Esimerkkejä Ополаскивание käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ополаскивание мытого продукта свежей водой душ.
Produce is rinsed under a fresh water shower.Что дает ополаскивание волос с яблочным уксусом.
What gives rinsing of hair with apple cider vinegar.Потребление воды на ополаскивание при давлении, 25 МПа, л/ ч.
Water consumption for rinsing at a pressure of 0,25 MPa, l/h.Первичная мойка, капитальная очистка с моющим средством,окончательное ополаскивание.
Pre-rinse, main wash with detergent,final rinse.При необходимости ополаскивание проводится несколько раз.
If necessary, rinsing is carried out several times.Ополаскивание волос с кондиционирующим шампунем для укрепления красителя.
Rinse hair with conditioning shampoo for strengthening of dye.И в заключение проводят повторное ополаскивание водой до нейтрального уровня рН.
Then rinse again with water until the pH is neutral.Регулярное ополаскивание волос пивом быстро избавляет от перхоти.
Regular rinsing of hair with beer allows you to get rid of dandruff quickly.Во время функции промывки обеспечить тщательное ополаскивание накопительного бункера.
During the wash function, rinse the container thoroughly.Ополаскивание деминерализованной водой с вспомогателем сушки вызывает эффект блеска.
Rinsing using demineralized water and Выполните техническое обслуживание и ополаскивание, чтобы увеличить его охлаждающий эффект.
Perform maintenance and rinsing to increase its cooling effect.Процесс очистки происходит в три этапа:очистка/ обезжиривание, ополаскивание и сушка.
The cleaning process is performed in three steps:cleaning/degreasing, rinsing and drying.Простое управление- отбор проб,измерение и ополаскивание производятся автоматически.
Simple handling- sampling,measurement and rinse cycles are automatic.D Горячее ополаскивание 10 30 с 15 шаг 1м E Дренажный насос**** 1 1= включено F Бойлер с атмосферным.
D Hot rinse time 10 30 s 15 step 1m E Drain pump enabling***** 0 1 0 1=enabled.Смойте шампунь и прекратите ополаскивание, когда почувствуете, что волосы уже стали мягкими и шелковистыми.
После полного опорожнения вместилища спускной клапан автоматически закрывается и включает ополаскивание.
When the tank is fully emptied, the drain valve closes automatically and rinsing is started.Ополаскивание лица теплой проточной водой является заключительным этапом этой приятной и полезной процедуры.
Rinsing your face with lukewarm tap water is the final step of this pleasant and useful procedure.Используйте dime- или никель- размер части иработать хорошо в волосы и кожу головы, ополаскивание, как обычно.
Use a dime- or nickel-size portion andwork it well into your hair and scalp, rinsing as usual.По окончании промывки проводят ополаскивание холодной водой до тех пор, пока не вымоется вся щелочь проверить рН индикатором!
After the cleaning process rinse with cold water until no more caustic solution is present test using ph strip!В ожидание полного заполнения машины во избежание образования неприятных запахов включите цикл Ополаскивание см.
While waiting for the dishwasher to be filled, prevent unpleasant odours using the Soak cycle see Wash cycles.Ополаскивание печатных узлов осуществляется методом барботажа в установках с использованием дистиллированной и деионизованной воды.
The printed circuit assemblies are rinsed by means of barbotage in the installations using distilled and deionized water.Если необходимо инициировать ополаскивание на основе числа выполненных обратных промывок, тогда это может быть схематически отражено следующим образом.
Should the rinsing be initiated based on the number of executed backwashes, then this can be indicated schematically as follows.Ополаскивание под проточной водой и наполнить чрево специями, ломтиками лимона, солью и перцем и небольшим количеством оливкового масла.
Rinse under running water and filled his belly with the spices, lemon slices, salt and pepper and a little olive oil.В ожидание полного заполнения машины во избежание образования неприятных запахов включите цикл Ополаскивание см.
Only begin a Если потенциальное химическое ополаскивание зависит от количества выполненных промывок, тогда, в случае двух активированных« Нормальных» промывок,“ Обратная Промывка 2” проверяется на число выполненных обратных промывок.
If an eventual chemical rinse is dependent on the number of executed backwashes, then, in the case of two activated“normal” backwashes,“Backwash 2” is checked for the counter of the number of executed backwashes.Определенные процессы, например, переключение клапанов для перекачивания затора в фильтрационный аппарат,перекачивание готового сусла или ополаскивание емкостей выполняются вручную.
Specific procedures such as valve switching for final mash pumping,wort casting or kettle rinsing are performed manually.Уборка после еды включает загрузку и разгрузку посудомоечной машины;мытье, ополаскивание и сушку посуды, кастрюль, сковород, приборов и кулинарных приборов и их уборку; хранение/ уборку остатков продуктов/ жидкостей; уборка столов, кухонных поверхностей, плит/ духовок и раковин; мытье/ сушку рук.
Includes loading and unloading dishwasher;washing, rinsing, and drying dishes, pots, pans, utensils, and culinary appliances and putting them away; storing/putting away leftover foods/liquids; wiping up tables, counters, stoves/ovens, and sinks; and washing/drying hands.Камера мойки и ополаскивания оснащена вращающимся щелевым самоочистным фильтром.
Washing and rinsing chamber with a self-cleaning rotary slotted filter.При стирке и ополаскивании пояс нельзя тереть и выкручивать.
When washing and rinsing, the belt must not be rubbed or twisted.Проведите полный цикл ополаскивания и постирайте ткань.
Rinse completely and wash the fabric.
