Mitä Tarkoittaa ОЛЬСТЕРА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ulster

Esimerkkejä Ольстера käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Знаете, сэр, я из Ольстера.
I'm from Ulster.

Д-р К. С. Венкатесваран, университет Ольстера.
Dr. K.S. Venkateswaran, University of Ulster.

Он был родом из Ольстера.
He was from Ulster.

Восстановить право Ольстера на самоопределение.
To restore Ulster's right to self-determination.

Он был вице-адмиралом Ольстера.
He was Vice-Admiral of Ulster.

Покончить с любыми формами ирландского вмешательства во внутренние дела Ольстера.
To end all forms of Irish interference in Ulster's internal affairs.

Остановить ирландскую националистическую агрессию против Ольстера в любой форме.
To end Irish nationalist aggression against Ulster in whatever form.

Хронология действий Ассоциации обороны Ольстера A Chronology of the Conflict- 1993 англ.
Timeline of Ulster Defence Association actions"A Chronology of the Conflict- 1993.

Названо в честь Красной руки Ольстера.
Over-all is the Red Hand of Ulster.

В 2008 году Банк Ольстера снизил объем выпуска карт Laser, отдав предпочтение карте Visa Debit.
In 2008, Ulster Bank dropped the Laser card, in favour of the card Visa Debit.

В тринадцатом веке замок построил Ричард де Бург, 2- й граф Ольстера.
It was built in 1305 by Richard Óg de Burgh, 2nd Earl of Ulster.

Три графства Ольстера- Донегал, Каван и Монахан- входят в состав Ирландской Республики.
Three Ulster counties- Cavan, Donegal and Monaghan- form part of the Republic of Ireland.

Его мать были из рода О' Нил, правящей семьи Ольстера.
His mother was an O'Neill, which brought a connection to the leading family of Ulster.

В еще одном матче против« Ольстера» он завоевал приз лучшего игрока матча 5 мая 2012.
Murray won another Man-of-the-Match award in Munster's league game against Ulster on 5 May 2012.

В июле 2007 года получила почетную докторскую степень в университете Ольстера.
In July 2007 received an honorary degree from the University of Exeter.

Боевики ИРА обстреливали британских солдат и снайперов Ольстера в Спрингмартине.
The IRA exchanged fire with both the British Army and with the UVF snipers on the Springmartin flats.

К апрелю 1997 года погибло девять человек: 7 солдат и 2 офицера Королевской полиции Ольстера.
By April 1997 seven soldiers and two policemen had been killed.

Томми Херрон принадлежал к Свободной пресвитерианской церкви Ольстера, созданной Ианом Пэйсли.
Harvey was a founding elder of Ian Paisley's Free Presbyterian Church of Ulster.

Он правил прямо или косвенно не более чем западной и центральной частью Ольстера.
At this point Bruce directly or indirectly ruled much of eastern and mid-Ulster.

Туатал провел 25 битв против Ольстера, 25 против Ленстера, 25 против Коннахта и 35 против Мюнстера.
Túathal fought 25 battles against Ulster, 25 against Leinster, 25 against Connacht and 35 against Munster.

Сыграла активную роль в майской забастовке, 1974 года, организованной Советом рабочих Ольстера.
Its members were active during the Ulster Workers' Council strike of 1974.

Доннча О' Каллаган дебютировал за клуб 4 сентября 1998 года, выйдя в основном составе на матч против« Ольстера» в Межпровинциальном чемпионате.
O'Callaghan made his Munster debut on 4 September 1998, starting against Ulster in an Irish Inter-Provincial match.

В этом здании 16 ноября 1612 года были подписаны документы, облегчающие колонизацию Ольстера.
Documents facilitating the Plantation of Ulster were signed in the house on 16 November 1612.

Согласно данным Королевской полиции Ольстера, в 1987 году вместе с Шоном Сэвиджем Маккенн успешно организовал покушение на двух полицейских в доках Белфаста.
In 1987 McCann along with another IRA member, Sean Savage, murdered two Royal Ulster Constabulary officers at Belfast docks.

Энди Тайри сыграл видную роль в майской забастовке Совета рабочих Ольстера 1974 года.
Ken Gibson(1974) Gibson was the Chief of Staff during the Ulster Workers' Council Strike in May 1974.

Идею независимости поддерживает такая группа националистов как Третий путь Ольстера( англ.) русск., а также некоторые фракции Ассоциации обороны Ольстера.
Independence has been supported by groups such as Ulster Third Way and some factions of the Ulster Defence Association.

Окончил школу Coleraine Academical Institution, в составе ее команды выступал в Кубке школ Ольстера.
He attended Coleraine Academical Institution, where he competed in the Ulster Schools Cup.

В течение следующего десятилетия население удвоилось благодаря притоку протестантов из Ольстера.
During the rest of the 1820s, the population of Hull doubled, owing to the arrival of Ulster Protestants.

Дебютировал за основной состав« гленс» 18 апреля 1891 года в матче благотворительного кубка против« Ольстера» на стадионе« Солитьюд».
Morrison made his first appearance for Glentoran on 18 April 1891 in a Charity Cup game against Ulster at Solitude.

Наиболее крупной лоялистской группировкой, использовавшей активно девиз, стала Ассоциация обороны Ольстера.
The main loyalist paramilitary that made the biggest presence in Derry was the Ulster Defense Association.