Mitä Tarkoittaa ОПРОВЕРЖЕНИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• refutation
• denials
• rebuttal
• refuting
• retraction
• disprove
• of correction
• refutations
• denial
• rebuttals
• refute

Esimerkkejä Опровержения käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я хочу опровержения.
I want a retraction.

Доказательства и опровержения.
Proofs and Refutations.

Я требую опровержения.
I demand a retraction.

Я все еще не слышу опровержения.
I'm still not hearing a denial.

Я хочу полного опровержения обвинений.
I want full refutation of the charges.

Лакатоса« Доказательства и опровержения».
EPR: Evidence and fallacy.

Я не слышу опровержения.
I'm not hearing a denial.

Вы еще не слышали нашего опровержения.
You haven't even heard our rebuttal.

Опровержения руандийцев никого не убедили.
The Rwandans' denials have convinced no one.

Является ли секс другой формой опровержения?
Is sex another form of denial?

Бездоказательные опровержения являются неприемлемыми.
Sweeping denials were unacceptable.

Единственное разумное- потребовать опровержения.
The sensible thing is to demand a retraction.

Замечания и опровержения по краткому изложению заявлений.
Observations and rebuttals on the summary of allegations.

Конвенция о международном праве опровержения.
Convention on the International Right of Correction.

Достоверного подтверждения или опровержения этих слов нет.
No compelling evidence exists to support or refute these claims.

Этот аргумент не требует серьезного опровержения.
This argument does not require serious refutation.

Мы хотим полного опровержения в эфире, и это не обсуждается.
We want an on-air complete retraction, and that's non-negotiable.

Текст опровержения был также размещен на веб- сайте телекомпании.
The text of refutation was also stored on the TV company's website.

В частности, публичные обвинения требуют их публичного опровержения.
In particular, public accusations require their refutation in public.

Замечания и опровержения в отношении содержащейся в резюме информации.
Observations and rebuttals on the summary of allegations.

Они печатают обвинения на первой странице, а опровержения- на последней.
They print the accusation on the front page and the retraction on the back.

Насколько хорошо, в целом, команда организовала свои аргументы и опровержения?
How well does the entire team organize their arguments and rebuttals?

Бремя опровержения такого восприятия ложится на правительство Израиля.
The burden of dispelling such a perception rests on the Government of Israel.

Выполняется доказательство или опровержения выдвинутых гипотез и предположений.
The proof or disproof of the hypotheses and assumptions are performed.

Мы не можем допустить, чтобы столь негативная теория осталась без ответа или опровержения.
We cannot let such a negative call go without a response or correction.

В дополнении приводился также текст опровержения, который должен быть опубликован в" Этк.
The supplement also contained the refutation text, which should be published in"Hetq.

То, что норма всегда имеет значение, для построения гипотезы и ее опровержения Popper.
What the norm means is a matter, always, for conjecture and refutation Popper.

Это может оказаться неожиданностью, но суть опровержения не обсуждалось весьма подробно.
It may come as a surprise that the nature of rebuttal was not discussed in great detail.

Запомните опровержения оппонента и постарайтесь пошатнуть их, когда человек закончит говорить.
Remember their rebuttals and tackle them when the other person has finished speaking.

Однако довольно быстро появились опровержения, уточняющие правила провоза алкоголя в Россию.
But soon the disclaimer appeared clarifying the rules of transportation of alcohol in Russia.