Mitä Tarkoittaa ОКРУЖЕНИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• environment
• surroundings
• circle
• entourage
• surrounding
• environments

Esimerkkejä Окружению käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Или окружению.
Or the ambiance.

Привыкаю к новому окружению.
I'm just getting used to my new surroundings.

Сеттинг относится к физическому и социальному окружению.
Setting" is the physical and social environment.

Россия не могла потворствовать своему окружению государствами- членами НАТО.
Russia could not tolerate encirclement by NATO member states.

Особое внимание я уделяю и кофе, и окружению.
I focus on the coffee and socialising.

Мы приспособились к окружению, они- к нам»,- говорит Лусин Барсумян.
We have adapted to the environment, and the locals have adapted to us," says Lousin Barsoumian.

Мне же было трудно приспособиться к новому окружению.
But I was having a hard time getting used to our new surroundings.

Содействие благоприятному внешнему экономическому окружению для них является императивом.
Fostering a favourable external economic environment for them is essential.

Мне всегда требуется время, чтобы привыкнуть к новому окружению.
It always takes a while to get used to new surroundings.

Однако способы их использования благодаря динамично развивающемуся окружению Flash существенно эволюционировали.
However, the methods of their use due to the dynamic Flash environment has evolved significantly.

Я бы посоветовал тебе получше присмотреться к своему окружению.
I would advise you to pay more attention to your surroundings.

Мы предоставляем доступ к настроенному виртуальному окружению из любой точки мира и под задачи любого масштаба.
We provide an access to a customized virtual environment from any location and for the tasks of any scale.

Совершенствование помощи лицам, склонным к самоубийству, и их окружению;
Improved care of persons at risk of suicide and their circle;

Теперь можно создавать, собирать и присоединять контейнеры к окружению вашего приложения.
You can now build, create, start, and attach to containers to the environment for your application.

В итоге, конструкции добавляют красивый архитектурный компонент к коммерческому окружению.
All in all, they add a beautiful architectural component to a commercial setting.

Активный Фредди уже привык к окружению и поэтому выбрал для себя любимые места, о которых знают все.
Active Freddie had become accustomed to the environment and therefore chose a favorite places that they know everything.

Ассист принесет лучшие результаты, если сначала уделить некоторое внимание окружению.
An assist will produce a better result when some attention is paid to the environment first.

Это относится к ближайшему окружению объекта искусства, дизайн внутри и снаружи помещения.
It refers to the immediate surrounding of an art object taking involvement and design of indoor and outdoor spaces into consideration.

Культурная экология- это учение о человеческой адаптации к социальному и физическому окружению.
Cultural ecology is the study of human adaptations to social and physical environments.

Будьте в молчании, особенно по отношению в наиболее близкому окружению- людям, которые являются вашими кармическими партнерами.
Be especially in silence in regards to your closest circle- people who appear to be your karmic partners.

Благословение действенно, и я могу посылать его всем, необязательно тем, кто относится к моему окружению.
The Blessing is effective and I can give it to everyone, even to people outside my circle.

Это отличный способ, чтобы был облегчен доступ к окружению и сражениям с мечами, пока не поднимется уровень мастерства».
It's a great way to get your feet wet and ease you in to the environments and the saber fighting before the challenge level ramps up.

Этот ущерб является также результатом давнего пренебрежения и безразличия человека к своему окружению.
This damage is also a result of mankind's age-old neglect of and indifference to its surroundings.

Однако я был более чувствителен к своему окружению и оно меня« направляло», хотя сам я всерьез собирался заняться точными науками.
But I was very sensitive to my surroundings and let them guide me, even though I was seriously considering studying science.

Реус считается средневековым городом, выросшим благодаря местной торговле и портовому окружению.
Reus is considered a medieval city, which has been developed around the local trade and port environment.

Одинокие представители этого знака пересмотрят свои взгляды и осознают, что их отношение к окружению слишком требовательно.
Lonely representatives of this sign will revise their views and realize that their attitude toward the environment is too demanding.

Ее дальнейшая роль и актуальность зависят от нашей способности адаптироваться к новому международному окружению.
Its continued role and relevance depend on its ability to adapt to the new world environment.

Также будьте внимательны к своему окружению, для энергетических вампиров вы со своей бурной энергетикой можете стать прекрасной подпиткой.
Also be aware of your surroundings, for energy vampires you with its vibrant energy can be a wonderful time to recharge.

В итоге получались атмосферные вещи, которые, однако, не всегда приводили к здоровому турнирному окружению.
This resulted in things that were flavorful but didn't necessarily lead to fun tournament environments.

Дайте им время привыкнуть к новому окружению и помогите облегчить переходное состояние- поставьте знакомые предметы в их спальню и в доме.
Give them time to get used to their new surroundings, and help ease the transition by placing familiar items in their bedroom and around the house.