Mitä Tarkoittaa ОРКЕСТРАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• orchestras
• orchestra

Esimerkkejä Оркестрами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Концертировал с ведущими оркестрами Германии.
He has performed with leading orchestras.

С тех пор она исполняется более чем 400 оркестрами.
It has been performed by more than 400 orchestras since.

Работает с оркестрами всего в качестве солистки.
He continues to work with the orchestra as a guest conductor.

Работает также со многими другими немецкими оркестрами.
The LJO has numerous partnerships with other German orchestras.

Выступает с известными оркестрами, а также с сольными программами.
She sings with well-known orchestras and in recitals.

Выступала как солистка с многими симфоническими оркестрами.
She made guest appearances with several symphony orchestras.

Он руководил симфоническими оркестрами во многих странах мира.
He conducted symphony orchestras in many countries world-wide.

Дирижировал многочисленными симфоническими оркестрами по всему миру.
Conducted numerous symphony orchestras around the world.

После этого Айвсон сотрудничал с многими другими лондонскими оркестрами.
Bellon then played in many popular Parisian orchestras.

Он также сотрудничает с симфоническими оркестрами Квебека и Ванкувера.
He also worked with the symphony orchestras of Quebec and Vancouver.

Академия совместно с четырьмя профессиональными оркестрами региона.
Together with four professional orchestras from the region.

Гастролировал с оркестрами по городам СССР и за рубежом во многих странах мира.
The orchestra tours to other towns and cities in the UK and abroad.

Кедук выступал со многими филармоническими и национальными оркестрами.
Kiryl has played as a soloist with many philharmonic orchestras.

В качестве солистки сотрудничала с симфоническими оркестрами в Словакии и Польше.
As a soloist, she has worked with symphony orchestras in Slovakia and Poland.

Многие из них являются доцентами, профессорами, руководят оркестрами.
Many of them are associate professors, professors, and heads of orchestras.

Его произведения исполнялись оркестрами Москвы, Владикавказа, Грозного, Тбилиси.
His compositions were played by orchestras in Moscow, Vladikavkaz, Grozny, and Tbilisi.

Выдающаяся скрипачка выступала со многими знаменитыми международными оркестрами.
The outstanding violinist has performed with numerous famous international orchestras.

Выступает с симфоническими оркестрами и ведет оперные спектакли в России и за рубежом.
He performs with symphonic orchestras and conducts opera productions in Russia and abroad.

В Украине молодой пианист выступал с симфоническими оркестрами Днепропетровска, Львова, Киева.
In Ukraine, the young pianist has performed with symphony orchestras of Dnipropetrovsk, Lviv, and Kyiv.

Позже пел с оркестрами Хулио Де Каро( 1934), Аугусто Педро Берто( 1935) и Мариано Родас 1937.
Castillo sang with the orchestras of Julio De Caro(1934), Augusto Berto(1935) and Mariano Rodas(1937) and Ricardo Tanturi 1939.

Будучи чрезвычайно востребованным дирижером, маэстро сотрудничает с ведущими симфоническими оркестрами по всему миру.
Being an extremely popular conductor, the Maestro collaborates with top symphony orchestras around the world.

Как солист неоднократно выступал с ансамблями, симфоническими и камерными оркестрами, гастролировал в Германии и Китае.
As a soloist he repeatedly performed with ensembles, symphony and chamber orchestras, toured in Germany and China.

Сотрудничает с ведущими оркестрами Европы, был ассистентом сэра Колина Дэвиса в Национальном оркестре Франции.
He collaborates with leading orchestras in Europe, was an assistant to Sir Colin Davis at the National Orchestra of France.

Виолончелист регулярно дает сольные концерты, а также концерты с оркестрами в Новосибирске и других городах Сибири.
The cellist regularly gives solo concerts as well as concerts with orchestras in Novosibirsk and other cities of Siberia.

Солировали с оркестрами Пронь, Пашкевич и Разин, солировали ярко и остроумно, дирижеры и гости отлично понимали друг друга.
Soloists with orchestras Pron, Pashkevich and Razin, soloed bright and witty, conductors and guests perfectly understood each other.

Более 30 лет истории и всеобщее признание международным эталоном фестиваля классической музыки, исполняемой оркестрами со всего мира.
For more than 30 years, this festival has been an international benchmark, featuring classical music performed by orchestras from all over the world.

Приглашенных артистов не следует путать с тур- группами, труппами, оркестрами или даже индивидуальными артистами, хотя различие может быть и нечетким.
Guest artists should not be confused with touring groups, troupes, orchestra, or even individual artists, although the distinction may be blurred.

Нидель известен успешным многолетним сотрудничеством с Нью-Йоркским филармоническим и Чикагским симфоническим оркестрами, неоднократно работал с Денисом Мацуевым.
Nedel is known for his successful long-term cooperation with the New York Philharmonic and the Chicago Symphony Orchestra; he has repeatedly worked with Denis Matsuev.

В течение двух лет работы в« Коттон- клубе», братья выступали с оркестрами Лаки Миллиндера, Кэба Кэллоуэя, Дюка Эллингтона и Джимми Лансфорда.
They performed at the Cotton Club for two years, working with the orchestras of Lucky Millinder, Cab Calloway, Duke Ellington and Jimmy Lunceford.

В качестве солиста выступал со следующими оркестрами: Бергенский филармонический оркестр( 2007), Akademische OrchesterVereiningung Göttingen( 2009), Архангельский камерный оркестр( 2010, 2013 и 2014), Камерный оркестр Тромсе( 2011), ансамбль Opus Posth под руководством Татьяны Гринденко( 2014) и Региональный оркестр Нормандии под руководством Жана Деруае 2015.
He has appeared as soloists with the orchestras Bergen Philharmonic Orchestra(2007), Akademische OrchesterVereiningung Göttingen(2009), Arkhangelsk Chamber Orchestra(2010, 2013 and 2014), Tromsø Chamber Orchestra(2011), Ensemble Opus Posth under the direction of Tatiana Grindenko(2014), and Orchestre Regional de Normandie under the direction of Jean Deroyer 2015.