Mitä Tarkoittaa ОПЕРГРУППУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• task force
• team

Esimerkkejä Опергруппу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Опергруппу к нам, срочно!
We need QRF ASAP!

Из Лэнгли прислали опергруппу.
Langley sent in a TAC team.

Нужно послать опергруппу в Саус Хэмптон.
I'm gonna need a team sent down to South Hampton.

Я возглавляю эту опергруппу.
I will be leading this task force.

Я возьму опергруппу и проверю его знакомых.
I'm gonna take a team and check acquaintances.

Я должен предупредить опергруппу.
I need to alert the task force.

Я вывел опергруппу прямо на вооруженный патруль.
I led an Op straight into a scouting patrol.

Они пошлют фото в опергруппу.
They will send it to the task force.

Итак, они уже создали опергруппу в Лос-Анджелесе.
So they have already set up a task force in Los Angeles.

Стой, вызывай Колдера и опергруппу.
Wait, alert Calder and the SPOs.

Сейчас ты должен отправить опергруппу в доки на Саус Хэмптон.
Right now you need to get a team over to South Hampton docks.

Нужно задействовать другую опергруппу.
We need to activate another Ops team.

Ты не входишь в опергруппу, детектив, и не связан с расследованием?
You're to have no part of that task force, detective, or that investigation. Is that understood?

Теперь вы втягиваете в это опергруппу?
Now you're dragging the task force into it?

Я сформировал опергруппу из детективов, работающих с нашим отделом по особо важным делам.
I have formed the task force of detectives working with our major case squad.

Ќу, вы же работали осведомителем на опергруппу" јпачи.
Well, you were an informant for Task Force Apache.

Зачем посылать опергруппу через полмира в погоне за файлами, которые больше не существуют?
Why send a a task force halfway around the world chasing files that don't even exist anymore?

Хотите возглавить свою собственную опергруппу для федералов?
How does running your own task force for the feds sound?

А теперь я хочу представить замначальника Ирвинга, который будет контролировать эту опергруппу.
Now I would like to introduce Deputy Chief Irving…- Ohh!-… who will oversee this task force.

В квартиру агента Мура в Хэнкок Парк, отправили опергруппу, но они ничего не нашли.
A team was sent to Agent Moore's residence in Hancock Park, but they didn't find anything.

Даже если фото Кристофа попадет в опергруппу, оно попадет под сомнение, наряду с другим.
Even if Christoph's picture gets into the task force, it will be discredited, along with the others.

Я бы хотел предложить тост за детектива Диаз и ее опергруппу, которым удалось уничтожить.
I would like to propose a toast to Detective Diaz and her task force, who successfully brought down.

Нам нужно предупредить опергруппу, что ответственный за осуществление" Черного кинжала" едет сюда.
Somehow we need to alert the task force that the operative in charge of Black Dagger is on his way here.

Что я не понимаю, зачем посылать опергруппу через полмира, преследовать файлы, которые больше не существуют?
What I don't understand is why send the task force halfway around the world chasing files that don't even exist anymore?

Нам нужно как-то предупредить опергруппу, что оперативник, отвечающий за" Черный кинжал", уже на пути сюда.
Somehow we need to alert the task force that the operative in charge of Black Dagger is on his way here.

Вся опергруппа в Арканзасе получила медали.
Task force in Arkansas all got medals.

Не могу. Нашей опергруппе по наркотикам нужно задержание.
My drug task force needs a win.

Руководителям всех подразделений и командиров опергрупп немедленно явиться ко мне в кабинет.
Have all the Section Chiefs and Team Captains report to my office immediately.

Опергруппа считает, что мечеть была источником денег.
The task force believes the mosque was a source of money.

Опергруппа потеряла их из виду на 3 три часа в тот день.
The task force lost track of them for three hours that afternoon.