Mitä Tarkoittaa ОКРУЖАЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• surrounded
• surrounding

Esimerkkejä Окружал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Страх окружал его и он сломался.
Horror surrounded him and he freaked out.

Спертый и шумный воздух ее окружал.
A thronged and clamorous air environed her.

Этот парк окружал Королевский дворец.
Slottsparken, which surrounds the Royal Palace.

Когда он спустился, тяжелый запах окружал его.
When he came down, a wild scent was surrounding him.

Дома усадьбы окружал прекрасный старый парк.
The manor houses were surrounded with the fine old park.

Даже после смерти ореол тайны окружал его имя.
Even after death the aura of secret was surrounding his name.

Этот покой окружал его и оставался еще много месяцев спустя.
This calm surrounded him and remained for long months afterwards.

Я был так слеп к истинным мотивам тех, кто окружал меня.
I have been so blind to the true motives of those around me.

Мы будем молиться за то, чтобы нас окружал мир, и никогда не повернем назад.
We will pray that peace surrounds us and never turn back.

Мне стоило обратить внимание на тех, кто вчера окружал меня.
I wish I had paid more attention to the people around me last night.

Ее окружал мощный земляной вал и ров, 9 бастионов с 220 орудиями.
It is surrounded by thick earthen rampart, ditch, and 9 bastions with 220 guns.

Его многостороння личность чрезвычайно влияла на всех, кто его окружал.
His many sided personality exerted a strong influence on all who surrounded him.

Замок окружал прекрасный итальянский сад, в котором был разбит.
The castle was surrounded by a beautiful Italian garden with a magnificent rosary.

Теперь, когда Сабина манипулирует теми, кто ее окружал, она будет делать то, что она всегда делала.
Now, once Sabine manipulates those around her, she will do what she has always done.

Замок окружал глубокий ров, наполненный водой, и мощные каменные стены.
The castle was surrounded by the deep ditch filled with water, and powerful stone walls.

Всех несчастий, происходящих с теми, кто нас окружал-- он думал, что все это потому, что он использовал эти числа.
Anything terrible that happened to anyone around us-- he believed it was all because he used those numbers.

Замок окружал ров с водой и вкопанными в нем несколькими рядами заостренных бревен.
The castle was surrounded by a moat with digged into it a few rows of sharpened logs.

Будет интересно посмотреть как Ястребы справятся, после того медиа- шторма, который окружал команду всю прошлую неделю.
It will be interesting to see how the Hawks fare after the media firestorm that surrounded the team this past week.

Все, кто окружал ее, тревожились за эту девушку, потому что она теряла рассудок.
All the people around her were very worried about the girl because she was going insane.

Внутри, на стельках, оказалось несколько песчинок, но это был не такой песок, что окружал его на берегу.
A few grains of sand were trapped inside against the sole, but the type of sand from his shoes had a different grit than that of the beach around him.

Дворец окружал парк итальянского типа с каналами, прудами, фонтанами и экзотическими растениями.
The palace is surrounded by a park with ponds, fountains, and collections of rare plants.

Двойной ров, один из них затопленный, окружал форт с трех сторон, но четвертая сторона, обращенная к заливу, рвом защищена не была.
A double ditch, one of them flooded, surrounded three sides of the fort, but the fourth side, that which faced the channel, had no flooded ditch.

Оно окружал дорогами задней части тиши, которые прекрасные места для ослабляя stroll, и улучшает с pushchairs.
It's surrounded by quiet back roads, which are good places for a relaxing stroll, and perfect with pushchairs.

Точно не известно как выглядел дворец Борецкого, но мы знаем, что Борецкий был магнатом и окружал себя соответствующим бытом.
It is not precisely known how Boretsky's palace looked, but we know that Boretskyi used to be a magnate and surrounded himself with appropriate lifestyle.

Все это великолепие окружал красивейший парк, его аллеи расходились от центральной поляны в форме шестиконечной звезды.
This entire splendor was surrounded by the beautiful park, avenues of which run from the central glade in shape of six-pointed star.

Король Мошвешве дожил до момента, когда это победное шествие увенчалось окончательной ликвидацией апартеида, который окружал его Королевство.
King Moshoeshoe lived to see that triumphant procession culminate in the final elimination of the apartheid that had surrounded his Kingdom.

С трех сторон« ее окружал земляной вал со рвом, а с четвертой стороны был крутой, обрывистый берег реки Мокши».
It was surrounded by an earth mound with a trench from the three sides, and on the fourth one there was a steep precipitous bank of the Moksha river.

Впервые посетив поселок« Мамаева Слобода», юные гости были в восторге от народного украинского колорита, который окружал их повсюду.
After appearing in the Mamajeva Sloboda village, the young guests were delighted with the national Ukrainian coloring that surrounded them everywhere.

Бог- Вся Любовь и никогда не покидал и не оставлял или признавал негодным, осуждал никакую душу, но вместо окружал их Любовью и светом, которые подымут их наверх.
God is All Love and has never deserted or condemned a single soul, but instead surrounded them in the Love and Light that will lift them up.

Люди, которые имели удовольствие познакомиться с этим утонченным, проницательным и спокойным человеком, испытывали умиротворение, словно от объятий. Такой теплотой он их окружал.
The people who had the pleasure to meet this slim and subtle man, with his quiet and reserved demeanor, must have felt the warm embrace… of his ways surrounding them.