Mitä Tarkoittaa ОПТИМАЛЬНОСТИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• optimality
• optimal

Esimerkkejä Оптимальности käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Понятие критерия оптимальности и функции цели.
Criterion of optimality and objective function.

Предложен алгоритм определения критериев оптимальности.
The algorithm has been proposed for determining optimal criteria.

Определен критерий оптимальности при расчете зон покрытия.
An optimality criterion for calculation of the coverage areas is found.

Такой алгоритм был предложен в 1995 вместе с доказательством его оптимальности.
Such an algorithm was proposed in 1995 together with its proof of optimality.

Быть уверенными в оптимальности сумм налоговых расходов фирмы.
Be confident in the optimality of the amounts of tax expenses of the firm.

Дисперсия твердости заготовки как кри- терий оптимальности накопленной деформации.
Dispersion of billet hardness as a criterion of optimality for accumulated strain.

Критерий оптимальности сформулирован в виде обобщенной аддитивной целевой функции.
The optimality criterion is formulated in the form of a generalized additive objective function.

Но вернемся собственно к проверке оптимальности расположения данных в структурах.
But let's return to testing optimality of arrangement of data in structures.

Рассмотрены критерии оптимальности при классификации сообщений на основе статистических моделей.
We consider the optimization criteria for grading messages basing on statistical methods.

Было бы предпочтительно использовать определенный критерий оптимальности, чтобы снизить до минимума дисперсию.
Preferably we would have some optimality criterion in order to minimise the variance.

Аннотация: Предложены критерии оптимальности зон покрытия цифровых телевизионных радиостанций.
Annotation: Optimality criteria have been proposed to the coverage of digital television stations.

Поиск идеальной организационной структуры связывается с принципом разнообразия, а не оптимальности.
Search of ideal organizational structure contacts with principle of variety, but not to the optimality.

Исследованы экономические и вещественно- натуральные критерии оптимальности для предприятий агропромышленного комплекса.
Economic and tangible optimality criteria for agricultural enterprises are considered.

МДП базируется на принципе оптимальности Беллмана, который нельзя охарактеризовать иначе, как гениальный.
MDP ids based on the Bellman's principle of optimality, which could be characterised as purely ingenious.

Критерием оптимальности для портфеля может служить, например, коэффициент Шарпа, параметр доходности или ее стандартного отклонения.
The optimality criterion for the portfolio may be the Sharpe ratio, the parameter of return or its standard deviation.

Марданов" Необходимые условия оптимальности второго порядка в системах с запаздываниями при наличии ограничений".
Misir J. Mardanov“Second order optimality conditions in the problems with delays in the controls.”.

Достижение оптимальности этой юридической конструкции, как по содержанию, так и по объему,- это вопрос времени.
Reaching the optimality of this juridical construction meaning both the contents and the size, is a matter of time.

Рассмотрен вопрос выбора критерия оптимальности для определения начального распределения коэффициента проницаемости мембраны.
Considered the issue of choice optimality criterion for determining the initial distribution of coefficient of the membrane permeability.

Рассмотрены простейшие модели распределения первичных ассимилятов между органами растения, основанные на использовании принципа оптимальности.
Modeling of primary assimilate distributions between plant organs is developed in accordance with the optimality principle.

Получен критерий оптимальности решения, являющийся модификацией известного в теории приближений альтернанса П.
The criterion for optimality of the solution, which is a retrofit of the well-known in the theory of approximations of alternance P.

Известно, что задача обучения до оптимального дерева решений NP- полна по некоторым вопросам оптимальности и даже для простых концепций.
The problem of learning an optimal decision tree is known to be NP-complete under several aspects of optimality and even for simple concepts.

В качестве критерия оптимальности выбран критерий чувствительности характеристик фильтра к изменению параметров его элементов.
As optimality criterion selected criterion sensitivity characteristics of the filter to change the settings of its elements.

В статье проанализированы основные преимущества и недостатки современных подходов к обоснованию достаточности и оптимальности резервных активов.
The article analyzes the main advantages and disadvantages of current approaches to substantiation of sufficiency and optimality of reserve assets.

Однако, определение оптимальности портфеля для инвестора, как уже говорилось выше, будет зависеть от индивидуальных предпочтений и ограничений.
However, determining the portfolio optimality for an investor, as has already been mentioned above, will depend on individual preferences and restrictions.

Ключевые слова: оценка компетентности, индивидуальная образовательная траектория, динамическое программирование, принцип оптимальности Беллмана.
Key words: assessment of competence, individual educational trajectory, dynamic programming, principle of an optimality of Bellman.

Анализ и оценка оптимальности процессов по следующим параметрам: качество, информация, скорость принятия решений, автоматизация процесса и т. п.;
Analysis and assessment of process optimality according to the following parameters: quality, information, decision-making speed, process automation, etc.;

Защитил диссертацию« Эволюционные модели и принципы оптимальности коллективного поведения» на степень доктора физико-математических наук 1991.
He defended the thesis"Evolutionary models and principles of optimality of collective behavior" for the degree of Doctor of Physical and Mathematical Sciences 1991.

О выборе критерия оптимальности в численных методах расчета САР с ПИД регулятором// Промышленные АСУ и контроллеры. 2010. 2.
About a choice of optimality criterion in numerical methods of automated regulation systems calculation with PID-regulator(in Russian)// Industrial ACS and controllers, 2010, 2.

Генетические коды, основанные на кочевом способе производства, позволят Казахстану пройти через сегодняшние трудности и вернуться на рельсы прагматизма и оптимальности.
Genetic codes, based on nomadic mode of production are allowing Kazakhstan to pass through present day difficulties and return on rails of pragmatism and optimality.

На основе достаточных условий оптимальности рассмотрено существование оптимальных траекторий модели, в частности выделены среди них магистральные.
On the basis of sufficient conditions of optimality it considers the existence of the optimum trajectories of the model and picks out the main ones.