Mitä Tarkoittaa ОПЦИОННАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• are optional
• is optional

Esimerkkejä Опционная käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Софа 2 сеатер( опционная).
Two seater sofa(Optional).

Опционная ось и буксирная тяга.
Optional Axle and Tow Bar.

Разрезая и маркируя функция опционная.
Slitting and marking function are optional.

Опционная форма про- Вай и лампы.
Optional shape a pro-Wai and lamps.

Морским путем, самолетом, срочным опционная.
By sea, by air, by express are optional.

Опционная модель для нашей стойки с ЧПУ.
Option Model for our CNC tool holder rack.

Условия пересылки: морским путем, самолетом, срочным опционная.
Shipment terms: by sea, by air, by express are optional.

Аксессуары Одна опционная воздуходувка и комплекты для ремонта( клей, запасной материал, етк…).
Accessories One optional blower and repair kits(glue, spare material, etc…).

Методы доставки Морским путем, самолетом и срочным опционная.
Shipping methods By sea, by air and by express are optional.

Опционная гидравлическая калибровка автоматизирует и ускорит стационарную дозаторную калибровку.
Optional hydraulic calibration is available to automate and speed up stationary meter calibrating.

Батареи 8. 8 AH батарея лития, 17, 6 AH двойная батарея опционная.
Battery 8.8ah lithium battery, 17.6ah double battery optional.

Разнообразие опционная предварительная система управления, эффективная, высокая надежность, длинный срок службы;
A variety of optional advanced control system, efficient, high reliability, long service life;

Система подвеса: Механически серия подвеса и подвеса воздуха опционная.
Suspension system: Mechanical suspension and air suspension series optional.

Также была внедрена Опционная программа, направленная на удержание и мотивацию высококвалифици- рованных руководителей.
We also introduced a Share-Based Option Program to retain highly qualified top managers.

На- линия силиконовое масло и статический электричеств- извлекая прибор опционная.
On-line silicone oil and static electricity-removing device are optional.

Что касается опционов, то следует подчеркнуть, что опционная премия зависит от срока и неустойчивости конъюнктуры.
With regard to options, it is emphasized that option premiums are a function of time and volatility and are paid upfront.

Упаковывая детали: фильм 1. протектион и сильная коробка; рамка 2. Воод опционная.
Packaging Details: 1. protection film and strong carton;2. Wood frame is optional.

Наборы комнаты Э. Ливинг: включая стойку, софу, таблицу и стул ТВ. Другая мебель опционная согласно бюджету и рекворемент.
Living room sets: including TV stand, sofa, table and chair. Other furniture is optional according to budget and requorement.

( д) сплетенная сумка для наружного слоя и защитной деревянной рамки( которая опционная).
(d) Woven bag for the outer layer and protective wood frame(that's optional).

Для удержания и мотивации высоко- квалифицированных руководителей внедрена Опционная программа, рассчитанная на период с 2010 по 2013 годы.
To retain and motivate highly qualified managers we have also introduced a Share-Based Option Program covering the period from 2010 to 2013.

Упаковывая детали: Предохранение от 1. пеал хлопок; экспорт 2. Стронг 5 слоев коробки; рамка 3. Воод опционная.
Packaging Details: 1. peal cotton protection;2. Strong export 5 layers carton;3. Wood frame is optional.

Опционная форма отличается однорядные, ряд полу кабины; Опциональная передняя панель, передние фары, передний бампер, опциональные широкие колесные арки.
Optional shape different single-row, row semi cab; optional front cover, front lights, front bumper; optional wide wheel arches.

Также, в целях обеспечения долгосрочной мотивации, в 2013 году была принята долгосрочная опционная программа для членов Совета директоров, действующая до 2015 года.
A long-term option programme for members of the Board of Directors was also approved in 2013, designed to provide long-term incentives in the period up to 2015.

Опционная программа рассчитана на 2010- 2012 годы и позволяет ее участникам в течение этих лет получать доход от роста курсовой стоимости глобальных депозитарных расписок по сравнению с ценой реализацией опциона ОАО« НОВАТЭК».
The Share-Based Option Program covers the period from 2010 to 2012 and enables its participants to generate income based on the increase in the share price of NOVATEK's GDRs over the set strike price during these years.

Состав руководящих органов« НОВАТЭКа» по возрастной структуре,% 74 14 12 В 2010 году была внедрена опционная программа, направленная на удержание и мотивацию высококвалифицированных сотрудников и руководителей.
Composition of NOVATEK's Management Broken Down by Age,% 74 14 12 In 2010, NOVATEK introduced a Share-Based Option Program to retain highly qualified personnel and top managers.

Опционная цена( ОP) дает количественную оценку WTP индивидуума, не устраняя этой неопределенности, т. е. не устанавливая, относится ли данный индивидуум к группе, чувствительность которой к воздействию MeHg приводит к увеличению вероятности сердечного приступа.
The option price(OP) measures a person's WTP without resolution of this uncertainty, that is, without finding out if he or she is one of the people whose sensitivity to MeHg increases the likelihood of heart attack.

Хотя приведенные в таблице 3 исследования представляют собой хорошую отправную точку для изучения специальной литературы по вопросу о выгодах, ни в одном из них не рассматривается теоретически корректные, однако с трудом поддающиеся количественной оценке показатели WTP, которые учитывают такой фактор неопределенности, как" опционная цена" 87.
Whereas the studies in Table 3 represent a good start to a benefits literature, none of them address the theoretically correct, but difficult to estimate, WTP measures that incorporate uncertainty, such as"option price" 87.

Были утверждены долгосрочные программы развития Компании, такие как Программа инновационного развития, Опционная программа, Программа страховой защиты, Программа управления издержками на 2011 год и долгосрочную перспективу, а также Положение о страховании ответственности органов управления и должностных лиц Компании, Техническая политика.
The Board of Directors approved longterm Company development programs, including: the Innovative DevelopmentProgram, the Options Program, the Insurance Program, the 2011 and long-term Cost Management Program and Resolutions on Liability Insurance for the Company's Management Bodies and Executive Officers and Engineering Policy.

Опционные различные диски стиль, различные характеристики забор скелета.
Optional different style rims, different specifications fence skeleton.

Прибор можно приобрести с опционным RS 232 коммуникационным интерфейсом.
The Titrette is available with an optional RS 232 communications interface.