в разные цвета.
Energy penetrating the petals of these wonderful and mysterious colors, paint their buds in different colors.

Легальные перевозчики окрашивают свой транспорт в фирменные цвета( самый распространенный из них- желтый) и устанавливают специальные« шашечки».
Legal carriers paint their vehicles in company colours(the most common of them- yellow) and are specially checkered.

И пока ты тут угрожаешь, теряя время, вламываясь через окна твои девочки окрашивают город красным, красным, красным.
While you make threats and waste time, crashing through windows your girls are out painting the town red, red, red.

В красильной мастерской покажут, как окрашивают нити естественными красителями, затем как из этих нитей в ткацком цеху ткут ковры.
In the paint shop you will be shown how to dye yarn with natural dyes, then how the carpets are weaven from these threads.

Гармония и контрасты цвета, гладкописи и эскизности обостряют образ, окрашивают его нотами таинственной недосказанности.
The harmony and contrast of the colours sharpen the image, colouring its notes with mysterious understatement.

Пасхальным утром, дети окрашивают яйца будут скрыты от Холли Банни, наш талисман веселая Пасха, начало приключений яйцо охоты!
The Easter morning the kids will paint the eggs that will be hidden by Holly Bunny, our cheerful Easter mascot, initiating an adventurous egg hunt!

Перед началом процесса жаккардового плетения материала, полиэстеровую нить окрашивают в цвета в соответствии с узором на галстуке.
Before starting the process of jacquard woven material, polyester yarn dyed in colors according to the pattern on the tie.

Неарх говорил, что индусы окрашивают свои бороды в разные цвета: некоторые могли быть белее белого, другие темно-синие, красного, фиолетового, зеленого.
Nearchus says that the Indians dye their beards various colours; some that they may appear white as the whitest, others dark blue; others have them red, others purple, and others green.

В этом случае элементы опоры знака, совпадающие с проекцией выреза, окрашивают в цвет створной полосы.
In such cases the components of the support of the sign which coincide with the projection of the gap shall be painted in the colour of the alignment stripe.

Плетение осуществляется посредством полиэстеровой нити, которую окрашивают в цвет, соответствующий колористической гамме самого аксессуара.
Weaving is performed by means of polyester yarn which is dyed the color corresponding to the color range of the accessory.