Mitä Tarkoittaa ОПЫТАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• experiments
• experiences
• experience
• experiment

Esimerkkejä Опытах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он глубок в его новых опытах….
He is deep in his new experiences….

В опытах применяли замачивание семян и опрыскивание рассады.
In experiments were used seed soaking and spraying seedlings.

Мы используем их в медицинских опытах.
We use them for medical testing.

При опытах с психической энергией неизбежна некоторая усталость.
During experiments with psychic energy a certain fatigue is inevitable.

Методы исследований в полевых опытах с соей.
Methods of researches in field experiments with soy.

Я была для них лабораторной крысой в их социальных опытах.
I was a lab rat for their social experiment.

Единственным всегда присутствующим элементом во всех опытах является сознание….
Consciousness is the unique element in every experience….

Ты не много рассказывала о своих последних опытах.
You haven't spoken much about your experience lately.

В этих опытах вы стали осознавать сознание, присущее другим планам.
In these experiences you become aware of the consciousness proper to other planes.

Содержание калия оставалось на исходном уровне во всех опытах.
Potassium content remained at baseline levels in all experiments.

На своих лекциях он говорил нам о своих опытах и связанными с ними догадками.
At his lectures, he told us about their experiences and related conjectures.

В опытах in vitro площадь покрытия биопленкой легкой сетки была наименьшей.
In experiments in vitro the area of biofilm, covering the light mesh, was the least.

Гемолитическое действие свинца в опытах in vitro// Фармакология и токсикология.
Hemolytic effect of lead in experiences in vitro//Pharmacology and toxicology.

Есть какая-то вероятность, что они были получены от кислоты при опытах или…?
Is there any chance they could have been caused by spilling acid in an experiment or…?

Но при всех таких опытах это изначально и навсегда совершенно исключено!
Such experiments, however, completely rule out any such thing from the outset and forever!

Даниел Таммет написал книгу о своих опытах синестезии в книге« Born on a Blue Day».
Daniel Tammet wrote a book on his experiences with synesthesia called Born on a Blue Day.

Также забывается и качество сотрудников, принимающих участие в опытах.
Likewise overlooked is the quality of the co-workers taking part in the experiments.

Для решения поставленной цели в опытах проводили следующие наблюдения и исследования.
To solve the purpose of the experiments carried out, the following observations and research.

При этом микрокапсулы показали достаточно хорошие результаты в опытах по биосовместимости in vivo.
And microcapsules demonstrated quite good results in experiments on biocompatibility in vivo.

Режим колебаний в опытах велся при амплитуде А 5 мм и частоте колебаний f 25 Гц.
Mode oscillations in the experiments was conducted at an amplitude A 5 mm and the oscillation frequency f 25 Hz.

В опытах моделировали высокий уровень загрязнения почв комплексом тяжелых металлов Zn; Cu; Pb; Cd.
In the experiments the high level of heavy metals(Zn; Cu; Pb; Cd) soil pollution was simulated.

Проанализированы различия поведения рысей в опытах до и после обогащения среды.
The differences in the lynxes' behavior in the experiments before and after environmental enrichment were analyzed.

Амплитуда создаваемых в опытах колебаний составляла А 5 мм, частота колебаний f 25 Гц.
The amplitude of the oscillations created in the experiments amounted- A 5 mm, oscillation frequency- f 25 Hz.

Это первоисточник чувства« я», и оно точно то же самое в опытах всех других человеческих существ.
This is the source of the”I” feeling, and it is exactly alike in the experience of all other human beings.

Исследования проводились в полевых опытах в соответствии с основными требованиями к их проведению.
Researches were conducted in field experiments according to the main requirements to their carrying out.

На этот раз с совершенно новой тематической программой о химических и радиационных опытах над человечеством.
This time with basically new set dedicated to chemical and radiological experiments against humanity.

В полевых опытах этого хозяйства доказана высокая эффективность биологического препарата Ризоагрин на яровой пшенице.
In field experiences of this farm high efficiency of biological product«Rizoagrin» on spring wheat is proved.

На этот раз это заключение о ваших опытах в дуальности и вот почему вы скоро встретитесь с предками из Внутренней Земли.
This time round it is the conclusion of your experiences in duality, and is why you will soon meet your ancestors from the Inner Earth.

В своих опытах он предвосхитил современные принципы механической природы тепла и кинетической теории газов.
In his experiments he anticipated such modern principles as the mechanical nature of heat and the kinetic theory of gases.

Фактор свободной воли сыграл важную роль в ваших опытах, и мы не могли бы вмешаться в то, что вы создали с этой целью.
The freewill factor has played an important part in your experiences, and we would not interfere with what you have created for that purpose.